→我真的很喜歡這份電子報，總是很期待著新的一期電子報的到來。【台北市　橘子橘】

←因出公差，導致上週電子報未能如期編發，特向親愛的讀者致歉。

→我覺得內容已經蠻不錯了，但是希望在看報的時候，能有背景音樂，這樣會更好喔。【高雄市　楊雅麟】

←“東京流行通訊網”正在不斷充實和更新。很快便會有日本最新流行音樂試聽內容登場，屆時敬請光臨。

→我最愛欣賞的是原宿街頭的相片，這是我最最喜歡的電子報。【新西蘭　AMICE HSU】

←為更好地為世界各地讀者服務，下月初將舉辦“首屆有獎網上問卷調查”，我們準備了高雅別致的日本家電禮品，歡迎大家踴躍參加。

→訂閱貴報已經很久了，覺得很不錯，是渴望了解日本現狀的年輕人的首選。【深圳市　angelasweet】

←東京流行通訊首創的一個擁有DV展示、博客系統、BBS系統、相冊公開等全方位功能的會員互動型大型網站正在企劃構築中。期待您的聲援！

　　當離別廿載的故園闖進視線的瞬間，時光緩緩倒流了。
　　意識化作一白鷺，扶搖於晴空之上，靜靜地俯視著這彈指一揮間的滄桑巨變。
　　所有的客套都顯得虛偽；所有的成見都不攻自破；所有的言語都成了多餘；所有的預感都得到證實……
　　 幽幽地回蕩在耳畔的，是席慕容催人斷腸的名句──
　　溪水急著要流向海洋
　　浪潮卻渴望著重回土地
　　在綠樹白花的籬前
　　曾那樣輕易地揮手道別
　　而滄桑的二十年後
　　我們的魂魄卻夜夜歸來
　　微風拂過時
　　便化作滿園的郁香

　　梅雨季節來臨了，在令人鬱悶的雨天，是否能獲得什麼不一樣的情報呢？東京的OL們組成了F1(20歲~30歲前半的女性)梅雨季節“流行搜查隊”，為我們展示了雨季的不一樣風采。
　　最大的特色是義大利製的長筒雨靴，大朵的鮮花，大片的綠葉，組合成萬紫千紅的繽紛世界，演繹出一派高雅格調。同時，線條清晰的造型加上8cm的高跟，令人恨不得天天都下雨！售價在1萬2千~3千日圓之間，雖略略偏貴，但卻是相當新引人 。
　　其次值得一提的是宛如水花濺開般形狀的六角立傘立具。雖然直徑僅有15cm，但最多竟然可以插上15把雨傘唷！濕漉漉的雨傘也可直接插入（水會直接滴漏到“桶”裡），甭提有多美妙了。紅、橙、藍、灰、黑五種顏色任您挑選，價格為4千日圓。
　　最後發現的是超小型折傘，它收納起來時長度僅為14.5cm，相當於一支筆的長度，重量僅為160g，跟手機差不多重。可是打開後的傘面直徑竟達87cm。不僅色彩豐富，而且有“超撥水加工和防紫外線加工”，在東京的OL們中相當受歡迎 。

　　隨著CD walkman、MD、MP3從流行逐漸轉向消退，新一代的隨身聽又侵入了人們的生活。週刊《ASCII》對日本目前最流行的30種音樂隨身聽(PMP)做了徹底比較，得出了以下結論──
●攜帶的便利性
No.1 iPod shuffle MS725J/A(比所有別的機種輕5g以上)
No.2 N10[1GB](付耳機也僅重42g)
No.3 AD-FL300(1GB)(鋁合金鏡面處理給人以輕盈感)
●驅動時間的長短
No.1 NW-E107(1節單4電池可驅動70個小時)
No.2 NW-E507(1GB內存可存取46張CD，聽46個小時)
No.3 AD-FG100(可驅動43個小時，相當於從東京步行到輕井澤)
●遊戲的豐富性

No.1 任天堂DS-playchan(使用卡可聽MP3，遊戲總數無可比擬)
No.2 索尼PSP(38種遊戲，4月推出影像、音樂軟體UMD Video)
No.3 iPod M9830J/A(可邊聽音樂邊玩遊戲)
●綜合評價得分最高的前三名分別為──
No.1 iPod M9830J/A　清潔的設計、輕快的操作──這是它極受歡迎的秘密，價格雖貴，卻極受喜愛。
No.2 索尼NW-E107　手掌大小卻可驅動70個小時，竟可存入256首128kbps的MP3歌曲！上班、上學途中的最佳伴侶。
No.3 gigabeat F60　大畫面、大容量的最強硬體配置 。

　　在男士們的神聖領域──即食碗麵的“牙城”，近來推出了深受OL們歡迎的“即食冬粉”。它低卡路里不傷胃，在公司吃也不會不好意思……每到午餐時分，就十分有人氣。近年來，整個日本以每年150億日圓的市場在急速增長著。
　　即食冬粉的特點為：一、以綠豆為原料，卡路里低，吸收水份後會小有膨脹，給人以滿足感；二、可與所有湯料搭配，由此而誕生了各式各樣風味的商品 。
　　24小時便利店“am/pm”最受歡迎的為“龍口春雨（冬粉）擔擔麵”(166日圓)，有韌性的細麵加上芝麻口味的辣湯底，相當可口。即食碗麵的櫃檯上擺滿了“春雨（冬粉）”，其銷售額佔70%。對於高卡路里的炒麵等速食食品，那700cal以上的數字令愛美的女士們望而卻步，而冬粉的卡路里多在300cal以下，配上色拉和酸奶，三件“美容套餐”也不過才花一個500日圓硬幣，所以前來購買的70%是女士。
　　對在東京市中心工作的OL們的調查表明，既好吃又健康的即食冬粉最受歡迎，現在這股熱潮已波及到孩子和老人。
　　在中國，冬粉是一種普通的乾貨，而大正時期，日本人將其命名為“春雨”。現代的“即食冬粉”，會使日本人的纖細味覺和美的意識邁向更高境界嗎 ?(中島重富供稿)

　　八十年代，隨同RV熱潮而一同誕生的大發(DAIHATSU)，進入了第五代的更新換代，連續24年穩居暢銷排行榜首位。
全新的大發車，其最大特點，即徹底追求確保車內空間。與舊車型相比，車內增高了35mm，與所有競爭車輛相比，在車內長、寬、高以及前後乘員間距方面都穩居優勢。
　　坐在座位上便可感受到，從頭到腳的空間都相當寬鬆，尤其是前座，由於AT操縱桿的設計變更，使得腳部空間增大，上下車極為方便，充滿了無限魅力。
　　在引擎方面，大發也以小巧玲瓏見長，二十年前所研製的世界最小廢氣排量的三缸引擎與4速的AT相結合，加速時的便捷與順暢超出了想像，可讓人無憂無慮、自由自在地驅使
。
　　AT所採用的圓滑的設計也相當受歡迎。駕車兜風時，車身的穩定感令人愜意，而變速區域的貼心設計，使用超群的“操控感”，給人以極佳印象。經過了8年的更新換代，車輛整體的高超平衡技術令人驚歎。
　　與舊型大發相比，內外裝修的質感也更上一層樓。大發以其優雅的“行動空間”，令愛車族們流連忘返 。

　　愛知世博會從6月9日~19日，公開了即將於15年之後投入運用的65種機器人。這個名為NEDO的特別展，為我們揭開了未來機器人的神秘面紗──
●東芝的Apri Attenda和會聽聲音的Apri Alpha
　　長著“耳朵”的機器人，可以將臉轉向發出聲音的方向，而且能聽懂人的命令。尤其是後者，可同時分辨來自6個不同人的命令。
　　而前者則具有“慧眼”，能識別人的衣服紋路，並將其與背景區別開來，機器人會跟著人一同站起來，而絕對不會與人相撞。
●筑波大學機能工學系山海研究室的HAL
　　“穿在身上的機器人”可增強人的搬運能力，通過增強人的肌肉力量，可用於護理、救助以及建築工地。它能感知人體身上微弱的肌肉電流，並輔助人用力。用它來搬運重物，達到省力功用 。
●　吉本興業／三菱重工業／國際電氣通信基礎技術研究所的ROBOBI & WAKAMARU
它裝有吉本興業參與開發的“漫才（相聲）”軟體，會按照事先準備好的腳本演出漫才。根據對方會話的時機，通過無線來進行自身調節，還會根據觀眾的反映來判斷是否應該拿麥克風等動作。
　　此外，會場還有會敲太鼓的機器人；與真人外表一模一樣的機器人；吃了水果後能分析美味程度的機器人；收拾雜物機器人等等，真可謂琳瑯滿目，應有盡有 。

　　看上去輕柔得像一陣風，聊起天來卻意外地健談。
　　本月下旬將在日本上演的《樹之海》，描繪了在富士山麓有“自殺名所”之稱的青木原樹海發生的故事。井川遙在劇中扮演了一個被異性糾纏不休的名叫映子的角色。
　　“我自己對戀愛是相當慎重的。每當朋友問我，‘怎麼不聯繫呢？’時，常常回答，時候沒到，時候沒到（笑）。總覺得現在去跟別人聯繫，會給人添麻煩，其實並非如此。把映子逼得走投無路的人，或是像我這樣被動的人，其實說不定都是以自己為中心的呢。 ”
　　克服了過去那些戀愛的艱辛，重獲新生的映子，在作品中得到了拯救，而現實生活中的井川，也擁有不給周圍的人製造緊張感的嫻靜與沉穩。對一個問題，總是在深思熟慮之後才給出答案。
　　“從有想法到最終決定，需要花很長的時間。我是那種想幹什麼但總是被動，最不喜歡先做決定而後不得不做。好像有些極端呢（笑）。”
　　雖然井川步入演藝圈較晚，但對她來說，也一定是經過相當的深思熟慮後才做出的抉擇吧。
　　經常挑戰新的事物，永遠對各種事物抱有興趣，這樣的話，年齡之類的就不成問題啦。要是失去好奇心，就什麼都完了。“我覺得時間不是一個死板板的數字，它可是反應你對事物所投入的熱情。 ”

　　僅電視動畫片就有11種題目，加上電影、OVA、小說、漫畫、遊戲等共有100種以上的GUNDAM，其中的反派角色“Char”曾經影響過一世代的人。讓我們來看看它的發展與變遷吧。
●在1979年4月7日~1980年1月26日播放的《機動戰士GUNDAM》(共43集)中，Char是一個19~20歲的反派角色。身為影片主角AMURO的對手，他表面上裝得很酷，其實卻十分脆弱。雖然失敗了，但“儘可能地利用機會，這就是我的個人宗旨！”的名台詞，卻給影迷們留下了深刻的印象。
●在1985年3月2日~1986年2月22日播放的《機動戰士Z GUNDAM》(共50集)中，Char成了“反地球聯邦組織”的軍官，年齡為27~28歲。被主角稱為“優柔寡斷的成年人”。這時的Char，略略有些滑稽。此時的名台詞為“創造新時代的，絕不是老人！ ”
●在1988年3月12日上映的《機動戰士GUNDAM逆襲的Char》中，Char33歲，率領軍隊進行了長達13年的戰爭。他對部下的指示，對戀人的體貼等，無一不散發出人情味。著名的台詞──“這是男人的決戰，女人別介入！”雖然Char無法實現自己的理想就奉獻出生命，但他卻永遠成了英雄的化身 。

　　日本的自動販賣機，你只要投入硬幣便會掉出飲料來，這是很常見的一幕。可是，“在發生災害時，請自由飲用”的自動飲料機在日本的出現，卻引起了不小的轟動喔！這便是今年4月1日設在上野公園內的第一台“災害救援自販機”。
　　平時，它作為普通的飲料自販機使用，當發生大規模災害因停電而導致自來水管道不能使用時，這台販賣機的管理員只要用鑰匙進行調節，即便不投入硬幣，飲料也會落下。而且停電時，該販賣機會使用內置的蓄電池，可保證在數小時內繼續提供飲料。為了盡可能長時間提供飲料，它會停止冷藏、保溫功能，雖然夏天的飲料不冰，冬天的咖啡不熱，但總比渴死要好吧 。
　　開發這台機器的是富士電機的相關公司，每台售價為幾十萬日圓，比普通販賣機略貴些。計劃今年年內在日本全國設置1000台。
　　由飲料廠家所管理的販賣機，在發生災害時，飲料費用由廠家負擔。這樣的“白喝”，會不會被惡性使用而給廠家帶來損失呢？──原則上由管理者取出分配，應該不會導致混亂，通常發生災害時，這點人道精神是任何公司都會有的 。