2006年8月4日第二十九號(總第79期) 過刊閱覽 中文簡體版 日文版 部落格

人間觀察放浪記

　　人不能閒下來，一閒就坐不住，總想找點名堂來打發打發。一個名叫矢田等的閒人，整天吃飽沒事幹，每天除了逛逛電影院、買買馬券什麼的以外，就是上街頭瞎逛，就這麼看來看去，但還真的叫他看出點名堂來，寫成了一部《東京搜集蠢貨──人間觀察放浪記》的書，居然大爆冷門，出奇叫座。自稱“搜集蠢貨”所收集的“可笑的東京人”，可真是捕捉細致、觀察入微，他的觀察讓人不襟發出疑問：“是不是看得太細啦？！”比如──

　　“車站站臺上吸煙所花的時間──天哪,竟然有只用了27秒的家伙！”
　　“電話亭裡究竟會呆多久──被臭罵的話多長達19分33秒之長舌男。”
　　“美容店的店員自己也染髮嗎? ──並非如此，僅佔18.7%。”
　　“大學生的眼鏡配戴率：東京大學男生42%，女生20%，──名符其實的第一名。”
　　“500日圓硬幣掉在澀谷的鬧市街頭，要多久才有人撿？ ──沒人撿。”
　　“究竟是抱小孩多還是背小孩多？──結果，全東京抱和背的比例是8:2。”
　　“在國會圖書館裡打瞌睡的人──熟睡者竟有21個！甚至睡到從椅子上摔下去也不醒！”

　　 究竟是觀察者的我是蠢貨呢，還是在做著這些事的您是蠢貨呢？──寺田等這樣問到。《東京搜集蠢貨──人間觀察放浪記》。矢田等著。TRAVEL JOURNAL出版社出版。189頁。1260日圓(含稅)。

倖田來未出新碟

　　性感、可愛、甜美，想說就說的可愛性格……各種表情都令人沉醉的倖田來未，上周三(7月26日)推出了新單碟《4 hot wave》和第一本寫真集《MARCO》，以前所未有的姿態展現出一個全方位歌手的新面貌。

　　在avex網上，倖田來未的人氣度已超過了濱崎步。《4 hot wave》以4種不同的風格，演出了歌后倖田獨自的“夏天”。《美人魚》歌唱著永遠無法團圓的愛；《I will be there》是跨越艱辛所邁出的新的一步；《JUCY》則是對男生的模仿；《With your smile》迎來幸福的結局……不同氣氛的曲目，卻同樣充滿無限情感，貫穿著聽眾的心。

　　而寫真集，則是在“情熱之國”摩洛哥拍攝而成的。倖田初次涉足這裡，夜市的民族歌舞，還有圈蛇於頸的絕技……都給了她預想不到的嶄新刺激與靈感。這170頁的寫真集，仿佛雜誌一般，從髮型到服飾，從化妝到造型，甚至指甲藝術，都將是女生們參考的聖經。

　　 倖田笑著說“夏天是我最最喜歡的季節，簡直就像是我的專屬季節。”有了倖田來未，今年日本的夏天一定會增添更多的趣味和色彩。

江戶風格凱蒂貓

　　7月25日至31日，在東京日本橋的三越百貨店本店，舉辦了一個別開生面的“三麗鷗in江戶”促銷活動。著名的凱蒂貓(Hello kitty)品牌，再次以異於往昔的姿態，令東瀛男女老少欣喜若狂。

●超昂貴
　　全日本唯一一輛三菱汽車“Princesskitty i”，從內到外的設計，都是可愛的凱蒂貓圖案，以抽選的方式出售(210萬日圓)。
　　“Hello kitty 電吉他特別款”是由美國曾為世界一流的樂器工匠親手打造，吉他身繪有凱蒂貓的可愛圓臉(252萬日圓)。

●超可愛
　　大人、小孩用的，各一套“凱蒂貓藝術指甲”(by VIENS VIENS)，大人用的每一只1575日圓，小孩用的每只840日圓。
　　打開這只印有凱蒂貓圖案的小木箱，裡面是亮閃的1000枚硬幣！這硬幣為南太平洋島國正宗的1盎司鍍金銀幣(105萬日圓)

●超貼身
　　白色和黑色的“豐天座”凱蒂貓原創襯衫(3465日圓)，印有可愛花紋的凱蒂貓汗巾(1680日圓)……雖物美價廉，卻很有紀念價值。

白領女生三部曲

　　OL，即Office Lady，是日本對上班族女性“白領女生”們的愛稱。這個特殊的女性階層，有著她們特殊的喜怒哀樂和悲歡離合。請看──

●OL的三樂
　　閑聊 邊走邊吃 購物
●OL最愛看的電視節目
　　日劇 深夜節目 天氣預報
●OL最常外出吃的晚餐
　　烤魚 義大利菜 壽司
●OL最常吃的零食
　　森永巧克力球 LOTTE喉糖 明治軟糖
●OL三大美人行業
　　商社 航空 汽車
●OL三大吸煙行業
　　百貨公司 廣告 化妝品
●OL結婚的三高標準
　　高身材 高收入 高學歷
●OL結婚成功的三原則
　　約會第三回接吻 交往後三個月做愛 約會第三十三回求婚

似是而非的漢字

　　日語裡常常會出現一些似是而非的漢字單字，單純用中文裡的漢字的意思來解釋它們的話，則常常令人啼笑皆非——
●腦天氣（NOUTENKI）
　　形容輕率、不穩重、不考慮後果而隨意行事的人。
●綠黑髮（MIDORI NO KUROKAMI）
　　用來贊美黝黑、有光澤的秀髮。“綠”原來是指新芽。所以綠黑髮是用來形容如新芽般長成的秀髮。
●頭打（ATAMA UCHI）
　　形容達到一定程度，便無法再發展了。原來是用在生意場上，現在用來形容什麼事情都是有發展的界限。
●男前（OTOKO MAE）
　　“前”是“動”的意思，以往是歌舞伎裡形容男演員表演出色時使用，現在則用來稱許男生的“帥”。
●下靴（SITA GUTSU）
　　屋裡穿的鞋子叫“上靴（UWA GUTSU）”，在室外穿的運動鞋等稱為“下靴”。