→文化、经济、技术等丰富多彩，已经超越了“流行”的简单范畴，是一份内容充实的电子报。平常在网上看到的，大多为个人的博客或新闻，对这样有条有理的论述，或抒情式的散文，我抱有相当的好感。【加拿大　长山智香子】

←谢谢长山小姐的褒奖！我们知道有许多朋友在默默地关心和期待着我们。把这份小小的电子报坚持办下去，并且越办越好，才不辜负大家的信任和支持。

→最好增加“外国人在日本”的板块。【中国　olaputan】

←您的意见非常之好！我们计画从明年起，推出“日本的国际人”专栏。介绍在日本有成就的及普通的外国人的生活或进行独家专访。与此相配合，《周刊东京流行通讯》日文版将推出在海外的有成就的及普通的日本人的生活或进行独家专访。

→说起“流行”，可能立刻就想到都市，其实，多一点自然的话题又何妨？比如环保。最近读关于自然被破坏的书籍，总觉得应该为地球的自然做些什么，所以生成了这个主意。【德国　片桐朋子】

←“书”的专栏，除了介绍日本先进的科学技术之外，今后会注重一些人类与自然共存的话题，多介绍日本在环保上的一些先进经验。

→只做为休闲娱乐读物，确实很新鲜有趣，但是觉得不太实用。【中国　yoshide2002】

←今后我们将加重实用知识类文章的比重。例如：来日本观光旅游时常用的信息，以及与日本人交流时可用的有趣的日语等等。

　　雄浑的《结婚进行曲》奏响在天际，碧空万里，白鸽翱翔。
　　宽阔无垠的草原，满目绿色之中，一间白色的小木屋，两个生生世世恩爱的人儿……
　　谁不曾有过这样的梦幻与憧憬？谁不渴盼人生永远定格在这样超越时空的瞬间？
　　然而，最近日本某信用卡调查公司，在对500名独身和已婚的白领青年进行了问卷调查和比较之后，得出了惊人结论──
　　结婚是人生苦难第一步！

　　20多岁时跟父母同住，过着“独身贵族”的生活；然后是玫瑰色的新婚甜蜜的生活；接着孩子降生；最后，购入新居……由此而来的，便是永远极贫的生活。
　　这个过程已经被大多数的日本青年男性所证实。不论结婚是好还是坏，它都是人生的分水岭。家庭费用的优先权，自然被孩子的教育和新居的分期付款所占据，结果被削减的，除了丈夫的零花钱以外别无选择。
　　独身者和已婚者每月在外吃饭的回数分别为8.2回和4.4回，相差约为两倍！按每周外出的饮食费用3900日圆计算的话，已婚的日本男性每月至少比未婚男性少花3900x4，即15,600日圆。
　　认为现在的生活现状“够呛”的独身者为40%，而已婚者占了55%；今年之内升了工资的独身者为57%，而已婚的日本男性仅占45%……
　　难怪，日本的独身男青年越来越多了呢──调查报告书的最后这样慨叹，与多年前常常侵入耳鼓的“结婚是爱情的坟墓”之说有异曲同工之感。

　　那么，取代梦想的真的永远就只有残酷的现实吗？
　　虚幻的幸福也好，实在的苦难也罢。我们大可不必担忧这世界会重返亚当夏娃的时代。
　　因为这世界有爱。
　　爱，构筑成了这充满喜怒哀乐、甜酸苦辣的世界与人生。我们拥有看清现实的权利，但是我们绝不能丧失对爱的追求与梦想。

东京设计大潮流

　　上周（11月2日～11月6日）东京突然被“设计”的海洋所淹没了！
　　以神宫外苑的特设会场为中心，青山、原宿、代宫山、惠比寿等东京都内有名的店铺、展厅，纷纷举办了各种形式的设计展览、设计活动、设计派对……这为世界所注目的盛会，是东京设计界百花齐放的亮相。
　　这次“设计”的祭典包括了两个独立的设计活动。
　　一是“TOKYO DESIGNER'S WEEK 2005”（东京设计周2005），有室内设计装潢、家电等国内外著名的厂家、设计公司等150家以上参与。神宫外苑的主会场设置了150米的长棚与4个大型帐篷，还有30个集装箱。参加这次活动的厂家为宣传各自的品牌，展示了最新设计的专案。
　　二是“DESIGN TIDE IN TOKYO 2005”（东京设计潮流2005），有120名著名设计家参加，会场分散在上述的东京时尚区域，有85个艺术展厅，咖啡厅同时展出，为日本国内外的设计家、流通行业、买家等提供了交流和聚会的场所。
　　虽然是如此高水准的“设计”盛会，可是几乎所有的展示会场均为免费开放，因为这本身就是一个为了让一般人了解“设计”的祭典。新宿的OZONE PLAZA的丹麦家俱设计展；青山原宿的法国音乐、美食设计展《Fresh Touch》；惠比寿代官山的日本最新潮设计家们的《BOTSU展》；赤阪六本木的瑞典北欧设计展……
　　无尽的人流，汇聚成了人与“设计”相融合的潮流，改变时代的动向，推进着世界的和平。（斋藤志乃、河上晃一郎供稿）

秋季新手机服务

　　今年秋天，日本的三大手机公司相继推出了各自最新的服务。
　　NTT Docomo为“i频道”，即将重要的、有趣的内容，以待受字幕的形式表示，读者可因此得到天气预报、新闻、演艺、体育、占卜、i mode网站信息等信息。
　　au为“EZFelica”，即手机除了可以使用电子货币“Edy”以外，还可充当各公司的会员证、积分卡，从明年1月起，可以使用JR东日本公司的“移动Suica服务。”
　　Vodafone为“全曲铃声”，即可以将一歌曲全部下载的服务。采用“ACC+”技术，每曲仅交付200～300日圆即可享受服务。
　　与这些最新的服务相配合，各公司的手机也五彩缤纷，各显神通。
●RADIDEN(NTT Docomo)
　　手机里第一台搭载有对应AM/FM/TV天线的PDC末端。可以一边欣赏节目，一边发送手机电子邮件，背面为广播专用的液晶和选曲键。“喇叭”也有三种形式可自由选择。
●W32H(au)
　　搭载有普通流览器的手机，可以欣赏平常的网页和商务文书。此外还具有身历声功能，3D喇叭的音质极佳。
●903SH(Vodafone)
　　搭载光学2倍变焦，320万画素的CCD相机，拍摄出的照片绝不亚于数码相机。红外线通讯机能标准装备，功能齐全。

汽车相关之简讯

●丰田F1车赛即将开幕
　　TOYOTA MOTOR SPORTS FESTIVAL 2005，将于11月13日在富士SPEEDWAY举行。今年，F1著名的意大利赛车选手Jarno Truui将参加比赛，日本观众可有幸一睹他的英姿。
●车载用地上数码电视上市
　　三菱电机将于12月1日推出车载用地上数码电视接收天线“TU-100D”。开发了改善收接性能的新引擎。即使在疾行的途中，亦能安定地接收信号。
●铃木“LOLIO”福利车亮相
　　铃木汽车公司为小型乘用车“SOLIO”设置了“升降机关”，为残疾人提供方便。仅操作简单的开关，便可以使助手座位升、降、滑动、旋转。价格为138万2000日圆。
●日产车“180计画”达成
　　日产汽车公司曾制订了“中期经营计画”──“日产180”，即将100万台做为最后的增贩目标，该计画终于达成，令Carlos Ghosn社长大松一口气：“最初便是个没有自信的目标，到昨天真相大白之前，一直忧心忡忡呢。”

“意见卡”与“畅销书”

　　您知道现在网络上成为热门话题的“生协的白石-SAN”吗？白石-SAN本来是东京农工大学生活协同组合的职工。日本的许多大学都有生活协同组合的告示牌。上面用来粘贴大学生们的意见，例如“希望增加某某商品”什么的。对学生们的“意见卡”，以极大的热情进行认真的回答，而不管什么刁钻问题都一视同仁，使得白石-SAN在“生协”中一下子脱颖而出，引人注目。
　　例如这样的意见卡──“有卖爱的地方吗？”
　　白石-SAN答曰：“好像爱是非卖品。如果哪里有售的话，那一定藏有阴谋，敬请诸位小心。”
　　这样的回答实在有趣，所以学生们于今年3月在网上公开了这些问答，使得白石-SAN知名度一下子高起来。今年5月，一个叫“加油！白石-SAN”的博客网公开，居然名列受欢迎的博客排行榜里，“大学生部门”的首位！于是，本月2日，著名的讲谈社出版了单行本《生协的白石-SAN》。一些普普通通的生活协同组合的意见卡，居然能够成为一本全日本受欢迎的书籍，可见在网络社会的今天，谁都可能在瞬间成为知名人士的喔。
　　最初读了那些回答，许多人可能会将“生协的白石-SAN”想像成一位穿着和服的女性的形象。但据说在现实生活中，白石-SAN是一位十分诚实，工作得心应手，深受上司重用的男性喔。

秋叶飘零一歌姬

　　因患急性骨髓性白血病，和疾病进行了顽强斗争的歌手本田美奈子，于11月6日上午4点38分，在东京的医院去世。享年38岁。本田是今年1月12日，被诊断为白血病而紧急入院的。5月12日进行了造血干细胞移植（脐带血移植），7月30日曾出院，9月再次入院。近来身体逐渐走向痊愈，谁知竟突然间成了不归之人。

　　本田美奈子本名为工藤美奈子。1967年7月31日，出生于东京葛饰区柴又。1985年以《杀机的休假》步入歌坛，《Temptation》获得了同年度的日本歌谣大奖最优秀广播音乐新人赏。此后又多次获得各种各样的音乐奖。代表作为《西贡小姐》和《Les Miserables》等，被誉为“日本的麦丹娜”。

　　今年为本田步入歌坛20周年。8月，在病床上她曾通过电视节目直接向歌迷们表示，「真的正在渐渐变得健康，绝对要重新回到舞台，用新的生命为大家歌唱希望与勇气之歌”。10月19日，本田在病床上精选的迷你唱片《Amazing Grace》上市。在附于唱片的亲信中，她写道：“愿我的歌声，能够给大家传达歌曲美妙的境界……今后我将继续不懈地歌唱。”在去世一周前，应本田的要求，她所参加演出的《Les Miserables》的DVD被送到了她的手中。对于每天读着同演者和歌迷们来信的本田来说，真是心灵最大的安慰和激励。

　　历时10个月的艰难困苦的疾病作斗争的生活。被诊断急性骨髓性白血病的瞬间，正迎接步入歌坛20周年，干劲十足的本田，被这无情的宣告惊呆了。预定演出的音乐喜剧《Les Miserables》和纪念音乐会全部取消。3次进行抗癌剂的治疗。头发脱落，本来就纤细的身体更加瘦弱。“如果移植能够成功，大家一定在等候我光彩夺目地回来，我坚信。”7月31日，是本田的38岁生日，前一天刚刚出院的她，在家里与家人和同事们一道共贺，再度坚定了重回舞台的决心。

　　本田就是这样一边抱着重返舞台的梦想，一边踏上了永不归返的天国之路。

学习用洗澡毛巾

　　最近，被称为“浴玩”的小动物在日本十分充实，对于十分重视洗澡文化的日本人来说，“风吕（洗澡）”是家庭团圆的象征之一，因此，在洗澡时可以看的电视，可以读的书，可以玩的玩具，也就自然而然地十分畅销，供不应求了。
　　不久前，令人耳目一新的，儿童智育商品上市了。
　　乘法口诀表或英文单词的答案，浇上热水便会消失，浇上凉水便会出现，印有这“神秘内容”的手绢，真是令人不可思议。这是用一种以37～38℃为变换界线的特殊油墨印制的。开发这种新商品的渡嘉毛织公司说：“希望能为有孩子的家庭，提供洗澡时的娱悦的空间。”乘法口诀表面对小学低年级学生，英文单词面对小学高年级的学生。“答案”浮现出来大约需要几十秒钟，所以用浇水的方法是一条“捷径”。
　　此外，为学习地理方便，印有日本各地地图的毛巾也于8月份上市。浇上热水，各县及县府所在地的名称便会消失，而浇上凉水，这些“答案”便会显示出来。秋田县在哪里？群马县的县厅为何处。即便是大人恐怕也记不住，和孩子们一起，可以好好锻炼自己的记忆力喔！
　　“乘法口诀”手绢，尺寸为17.5cmX17.5cm，9张一套，售价为2835日圆。
　　“英语单词”手绢，采用单词和图案联机的方式，6张一套，售价为1995日圆。
　　“日本地图”毛巾，尺寸为30cmX85cm，每条1995日圆。

卡拉OK渐变中

　　象高级酒店风格的自助型午餐，超大荧屏的电影欣赏，不逊色与专业店铺的“角色扮演（COSPLAY）”服装……现在日本的卡拉OK店，正发生着令人意想不到的巨变喔！
　　为了品尝美味的佳肴，为了学到某种新知识，为了放松紧张的神经……不论您有什么要求，卡拉OK都会设法满足您。提供包间派对时用的会场，设量唱歌评分机能的装置等等，这迄今为止的仅仅“为唱歌服务”的观念已经有所改变。
　　琦玉县的卡拉OK店“casavino”，导入了“电影房”。可以自己带上喜爱的碟来欣赏，也有免费DVD出租。80英尺以上的大荧屏和按摩椅，让您几乎忘记了卡拉OK本来的目的。
　　神奈川县的卡拉OK店“cote dazur dining”，每到中午便有“食放题（吃到饱）”午餐服务，花980日圆便可自由品尝20道菜。所有的唱歌房内均配备电视收看和网络接续。
　　东京秋叶原的卡拉OK店“sound cruising carib”，提供海盗风格等3000种“变身”用衣装和服饰，让顾客边唱边演，陶醉在忘我的世界里。
　　此外，利用卡拉OK房搞乐器演奏，提供氧气吧或美容设备等等。卡拉OK，在日本已经变成了一种综合型享受设施的代名词了。