2006年8月25日第三十二号(总第82期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客
 
美容服饰 艺术境界 数码家电 网络信息 美食佳味 名胜绝景 风驰电掣 劲车快旅 科学新知 书刊排行 影星偶像 音乐日剧 游戏软件 漫画玩偶 东瀛世相 微妙情感 日文趣话 留学情报
美容服饰 艺术境界

刻刀与书籍艺术

  书是将日常的所思所想变为文字,再传达给他人的一种工具。书成为艺术品,通常的想象大概超不出封面设计,装帧装订的范畴吧。可是,现在一个叫饭田龙太的24岁的艺术家,却用刻纸刀制造了震撼人心的“书的艺术”,令东瀛的男女老少大开眼界。

  不久前在涉谷区惠比寿举办了《饭田龙太艺术展》,在所有的书架和展示台上,摆满了各种各样的书——经饭田之手雕刻出来的作品。各国文字出版的书籍,不同的页面所印刷的文字和罗列和插图,通过刻纸刀所造成的象地图里山的等高线般的缓缓的切面,变幻为无机质的新颖的模样,令人感受到文字原本的强烈涵义,惊叹于作者的大刀阔斧的果敢。

  将“书”进行精雕细刻,创造出新的“书”来——这便是饭田的艺术的本质。从厚厚的书里切出来的碎纸,被“密封”在一个小小的瓶子里,一点不剩地成为“作品”的一部分。书籍本身所拥有的,诱导身体行动的要素,通过饭田将书的分解,而拥有新的信息,传达给观众异样的感受。

  饭田龙太曾在日本大学艺术学部美术学科深造雕刻艺术。他的“刻书”艺术不仅在许多展览上大获好评,还获得了第22届“一坪展”的优秀赏。他在刻纸的同时,也在镌刻着人的心灵,诞生了一个个从无限广褒的世界,渐渐地滑向无比细微的内部的不可思议的瞬间。

饭田龙太艺术展公共网 http://www.gooddesigncompany.com(日)
 
数码家电 网络信息

SBM掀新热潮

  听说过SBM(Social BookMark)吗?bookmark是指网络浏览器的“我的最爱”的意思,给它加上“Social(社会的)”,也就是说,将自己的最最中意的,“我的最爱”网站进行公开的一项服务,它成了继Blog、SNS、RSS之后的新热潮。现在提起“Bookma”(SBM的爱称),如果还不知道可要被人笑的哟。

  看电视,读杂志时,遇见有趣的新闻,新鲜的内容时,总会产生想告诉别人的冲动。这在Web世界里也一样。SBM的服务的实质即有共同兴趣爱好的用户,各自将新的“我的最爱”加入,然后相互阅览、欣赏,发现自己中意的,也可以直接点击——将“我的最爱”的信息共有化,这便是SBM的本质。

  同时,SBM还将有多少人对其内容感兴趣的,通过数值化表示出来,还可以填写自己的意见及留言,这样,什么bookmark最有人气,不同的人对不同的bookmark的看法便一目了然啦。通常博客开设后,自己不写文章便无法维持,而SBM只要挑选自己喜欢的信息进行收集、整理即可。如果说博客是亲自作词作曲的话,SBM不过是把自己喜欢的唱碟相互交换罢了。简便易行,故博得人气。

  现在较受欢迎的SBM服务有以下这些—— http://b.hatena.ne.jp/(著名的“Hatena”运营)、http://del.icio.us/(SBM的先驱者)、http://snippy.jp/(面向网络设计家)、http://clip.nifty.com/(著名的“Nifty”运营)、http://www.web-20.net/sbm/ (SBM汇总网站)

 
美食佳味 名胜绝景

怪奇茶馆居酒屋

●名古屋的“RS cafe
  全日本唯一的设有格斗场的咖啡店。这是与“新日本职业摔跤”一同开设的别具一格的咖啡店。来客可以边喝咖啡,边直接,或间接地从巨大屏幕上欣赏格斗场的职业摔跤比赛,那激烈的打斗声,那蒸腾的热气,令人感动泪下!【RS café:爱知县半田市天神町75番地 电话:81-569-22-8315】

●赤羽的“赤羽灵园
  以幽灵鬼屋的形式建成的居酒屋,店内各处昏暗,设有许多鬼怪模型和机关,令来客们毛骨悚然。抬头仰望,狰狞的恶魔张开血口虎视眈眈;端来的料理,有翻白的鱼眼睛、“牛之脑浆”等等,让人恐怖信增。【赤羽灵园:东京都北区赤羽1-35-8 电话:81-3-3902-5060】

●六本木的“Hollow Point
  明明是饮酒之处,却设置了射击场。墙壁上悬挂着形形色色的手枪型气枪,戴上预防橡皮弹走火的有机玻璃保护眼罩,就可以对着店内的空罐或人型标靶“开枪”了。成了好莱坞电影里的英雄角色,谁不想试试呢?【Hollow Point:东京都港区六本木5-1-4 电话:81-3-5411-3123】

雅虎日本/美食专栏 http://gourmet.yahoo.co.jp/(日)
 
风驰电掣 劲车快旅

日本MBC奖授赏

  上月末,在东京国际展示场举行了第21届日本MBC奖授赏仪式。

  日本MBC奖,是“日本私人汽车·最佳·选择”的略称。这项奖赏的评选,是先在株式会社阿波罗交流发行的《月刊The 私人汽车》等汽车信息杂志上,进行读者投票,再从名列前茅的汽车中,由汽车记者等构成的“日本MBC奖选拔委员”进行评选,选出每年的日本MBC奖。

  本年度的第21届日本MBC奖,被三菱汽车的“i”夺取了桂冠。获得审查员特别奖的,是丰田汽车的“ESTIMA HYBRID”。

  三菱汽车的“i”,得到了相当高的评价。“具有冲击力鸡蛋型的未来设计”、“相当实用的MR配置”等,因为展示了小型汽车发展的无限可能性和魅力,故非常引人注目。
而丰田汽车的“ESTIMA HYBRID”,以低排气、低油费、低杂音的环保特性,为未来型汽车的发展树立了楷模。

  获得了汽车杂志读者和汽车杂志记者广泛支持的,两种最高奖赏的汽车,被展示在会场的展厅,让所有来场者一饱眼福。

(C)2006 Mitsubishi Motors Corporation
(C)2006 TOYOTA MOTOR CORPORATION
AUTO GALLERY NET http://www.auto-g.jp/(日)
 
扶桑写真日记
下周东京预言

8月25日 富士写真沙龙举行中恒哲也写真展

8月26日 盛况空前第26届“浅草桑巴狂欢节”

8月27日 幕张展览城TAKARATOMY今夏玩具展

8月28日 市民新闻 “OHMYNEWS”网正式开设

8月29日 朝日啤酒新型罐装果汁鸡尾酒上市

8月30日 草津国际音乐节“莫扎特与18世纪”

8月31日 ATOK网上日语20题自我测试最终日
本周音乐排行
音乐单曲
1.GARANAsukimaswitch
2.DIRTY OLD MAN~再见夏天~Southern all stars
3.永远响彻的melody
Mihimaru GT
4.Ho!SUMMER泷&翼
5.4 hot wave幸田来未
6.Sky东方神起
7.SalamanderELLEGARDEN
8.YUMEKUI大冢爱
9.您的信SID
10.TERU之歌手岛葵

●音乐大碟
1.beautiful songs
OMNIBUS
2.Every Single Day
BONNIE PINK
3.Crispy Park
Every Little Thing
4.Daniel MONGOL800
5.DANIEL POWTER
DANIEL POWTER
6.The Best of Shogo Hamada Vol.2 浜田省吾
7.The Best of Shogo Hamada Vol.1 浜田省吾
8.beautiful awakening
STACIE ORRICO
9.back to basics
Christina Aguilera
10.TWISTER10-FEET

(C)Oricon Inc. 2006
日本之最
日本最多村的县
  长野县面积的78%为森林,被山谷所包围的中间地带很多,所以从历史上来看拥抱众多的村落。虽然由于平成的大合并,村落有所减少,不过,今年3月底的调查表明,现在的村数为37,依然居日本第一。

日本最多山的县

  被日本登山者视为目标的国内的山峰有100座。其中海拔在3000米以上的有21座。长野县占了其中的14座。同时,日本的“百座名山”里,长野也占了29座,堪称日本首位“山岳县”。

海拔最高的机场
  位于长野县中部松本平的信州matsumoto机场,于1965年7月开始使用,是在日本海拔最高(657.5米)的机场,称之为日本“离天空最近的机场”也毫不过份。
编读邮件交流

→初次见面,请多关照。我是Paix2的歌迷之一。9月30日在东久留米市的音乐大厅将举办她们的演唱会,我已经搞到票了。自从在横滨看过一场音乐会,就迷上了她们。多么不可思议的感觉。(《献给受刑者的歌》读后)【东京 kennta

←Paix2的努力,让我们信服了一个简单的事实——哪怕是一件小事。只要用心去做并坚持下去,就能够打动人的心。不是吗?

→贵刊日语版在广州有售吗?一本是人民币多少钱?【广州 shiei so

←本刊暂时没有出印刷物。欢迎到东京流行通讯网日文博客阅读日文版。谢谢!

→以前,曾经协助你们完成过有关日本旅游的稿件。拜读《东京流行通讯》,觉得非常亲切。【台北 旋律工作室PRESTO

←久违啦!托这份小小电子报的福,能够与远隔千里朋友再会,别提有多高兴啦!

【编辑部讯息速递】

1.本刊协助参与了国际交流基金《月刊心连心电子杂志》的企划与制作。再过一周,这本声色并茂的多媒体电子杂志便将问世,欢迎大家阅览和下载哦!

2.本刊发行人中岛重富所著《56岁自创企业》一书,由TRANSWORLD JAPAN INC.出版,将于9月中旬正式上市。这是一部给人勇气,催人深思的著作。欢迎有兴趣的朋友来信咨询

岛国影像速递
编后杂记
  一本封面洁白、散发着油墨清香的新书。封面上红黑相间醒目的书名——《56岁自创企业》,书脊上作者笑容可掬的漫画像……似乎都在暗示着什么。有幸在正式上市前便得到珍贵的样书,作者是本刊的发行人,书中所描绘的是朝夕相处的办公环境……在好奇心的驱使下打开它,谁知竟一气读完,余兴未尽,沉思良久。

  《56岁自创企业》十分好读。描绘了一个兢兢业业的银行员,在改行成为翻译公司的主要负责人14年后,却于56岁“独立”创业,越过重重艰难险阻,使事业获得成功的故事。说是自传,却像一部脍炙人口、惊心动魄的小说。作者如同一艘航船的掌舵人,携读者穿越一个个险涛恶浪,最终平稳地抵达安全的绿洲。

  《56岁自创企业》简明易懂。不言而喻的创业理想与现实的距离,日常生活里细微却感人的真情实事……都被作者仿佛昨天发生般地娓娓叙来,十分平易近人。女儿们为父亲创业而四处奔波、伙伴们在发不出工资的险境下仍坚忍不拔、齐心协力的章节,令人在深深感动的同时倍觉自然可信。

  《56岁自创企业》值得珍存。据说出版社的本意,是面向成为日本社会现象的“团块世代”的主要读者。然而,故事背后的深刻内涵,所揭示的那些创业成功所必需的人类共有的优秀品质:勇于创新、坚忍不拔、宽怀大量,互敬互重等等,使它跨越了年代,跨越了空间,成为值得珍藏在书架里时时翻阅品味的佳作。

  彻夜重读《56岁自创企业》,阅毕东方既晓。合书推开窗去,迎着漫天朝霞,心中喃喃自语:虽未能亲身经历书中的创业艰辛,但定要珍惜这来之不易的的舒心的工作环境呵……
衷心感谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
ALAYA
科学新知 书刊排行
北雪南调的奥秘

  “唉,要是能把北海道的雪运来东京就凉快啦!”炎炎夏日,望着万里晴空,不知是谁这么感慨。对这样的牢骚,说真的,打上4个“?”也毫不为过。

  不过,你可能不相信,现在日本的国土交通省北海道开发局,真的在推进这样的项目!将北海道冬天所准备的冰雪一直保存到夏天,然后用船运到东京,供办公大楼冷房系统使用。

  这次从去年开始的实验,今年开始正式往东京运冰,进入了检验阶段……喂喂喂,开什么玩笑,是不是闲得无聊啦!?专程从北海道运冰到东京,还不如在东京直接制冰来得合算吧?

  ——原来,这个项目关键在于,北海道的物流的“片荷输送”,即运送物资的船舶,归途往往是空船,为了有效利用这运输力,采用了这个新鲜的好主意,从而诞生了这个超常的实验。所以,“北雪南调”实际上是一个为节省资源(单程运输所耗费的能源,节省东京制造冷房所耗费的资源等)和为削减二氧化碳所做贡献的项目。

  往昔,北海道做为产煤地,输出着温暖日本的资源,如果眼下的项目成功的话,今后将变为使日本寒冷资源的输出地。北海道之雪“冷却东京”的计划真是诱人哟!

北海道数码图鉴 http://www.hokkaido-jin.jp/zukan/index.html (日)
 
影星偶像 音乐日剧
少女与老妇之间

  满是皱纹的脸上,流露着对往昔无比眷恋神情的艺妓;乘坐着男青年风驰电掣的摩托,横越美国大陆的吸烟的妇人;守候着大洪水之后人类的终结的老预言家……这组命名为《我的祖母》的描绘不可思议场面的巨幅摄影作品,主人公都是由正值芳龄的女生们扮演的,她们对自己50年后未来的想象,被一个京都在住的女摄影艺术家YANAGI MIWA,通过作品得以栩栩如生的表现。

  1993年,YANAGI MIWA曾通过相机镜头加上CG合成拍摄《电梯女郎》系列,将一个幽闭人性的现代空间描绘得淋漓尽致,而在国内外引起了反响。随后,在与一些10代至30代的女模特儿的交谈中,得知了她们有着各自的形形色色的奇妙愿望,于是通过网路呼吁“让我们一起来创造50年后的老婆婆吧”,意外地收到了许多女生热情的邮件。YANAGI MIWA要求自己跟每一个自愿者进行面谈,在交心之中常常不得不面对过去心灵的伤痕,作者与模特儿的心心相印,达到了一个空前未有的艺术境界。

  50年后的祖母们,虽然不是社会的价值观所期待的可爱的老婆婆,可却是女生们对自己最真实的正视。《我的祖母》再一次引起了强烈的轰动,YANAGI MIWA的作品先后到德国、法国、韩国、上海、台北展出,她还陆续推出了真实的高龄妇女怀想自己祖母的录像作品……

  摸索从少女到老妇的人生之路,探寻生命的渊源与真实。这便是拥有独特风格的摄影艺术家YANAGI MIWA永远不懈的追求。

(C) 2006 Miwa Yanagi.
YANAGI MIWA公共网 http://www.yanagimiwa.net/(日、英)
 
游戏软件 漫画玩偶
超级密码印出炉

  日本于今年2月推出了《存款者保护法》,当现金卡不慎被盗用时可获得银行补偿,不过存折和印章不在此范围内,所以遭难者只好自认倒霉。

  现在的印章,因为印面固定为一,万一失盗很容易被利用。为此,著名的三菱铅笔公司于本月初,推出了在印章的实体轴装载了刻度盘的“刻度盘银行印”。装载了只要改变刻度盘的号码,便可生成64种变化印迹的超级保安机能。

  该功能具有“除了使用者本人以外无法生成”的优点。不锈钢制的印章实体上,排列两行8位数字的刻度盘,通过对数字进行组合而改变印迹。操作之后,姓的印面方向和周围的花样会产生变化,最多可达64种印迹。

  使用方法:1.将自己决定的刻度盘号码的组合所盖成的印迹进行登记;2.登记之后旋转刻度盘,让印迹产生变化;3.使用时,按照登记印迹调整刻度盘,使之吻合;4.使用后再度旋转刻度盘,在无法断定的状态下保管。

  这种超级密码印的尺寸是:直径18毫米,长度45毫米。重量为76克。字体分古印体、篆书体和吉相体三种。可以在文具店或图章店预定,十天之内可收到。价格是2万1000日元。

(C)2006 MITSUBISHI PENCIL CO.,LTD

三菱铅笔公共网 http://www.mpuni.co.jp/(日、英)
 
东瀛世相 微妙情感

任你瞧时装症结

  晚夏时节,东京街头依然有那些穿着超短超薄衣装,似露非掩地展示丰胸,或坦然大方地显出肚脐的女生们招摇过市,引来了羡慕、忌妒、鄙视和不以为然的目光。

  “任你瞧时装”是从西方“登陆”扶桑的,美国二十出头的女歌星穿着它在舞台上表演和拍摄音乐片,被滨崎步和hitomi等照猫画虎引进学来,先在女高中生的歌迷们中流行,到现在竟成了日本女生们理所当然,见怪不怪的装束。

  “任你瞧胸罩”:购买各种花样和装饰性吊带,装在自己所拥有的胸罩上,然后敞开胸肩,故意让人看到吊带或是胸罩的上半部;“任你瞧露背装”:完全敞开背部,用绳子打花样结,或背部局部透明的时装,可看见胸罩的后部或吊带;“任你瞧露脐装”:穿较短的上衣,或将衣角在前胸打结绑起,放低裤头,露出自己的肚脐;“任你瞧内裤”:是露脐装的延伸,在露出的肚脐下面,故意展示内裤的上边缘,当然是经过自己精选或装饰过的上边缘啦。

  法务总合研究所的小柳先生指出,“陶醉在个人的世界中,是当代人自我实现的一种方式。无法接受它,那是文化和环境的问题。”而北大医学部的泽口教授却认为: “漠然和无视周遭的存在,实际上是一种对外界的意识障碍,简单地说,这是一种被称作游戏脑的脑部疾病。”

  担负着未来日本社会重要角色的年轻一代,究竟会演变成自鸣得意,自我满足的一代;还是会发展成为尊重个性,价值观多样化的成熟的一代?让我们密切关注。

 
日文趣话 留学情报

有趣的扫除用语

  您知道吗?有关打扫卫生,日本各地方言的表现方式完全不同哦。

  据国立国语研究所的调查表明,在收拾、打扫完房间以后,关东地区通常说:“绮丽ni narimasita(变干净了)”,而近畿一带,岐阜、福井、石川各县,还有九州的大部分地区、宫城县和岩手县的一部分地区,却称为“美siku narimasita(变美了)”。

  而关东一带称垃圾为“GOMI”,到了关西地区却被称作“GOMOKU”,汉字写做“芥”。关东的“扔垃圾”,念做“GOMI wo suteru”,可是到了关西,成了“GOMOKU wo hokasu”。这就碰到一个令人尴尬的问题啦——

  通常,日本的中华料理店的“什锦炒面”、“什锦炒饭”什么的“什锦”二字,便念做“GOMOKU”。这样,知道垃圾被称作“GOMOKU”的关东人到了关西,看到“什锦炒面”、“什锦炒饭”什么的怎么提得起胃口?可是,您要是吃不了剩下的话,要“hokasu”(关东地区这个发音的单词是“晾干”的意思哦),那岂不是更难堪?!看来只好将它们统统扫进肚子里算啦(笑)!