2006年7月8日第二十五號(總第75期) 過刊閱覽 中文簡體版 日文版 部落格

 
　
美容服飾　藝術境界 數位家電　網路資訊 美食佳味　名勝絕景 風馳電掣　勁車快旅 科學新知　書刊排行 影星偶像　音樂日劇 游戲軟體　漫畫卡通 東瀛世相　微妙情感 日文趣話　留學情報
美容服飾　藝術境界

和式浴衣迷你化

　　曾經是日本女性溫柔婉約象徵的和服，現在有了驚人的遽變。像是七十年代初迷你裙給時裝界帶來的沖擊一樣，迷你和式浴衣（mini YUKATA）的熱潮正在日本每個角落發酵著。

　　近來夏季在年輕女性族群中所流行的超短和式浴衣，發源於數年前歌手濱崎步的春季演唱會。身著迷你和式浴衣的濱崎步宛如洋娃娃，露出纖細美腿勁歌熱舞於舞臺上，這樣的打扮風靡同齡的少女們。於是，短板和式浴衣成為年輕美眉的最愛，青春活潑的個性展露無疑，瞬時成了扶桑夏季流行的話題。

　　形形色色的迷你和式浴衣，大多下擺短縮，長度僅及膝蓋（甚至更短），既保留了和服原有的品質，更發揮了女性動人的個性。搭配上新潮的木屐、搖起薄薄的團扇，真是別具盛夏東瀛的風情！

　　“身著迷你和式浴衣的女生們最初覺得挺不好意思，但很快就習慣了。因為不像穿長浴衣裹著雙腿那麼拘束。所以，即使是擁擠的樓梯，也能和男孩子們一樣穿梭自如，涼快又受拘束。穿著它去參加花火大會，實在是輕鬆又可愛！更為夏季的花火大會增添了美麗丰采。
和式浴衣大作戰2006　http://www.sonami.co.jp/yukata-sakusenn.htm(日)
 
數位家電　網路資訊

IT關聯之簡訊

●活力門“新裝開店”
　　
　　迄今為止，一直被譏諷為“雅虎的翻版”的日本Livedoor（活力門）網站，在原社長堀江貴文的被逮捕，和新社長平松庚三的全面改革之下，在本周一（7月3日）全面更新。更新後的活力門網站，強調“CGM（Consumer Generated Media）的活用”，今後，由一般人所撰寫的新聞，和個人所編織的博客，將逐步發展成為一個紓發個人能力的首席媒體”。

●mixi勇追雅虎日本
　　
　　日本最大的SNS網站mixi，每月的頁面點擊數（PV）已達到20億次，一年之內翻了5倍！雖然它的會員為322萬人，僅僅是雅虎日本的10分之1，總利用時間也才是雅虎日本的8分之1，但每個人的利用時間都在雅虎之上，再加上mixi每天的新增會員為15000人左右，為了更新日記，更是不遺餘力。Mixi直逼雅虎日本，危及“王座”的日子將指日可待。

●最新OS大體驗
　　
　　預定在明年1月上市的最新OS——Windows Vista(日本β版)，現在可以在微軟網站上免費下載或選購DVD，因為過於受歡迎，竟然早早地宣稱“客滿”。而與此相對應，Office 2007(日本β版)也提供免費下載或DVD的郵寄，並且現在依然有望獲得。有興趣的朋友不妨趕快去試試看！
IT綜合門戶網站 IT media　http://www.itmedia.co.jp/ (日)
 
美食佳味　名勝絕景

富士山頂的廁所

　　白濛濛的雲海，人像是漫遊在空中。四周出奇的靜……這到底是哪裡呢?

　　高聳的木門，仿佛是直達天際的入口，那是全日本人們心目中的聖地——富士山頂。

　　每年夏季，開山後的兩個月內，約有30萬人造訪此地。由於觀光客和登山者遺留下大量的垃圾，富士山遭受到前所未有的侵蝕。許多“山間小屋”，在登山季節結束後，被遺留下大量的排泄物，對地下水造成不良影響，而且不融於水的草紙產生了“白河現象”,有損美麗的景觀。據說富士山之所以尚未被認定為世界遺產的原因，與這些山頂的廁所有很大關係。

　　五年前，為了保護這發出悲鳴的“日本第一聖山”，在環境NPO“富士俱樂部”呼籲下，日本各地的市民、企業、團體數百人(最小的12歲，最大的65歲)，每人背負著兩袋木材鋸屑，聚集到富士山麓，向3700多米高的雲頂邁進。經過十天的合力奮鬥，可以每天處理5百人糞便的高性能廁所，終於傲然屹立在富士之巔。

　　利用木材鋸屑讓尿分的水分蒸發，剩下的依靠腸內的細菌和自然界的微生物，分解為水和二氧化碳。使污染不至於外流，進而達到防臭的效果，完成清潔自然的豐功偉業。使用2、3年後的鋸屑可成為理想的肥料，不僅對自然有益，成本也很低。

　　富士山頂高性能廁所試驗的成功，使得它很快被推廣到全日本各地。這裡的廁所採取收費制，目的正是在提醒人們——別忘了神聖的大自然！
高性能廁所公開試驗報告　http://www.seiwa-denko.co.jp/report_e.html(日)
 
風馳電掣　勁車快旅

汽車喜好之概況

　　對愛車，可謂各有各的喜好，那麼一般大眾究竟追求汽車的什麼呢？是速度？還是外觀？是追求性能？還是強調耐用？想必男生沒有不喜歡汽車的吧，讓我們到街頭去問個究竟——

　　追求車內舒適(包括寬敞等)的佔25.8%；
　　追求外觀帥氣(包括設計等)的佔23.6%；
　　追求駕駛感覺(包括好開，快速等)的佔22.3%；
　　追求安全性的佔12.4%；
　　追求環保機能的佔5.4%；
　　追求多功能(車輛導航儀等)的佔4.9%；
　　追求品牌的佔2.9%；
　　追求其他因素的佔2.7%。

　　這是花費了一週，在街頭對20至30歲的白領男生所做的問卷調查結果。日本年輕人對車輛的選擇基準，由此可一窺究竟啦。
新車購入支援網站　http://www.autobytel-japan.com/ (日)
 
扶桑寫真日記
下周東京預言

7月7日　池袋陽光城七夕“星光燦爛天體儀”

7月8日　岡本太郎壁畫《明日的神話》公開

7月9日　橫濱“COSPLAY(角色扮演)大會”

7月10日　雅虎日本“世杯賽最帥選手”投票

7月11日　富士臺日劇《Dance☆Drill》開播

7月12日　日式單口相聲舉行《233落語晚會》

7月13日　國際展示場《東京玩具展2006》盛會
本周音樂排行

●音樂單曲
1.The Rainbow Star
ENDLICHERI☆ENDLICHERI
2.HANEUMA RIDER
PORNOGRAFFITTI
3.BLUE BIRD濱崎步
4.Good-bye days
YUI for 雨音薰
5.A Perfect Sky
BONNIE PINK
6.roseANNA inspi ' NANA(BLACK STONES)
7.Magic Music木村KAERA
8.a little pain
OLIVIA inspi ' REIRA(TRAPNEST)
9.抱吧小姐山下智久
10.涼宮HARUHI的包裝盒
涼宮HARUHI

●音樂大碟
1.MONSTERB 'z
2.ULTRA BLUE宇多田光
3.ADDRESS山崎MASAYOSHI
4.HomeAngela Aki
5.演歌名曲搜集冰川清志
6.Catch The WaveDef Tech
7.ZAN-CYANCocco
8.beautiful songsOMNIBUS
9.HIME TRANCE 2OMNIBUS
10.BEST OF GOING UNDER GROUND with YOU
GOING UNDER GROUND

(C)Oricon Inc. 2006

日本之最

最短的空中航線

　　沖繩縣的連接北大東島和南大東島的，北大東機場和南大東機場之間的航線(飛行時間約3分鐘)。

最長的空中航線
　　　　
　　北海道的新千歲機場和沖繩的那霸機場之間的航線(飛行時間約3小時25分)。

最長的道路橋

　　東京灣AQUA線的東京灣AQUA橋，連接東京灣的木更津、川崎和人工島「海螢」，全長4424m。

最長的河上橋

　　銚子大橋，是建立在一級河流利根川的河口附近的，連接千葉縣銚子市和茨城縣神棲市的國道124號大橋，全長1450m。
編讀郵件交流

【啟事】國際交流基金“日中交流中心”的官方網站自7月1日正式公開。該網站將在兩個月內逐步擴展為包括音聲、影像等豐富多彩內容的會員制交流綜合網站。

→拜讀了最新號的雜誌。貴刊資訊領域相當寬闊，歸納分類簡潔明了，令人覺得非常有趣。【庭園式盆景室內樂　橋田和馬】

←謝謝您的褒獎！盼望你們的新作早日問世！

→《東京流行通訊》的東西非常精彩，很有可看性。特別想在《50人》上推薦給更多的朋友。如果有興趣，請提供宣傳廣告，我們友情刊登，希望可以吸引更多中國的朋友來關注你們。【《50人》雜誌　葉子】

←十分佩服和欣賞《50人》的超群創意和團隊精神。今後我們會在東京積極宣傳和推廣，讓更多的海外讀者知道，中國有一群才華橫溢的青年，有一本出類拔萃的《50人》雜誌。

→貴刊的消息很精彩。我在雜誌社工作，希望尋找在東京的，可以提供東京流行資訊的情報源。可否麻煩跟我聯絡？【臺灣　玫瑰茶】

←我們樂於與各種媒體合作共贏，詳情再議。

→在網上偶然發現貴刊，想請教如何進行訂購。謝謝！【中國　Cherry】

←到東京流行通訊網主頁右側做簡單免費會員注冊，當周起便可收到電子報！

島國影像速遞
編後雜記

　　姚遠像許多人一樣，用自己的名字上網檢索。“國家一級編劇”、“中國人像攝影十杰”、“環境大使”、“足球隊長”、“男手模特”、“求職人員”、“被毆記者”、“殉職干警” ……乃至“葛優所扮演的角色”！五顏六色的光環、撲朔恍惚的故事，瞬間便迷失了真正的自己。
　　於是姚遠驀然回首，去找尋漫漫人生路途的足跡。
　　出生時姚遠仿佛嗅到過黃土高坡兵馬俑的氣息，可是後來海風拂煦的鷺島校園令他迷醉。而眼下，卻流連於東京塔下、彩虹橋邊的漫天櫻花裡。這世界真小，姚遠對自己說，昨天和今天近在咫尺。
　　姚遠先執筆從編，後擺弄相機，文學與藝術相互交融，流淌在他的血液裡。姚遠埋頭“啃”過川端康成、大江健三郎、村上春樹的大著，結果卻抱一本薄薄的《讀者》去探訪心靈的綠洲；姚遠側耳聆聽過尾崎豐、長騦剛、平井堅的歌喉，最終他依然忘情於蘇芮《牽手》裡那“愛著你的愛，夢著你的夢”的吟唱。
　　姚遠覺得，一個異鄉游子，只能在後者裡，才找得到天涯咫尺的感覺。
　　作為漂零者，姚遠夢想有一天能夠潛入地球上最後的樂園——馬爾代夫的水上套房，去聽碧海銀沙的呼吸，真真切切地體感人間和天堂的近在咫尺。
　　作為雜誌人，姚遠夢想有一天能夠編一本叫做《姚遠　咫尺》的2.0多媒體雜誌，讓全天下取名“姚遠”的人都能夠近在咫尺地擁有自己的位置。
　　蕓蕓眾生，人和人的心之距離究竟有多大？對此，姚遠至今信奉大學同窗錄上自己的留言：“看似遙遠，實則咫尺”。
　　所以姚遠將筆名取做“咫尺”。(7月8日，是日本流行資訊的中文化事業6周年紀念日。也是姚遠的生日。特撰拙文以紀之。)
衷心感謝
魅力上海　魅力廣州
魅力北京　魅力重慶
PChome個人電子報
YAHOO奇摩電子報
GiGiGaGa　希網網絡
章魚電子報　魅力站
ALAYA
科學新知　書刊排行

雞與蛋之大爭論

　　究竟是先有雞還是先有蛋？大概這是誰都考慮過的問題吧？雞生蛋，蛋變雞……地球上最先登場的到底是哪一個？！這可是一個自古希臘時代起，就出現的惱人問題哦。

　　可是，最近有一個宣稱要給“雞蛋問題”劃上句號的3人小組在英國出現啦！他們的職業分別是遺傳學家、哲學家、養雞專家。而他們的結論是：“先有蛋”。理由是：因為生物的遺傳物質，在活著的過程中是不變的。所以，雞以外的鳥不可能一下子變成雞，也就是說，在進化的過程中，出現了具有雞的遺傳物質的雞蛋，然後誕生了雞的祖先。

　　嗯……似懂非懂。那麼日本的權威人士怎麼看待呢？首先哲學家左近司祥子的意見是！“據亞裡士多德說，蛋也是雞的一部分（稱之為“可能態”），所以雞蛋應該在雞之前。”那麼日本養雞行業的代表——日本雞蛋生產者協會的看法呢？“會員們經過討論得出先有蛋的結論。可能是在老鷹的孵化過程中突然發生異變，生出了雞的蛋來吧？”

　　這麼說，先有蛋已經不成問題了？且慢！國立遺傳學研究所的齊藤教授卻說：“這個問題應該當做生物鏈的問題來討論，而不應該局限在雞與蛋之間。”

　　也許正是因為至今為止沒有明確的答案，這個千古之迷才顯得有趣，不是嗎？
 
影星偶像　音樂日劇

壯志未酬亦英雄

　　最後的比賽以敗戰而告終的瞬間，在寬闊的草坪上用“大”字仰躺，凝視蒼穹的身姿……

　　面對異國的天空，中田心裏存在著怎樣複雜的情感？看他的網站主頁，至今依然有著難以平復的傷痛。難道就因為是稀世之才，在日本的足球界便無容身之地嗎？

　　中田英壽的理想看來遠超越了現在日本職業足球聯隊的水準。為了無限擴展自己的潛在能力，他飛出日本，遠赴歐洲修行累積自己的實力。可是，中田心中卻也無時無刻地掛念著日本足球界。中田嚴格律己的同時，也要求別人同樣的處事態度，但卻遭受了種種的批判，不過，若不如此嚴厲，日本的足球是根本無法闖出日本，登上世界舞台，這一點他的內心十分明白的。然而，日本隊恰恰相反，好像根本沒有要去接納他的想法。

　　於是，在以慘敗而告終的世杯賽上，敏感而前衛的中田，親自作出了讓大家震驚的引退決斷。此舉讓許多球迷聞訊而失聲痛哭，或許，日本的足球，從此將變得孤寂！

　　頭腦敏捷，具有審美意識且充滿情感的男子漢中田。今後，或許會開拓一條完全不同的路，不過，無論去到哪裡，中田一定都會活得很瀟灑，充滿中田風格。

　　讓我們拭目以待吧。(Tama-nyanya執筆)
NAKATA NET　http://nakata.net/(日、英、中、韓)
 
游戲軟體　漫畫卡通

PARA PARA漫畫賽

　　聽說過“PARA PARA 漫畫”嗎？孩童時代在教課書的書角上，接二連三地畫上漫畫，然後快速翻閱，看上去好像動畫片……結果被老師海扁一頓的經驗，還記得嗎？

　　這種不登大雅之堂“創作”，現在一下子在“動畫”、“傭人咖啡”等日本新潮文化的發源地——秋葉原大受歡迎。從7月3日至10月31日，一個叫“秋葉原PARA PARA 漫畫活動2006”的比賽正在舉行。

　　這是由著名的文具廠商“KOKUYO S&T”和“秋葉原西口商店街振興組合”一同舉辦的。任何人均可報名，優秀作品將在秋葉原UDX裡的“東京動畫片中心”上映。

　　評選由一般觀眾投票和審查員評選來決定。據稱，審查員們將就“故事性”、“獨創性”和“藝術性”三個角度進行評分，決定各項獲獎作品。擔任審查委員長的漫畫家YAKUMITSRU和擔當“助手角色”的HOSHINOAKI(色著彩紅色女傭裝)日前在記者會時，還就“代代木動畫學院”學生的作品進行了模擬審查呢。

　　在數位藝術全盛的今天，強調1張1張的手繪作品，多少讓人感到有些意外，但主辦單位們就是期待用這種特殊方式，來帶給新文化創造一股新風。
秋葉原PARA PARA漫畫活動公共網　http://akiba-parafesta.jp/(日)
 
東瀛世相　微妙情感

新自動販賣機興起

　　現在在日本的大城市，住家的附近有兩、三家24小時便利商店早已是稀鬆平常！SEVEN-ELEVEN、LAWSON、FAMILYMART、am/pm等等，讓人看得眼花繚亂哦！

　　可是，最近更有驚人的消息傳來——am/pm公司開始著手推廣普及自動販賣型的便利店“ASD”，除了飲料之外，還可以買到食品和日常用品等等。

　　ASD可以設置在高層辦公樓的樓頂或休息室，對於現代白領階級們來說，午休時要乘電梯下幾十層可真是件麻煩事，如果能有取代便利商店的“新自動販賣機”，步行0分便可解決問題，何樂不為呢？

　　那麼，這ASD的陳列商品是否充實呢？自然，想要面面俱到是不可能的，不過，客戶可以根據自己的需要選擇想要放入的東西。只要是店鋪裡有的，且機器裡的空間放得下（180x100x100mm）就行，三角飯團、泡麵等等自然不必多說，像是手機充電器或牙刷等也不成問題，每臺ASD最多設置42種商品。不僅如此，現在還在考慮，是否能像普通的便利商店一樣，讓ASD也擁有銀行自動提款、交水電費等功能哦。
　　
　　快求求貴公司的社長，讓公司也安裝一臺ASD吧。不過，有了這“新自動販賣機”，做什麼事都不外出的話，可是會變成一問三不知的“井底之蛙”喔，那可就請自行負責了。
(C)2006 am/pm Japan Co., ltd.
am/pm公共網　http://www.ampm.co.jp/home.html (日)
 
日文趣話　留學情報

易錯的同音漢字

　　日語中發音完全相同的漢字，意思卻往往不盡相同。試舉幾例做日語裡的解釋——

　　●“電機”與“電器”
　　電機：靠電來驅動的所有道具(電氣機械)；
　　電器：像家電類的比較小型的簡便的道具(電氣器具)。

　　●“清算”與“精算”
　　清算：通過計算來決定的統稱，借錢叫“清算”；
　　精算：計算詳細的收支。交通費叫“精算”。

　　●“食料”和“食糧”
　　食料：食品全稱；
　　食糧：食品裡指主食的部分。

　　●“習得”與“修得”
　　習得：通過學習而記住、掌握學問；
　　修得：通過學習、學藝或技術而掌握學問的。

　　●“機械”與“器械”
　　機械：不直接使用人力而進行作業的裝置；
　　器械：比較簡單、小型的以實驗或測定為主的裝置。