→从小学开始接触日本漫画，到现在着迷其日剧与综艺节目。欣赏他们精致的文化与专心致力于一件事的态度。相信你们也是一样，所以才会产生这么有趣的电子报，让我无界差吸收扶桑的消息。【台湾　Kate】

←希望《东京流行通讯》能给不断开阔的您的视野，打开一扇新的窗口。

→I think Tokyo-Fashion is a really cool mailmagazine. I get lots of information about Japan. Thank you!
【马来西亚　samantha】

←Ms.samantha，你的鼓励让我们了悟一个真理：只要真诚地奉献读者，心与心的沟通，是可以穿透言语隔膜，可以跨越不同国界的。

→希望每一期能够有读者互动的专栏或内容。最好能够有交流园地。让身在世界各地的日本迷能够做好朋友！【武汉　王妮娜】

←很多朋友来信，希望在接受日本最新流行信息的同时，能够发表自己的意见或看法，或交换相关链接。我们正在策划将“东京流行通讯网”改造为博客型网站。敬请大家期待喔。

→贵刊让我们跟上日本时尚的潮流，使在台湾的我们可捕捉到东瀛的最新动向。加油!!【北县　堂本洁妮】

←阅读读者们的电子邮件是我们至上的愉悦时光。欢迎继续给我们来信！

眼镜美女热

　　戴眼镜的女性在增加。街头随处可见，青春剧以及电视广告里也频繁登场。本来戴眼镜给人古板拘谨的印象，而现在对于东京女性来说，眼镜却成了时装的一部分了。脱去隐形眼镜，换上可以自由选择镜片和镜架的眼镜，东京的女生们在自豪地宣称：“戴眼镜，并不是男生的特权！”
　　热潮的最初发起人，是Tommy February。在CD封套和时装杂志上以“眼镜女”的姿态飒爽登场，还在广播里呼吁大家改变对眼镜的偏见。而去年夏天，正在走红的人气偶像真锅香织，在自己的博客网上公开了模仿Tommy February戴眼镜的玉照，一时访问该网站的人数剧增，日本各地的少女们也开始争相模仿真锅，变身为“眼镜美女”。
　　与此同时，原本是老人们才用的“眼镜链”(挂在脖子上防止老花镜掉下去摔碎的链子)，一下子走俏起来。有名的时装品牌，如“Calvin Klein”和“agnes b”等，相继将它同项链、耳环等一并推出，而涩谷109的各杂货店也不失时机，全力推广。
　　以前，东京的“眼镜女”们羞羞答答，靠隐形眼镜在人们面前露面，而现在，每三年更新一次的眼镜使用频率，变成了一年一次，甚至有许多女性春夏与秋冬也要各换一次呢。从女子高中生到OL，戴着眼镜，戴着各种吊饰的眼镜链，昂然走过街头闹市的身影，成了2005年东京流行的一道新的风景线。(中岛重富供稿)

时装化的手机

　　NTT DoCoMo于2月11日，推出了新型手机“P901i”和特别限定服务，在日本的手机行业掀起了一股新风－－手机从此成为时装的一种。
　　著名的电视编导OCHI MASATO提出了一个全新的理念，即“对于年轻人来说，手机已经演变为时装了。”所以他提倡用流行时装的销售战略来引导手机推广，这个理念得到了NTT DoCoMo的赞同。
　　新颖的服务被命名为“datmo”，限定到今年6月为止。除了在东京时装名店区表参道开设时装手机的专卖店之外，还在网络上公开出售。“P901i”由日本各行业的著名设计师５人，根据使用者的不同兴趣，设计了18种手机外壳，而与之相配套的手机吊饰、服装、玩具也一同登场。而且今后还将由著名的指甲艺术家、歌手等追加设计新的手机外壳、吊饰等款项，以满足不同使用者的要求。
　　“datmo”的店铺内，购买首次使用的手机，更换手机的服务等自不必说，还有手机的待机画面、音乐等(由专门的i-mode网站)下载服务(购买时当场递交密码)。为了保持手机的品牌度，此次的手机生产仅限15000台，而手机设计外壳、设计品饰仅生产500套。即使是特受欢迎，也绝不追加生产。将来，这些稀有手机可能会出现在拍卖网络上，会更加提高它们的价值。
　　因为是“时装”，所以“P901i”的价格比普通手机偏贵，全套配备的为40000日圆左右，而单独购买外壳和吊饰，为4000日圆左右。

爱知万博速报(之三)

　　在爱知万博正式开展的一个月前，著名的“日立集团馆”率先进行了内部公开。该馆的主题为“探讨人与生物共存的方向性”，由三部分构成，许多游玩设施足，以令人大开眼界。
●PLAY SHOW 部分。介绍了地球上面临灭绝危机黑犀等珍惜动物。将燃料电池及小型HDD构成的情报端末“NECHA VIEWER”挂在脖子上，即可通过日立制的“非接触型IC视频”，观察50种稀有动物的动画及静止画。
●MAIN SHOW部分。可乘上16人座位的“无所不在的娱乐乘椅”，戴着望远镜，体验3DCG新影像技术的成果，依靠右手的感应器，您可以与非洲象，海龟做交流，再加上座椅上的摇动感，您会觉得它们就像在您的手中移动一般，相当神奇。
　　而如果您通过下面介绍的公式网，下载了“珍奇动物养育软件”，在自己家里把它们养大之后，在入场时只要提交该情报，就可以在馆内与自己养大的珍奇动物再会，并还可以让它们回归自然哟！
●POST SHOW部分。入场时，有专门进行肖像摄影，并填好姓名和言语(日、英、中、韩)的入场券。在这儿，您可以将刚才的写真，进形各种有趣的合成，日后还可以从下面的公式上下载您的合成照片呢。

“PRIUS”永远进化

　　丰田汽车的PRIUS混合动力车，在日本国内的销售势头相当之好。在现在最想乘的汽车”排行榜中也总是名列前茅。PRIUS是1997年诞生的世界最早的混合动力车。从发车和低速到中速时，通过电池产生的电力驱动马达运行，而在高速时，则利用发动机运行。马达与发动机的能量分配由电脑控制，实现了最节约燃料费的运行。
　　在驾驶过程中，热量的流程随时可以通过显示屏得到确认。发动机采用的是水冷式直列４汽缸双顶凸轮轴式，排量为1500cc。动力用的主电池为高性能镍氢电池组。电力马达为交流同期电动机，最大功率为50kw，每分钟回转数为1200至1540。
　　混合动力技术的先行者丰田将此技术提供给了日产公司，日产在美国生产混合动力车。最近美国的福特汽车也获得了这项技术，在美国，混合动力车相当受欢迎，因为世界石油价格的上涨，各汽车生产厂商都做出了一定时期内会生产混合动力车热潮”的判断。(代官山　肇执笔)

都市中的农园

　　在东京大手町的高层建筑群的地下，由高精尖科技所控制的蔬菜和大米的栽培地……听上去简直像是科幻电影里的场面。但却是事实。日本最大的人才交流派遣公司“PASONA”在自己的公司大楼的地下二层，将旧的金库室进行改造，开创了世界上第一个1000平方米的都市农园。
　　这个被称为PASONA O2”的奇特空间，于2月11日出现在媒体面前。西红柿、西洋菜、草莓等，在棚子里欢迎参观者的到来；大米、香草、蔬菜等林林总总，让人忘却了身在都市中。
　　光源采用人工合成光，用电脑施行温度控制，进行无农药作物栽培。根据不同的农作物，采用了十分接近太阳光的色彩与能量的光源，一年可以有4回收成。不同色彩的自然光展示了不同的生育环境，象黄色光照射下的作物，开花早而多；而红色光作用下的作物则迟而少。
　　PASONA迄今为止，一直在进行中高年退休人员从事农业生产的支援工作，去年还曾组织年轻人到农村进行半年的农业研修。这次的新尝试，给了更多日本年轻人了解农业的绝好机会。
　　离繁忙的东京车站进需步行3至4分钟，这高层建筑群的地下室里出现的植物工厂，电脑控制的农田将成为愈合心灵的新景点吗？让我们衷心期待着！
　　PASONA O2 提供免费参观,在该大楼的一楼说明会后，即可自由进入。

平井坚访谈

　　孩童时代是一个从来不让父母为难的很普通的孩子。自然十分谦逊。可就是从那时开始，总是很讨比自己年长的女性喜欢的平井坚。“从自己嘴里说出来挺不好意思的……也就是说有比较可爱的成份吧。”
　　出生于关西的平井坚，以他残留着善意、直率的少年时代为背景创作的《SENTIMENTAL lovers》，那“闭上眼睛……”开头的令人难忘的旋律，打动了所有歌迷的心。
　　在此之前推出的《LIFE is……》，从标题到内容都是讲人生的大道理。“所以稍稍有点逆反，有一种很想唱恋爱歌曲的情绪，这样的歌曲容易让人产生简明易懂的同感，是永恒的话题。”
　　去年年底发行的《 SENTIMENTAL lovers 》，几乎一直位居排行榜的榜首。特别是第４首的《我被你附身》，更是引起了不同的反响。“这是一首很可爱的，有点偶像风味的曲子，我本来就较重视旋律，结果这成了一首前所未有的歌谣曲感觉的歌”。
　　很少外出的平井坚，近两年开始刻意外出走走。在各地所遇见的风景，融入了这盘唱片中。使得新藓感与怀旧感交相辉映。“一边笑海，一边奔跑，感情自然不断地得到充实，就以这种情绪唱了这些歌。”
　　从令日本列岛泪流成河的的纯爱电影《在世界中心呼唤，我爱你》的主题歌，到丰田汽车的电视广告曲，平井坚用歌曲凝缩了去年一年日本的世相，今年的平井坚将会更加令人瞩目！

重现往昔风采

　　去年3月，那曾经在8年前轰动世界的电子宠物“TAMAGOTCHI”，以新的面容出现在市面上，这个被命名为“TAMAGOTCHI＋”的新电子宠物，仅半年就销出了300万个；到本月底为止，全世界33个国家总共预计将销售近600万个！
　　从外观上来看，新的和旧的都是鸡蛋形状的外壳，价格也都为1980日圆，仅仅增加了红外线通信功能，但是“TAMAGOTCHI＋”却比它的前身具有相当大的魅力。
　　BANDAI公司内部曾对是否生产有过极大争议，可是通过大规模的市场问卷调查，得出了55%以上的人都对新品种感兴趣，希望增加通信功能的结论。为此，新的电子宠物全面进行了改进。外壳的颜色，设计成各种各样的，可供使用者选择；电子宠物会玩球、跳舞、泡澡，生活化的表现让人产生亲近感；可以与朋友通信，互相“交换礼品”，还可以在各玩具设置的大“TAMAGOTCHI”那里免费获得新的品种。
　　正式销售之前，对女生流行杂志的读者进行了4000个的免费发送，还举行各地小学生的“电子宠物小旅行”，获得了广泛的支持。
　　上月中旬，在电视里极受欢迎的玩偶“HANERU TCHI”的形象，又开始在电子宠物的画面里登场。特别设计的外壳，特别开设的手机网站……“TAMAGOTCHI＋”的势头真是愈来愈旺了。
　　前回的电子宠物热潮，全世界在三年间狂销了4000万个。可惜市场冷却之后，给BANDAI背上了库存积压60亿日圆的重大包袱。这次的“TAMAGOTCHI＋”，能够产生BANDAI新的奇迹吗？

男与女的MODE”

　　最近，日本的流行杂志出现最多的词语就是“模特(MODE)”，简单说来，就是教人怎样通过自己的打扮和举止，来引人注目。20岁后半女性的时装杂志《Style》甚至专门找来商社职员、税务人员、设计公司老板，来进行脑电波测试，以得出女生最受男生们注视的所谓“MODE服”。此外，“MODE妆”、“MODE步行法”、“MODE火锅”等纷纷登场……什么都“MODE”，不“MODE”的杂志就不好销。看看吧－－
　　“用MODE服征服世界！绝对美人的规则……”(《Vi Vi》2005年2月号)
　　“不论年龄的MODE服练习”(《STORY》2004年12月号)
　　“初次见面就让你MODEMODE，大家的MODE锅”(《MORE》2005年2月号)
　　“更家先生的MODE步行”(《non no》2005年1月20日和2月5日号)
　　“全方位MODE女和MODE模特女”(《an an》2004年8月4日号)
　　迄今为止, “变美”或“更漂亮”是这些时装杂志的口号，它们的深层，本身就包含着期待来自异性的好评的心声。
　　而男性流行杂志，虽不如这般直截了当，但也若隐若现，流露出了“MODE”的蛛丝马迹。
“MODE男必须携带的冬天的随身小物”(《Safari》)
“眼镜、皮包、皮鞋，让你MODE出类拔萃”(《Straight》)
“MODE男不良中年造就法”(《LEON》)
　　期待受人瞩目的心理，莫非谁都存在？可是，这样全面地揭起“MODE”大旗的，在日本流行界尚属首次。愿这股“MODE”风潮，多给这世界增添些俊男美女。