轰动商品排行榜

　　著名的流行走向杂志《日经TRENDY》，本月1日公布了今年最最引起轰动的流行商品排行榜。

　　该杂志每年都要发表的“一年之中最引起轰动的商品30佳”，分别从“销路”、“新规性”、“市场创出性”和“影响力”等4个要素，来评价商品引起轰动的程度，并制定出独自的排行榜。2005年的首位为“iPod nano & iTMS”、2004年的首位为《冬季恋歌》。

　　今年荣登榜首的，为“任天堂DS Lite & 锻脑游戏”。前者为任天堂的超人气手机型游戏机，与先前推出的“任天堂DS”一道，光是国内市场就狂销了1000万台以上。后者为“锻炼脑袋成年DS练习”系列游戏软件。

　　其他的排行内容如下：

　　2)轻自动车、3)资生堂TSUBAKI、4)mixi、5)W-ZERO3、6)植物性乳酸菌RABURE、7)EOS Kiss Digital、8)达芬奇密码、9)洁净MIST、10)俊男豆腐。

　　同时，《日经TRENDY》还推出了明年的轰动性商品预测排行，它们分别是：1)抗疲劳保健食品TOKUHO、2)手机任意网SNS、3)Wii、4)经营水、5)随处数码电视、6)动态组合、7)血型酸奶、8)超高速感应器数码相机、9)第3土豆点心、10)东京middo TOWN。

　　本刊将逐步对未曾介绍过的人气商品，进行详细报导和解说。

剧团四季观“猫”记

　　东京迪斯尼乐园开设、任天堂的家庭电子游戏机上市的1983年，剧团四季的“猫剧场”在西新宿落成。在当时一般的音乐剧制作费是4、5千万日元，居然投资了8亿日元！不过，初演以来竟有6000次以上的公演，成为当今最受欢迎的剧目，真可谓冒险的大成功！

　　提及剧团四季，没有人不说《猫》的。这个拥有700多名演员、职员的日本最大规模的剧团。因为这出风行于美国，横扫世界的《猫》剧，在东瀛拥有了更多的支持者。这无论从容貌还是性格上，都紧紧地凝结了剧名精华的舞台剧，在“垃圾”里又蹦又跳的“猫”们之中，有1/3是来自中国和韩国的演员所扮演的。这使得我们不由地产生一种前去探访的念头来。

　　进入观众席首先大吃一惊！路上掉着垃圾般的盒饭，仔细看来却是个装饰。不光地板，墙上也是净是垃圾。2楼座位的鸡蛋也好像要掉下来。尤其引人注目的是巴士的月票。谁都会去捡，不过它们被紧粘在地上，当然那不走。走在通道上，发现墙上有随手扔的书本。试着翻开，居然好好地有内容。还刊载有历代的“猫”的演员照片哦，真酷。

　　演出开始，观众席的道路上开始聚集“猫”群。演出中也经常有“猫”在通道上走过，临场感使人产生不存在舞台的错觉。不仅如此，观客也会被“猫”带上舞台跳舞。最后“猫”们会跟来场客人握手。令人充满感激。

　　与《歌剧院的怪人》、《狮王》不同，《猫》令人享受纯粹的猫的运动，载歌载舞，歌曲和舞蹈的质量都极高。扮演魔术猫的演员便来自中国，那空翻绝招实在帅极啦。专门为了看他的表演而去“猫剧场”的日本人也不少哦！

地下的记者会见

　　为发掘优秀动画片剧本作家，动画片专业频道制作公司ANIMEX于2002年设置了“ANIMAX大赏”。第5届该奖赏的获奖作品已经评定，11月2日举行了动画片制作记者招待会。获得大奖的，是月野akari的应募作品《yumedamaya奇谈》，是以姐姐进入弟弟的梦境为主题的幻想性故事。因为她所描绘的场面多为地下，所以这次的制作发表会也特意设在虎之门地下40米的，正在建设中的“日比谷共同沟”里举行。

　　乘着施工用的电梯，下到直径约为7米的地下隧道。这里与车水马龙的地面截然相反，是静悄悄的运动鞋的脚步声都会有回音的宽阔空间……

　　担任特别审查委员的，是著名艺术家、音乐组合“米米CLUB”的主唱石井龙也先生。他指出，“最近中国的动画片突飞猛进，日本同行必须更加努力。”“重要的是剧本。获奖作品有着与世界秘密相沟通的故事性与信息性。”月野小姐对获奖感到由衷地高兴，她期待能成为一部“让孩子们流连忘返的动画片”。

　　“ANIMEX大赏”在日本动漫界已颇有影响。募集的是30至45分长的动画片脚本。去年的获奖作品为《riri和青蛙和弟弟》，由于东映公司制作为动画片，今年8月播放后，深受欢迎。本次的获奖作品将于明年秋天播出。

　　作为会场的“日比谷共同沟”，是收容电话、电、煤气、自来水道的生活基盘设施。国土交通省正在展开“使工程现场成为文化广场”的活动，8月份曾在此举行过音乐会。石井说，“听幸田来未提起过这个地方，真不错。我也想在这里搞音乐会啊”。

心动瞬间网上恋

●日本女性利用“网络邂逅站点”的集中时间段──

　　8:00-12:00主妇 12:00-13:00 OL 13:00-16:00主妇
　　16:00-19:00高中生 19:00-23:00大学生 23:00-8:00 大学生、OL

●针对女生网上恋爱“心动瞬间”的紧急调查──

　　Q:你第一次对他的E-mail动心是什么时候?
　　A1:收到仅仅一句话的“我爱你”的电子信时。(兵库县21岁)
　　A2:他在信里说:“你的电子信治好了我的心病”时。(广岛县22岁)
　　A3:暂时无法与他见面的期间，他的电子信，在数过下次见面为止的日期后，写道:“太棒了，这样我还可以为你写好多好多信呐。”(冲绳县25岁)
　　A4:他的信里写着:“现在，立刻想和你……”收到后恨不得1秒也不等候，立刻去见他。(东京都23岁)
　　A5:告诉他得了感冒发烧后，他的回信是:“我也在为你发着烧呐。”(岩手县19岁)
　　A6:我的生日，他用各种可爱的小玩偶做成了祝贺的电子信，给我发来。(北海道20岁)
　　A7:他梦见了世界末日，可梦中他依然在工作。“既然知道末日来临，为什么不停下工作，与心爱的女孩相会呢?”他十分后悔。那么具体地描绘了末日的情景，那么恐怖的时候还想着我的存在，令我感动得几乎眼泪夺眶而出。(千叶县24岁)

美食的汉字问题

　　日本的报刊杂志、网络电视，每当出现食品名的时候，通常是用平假名或片假名来表示的，例如GIYOZA(饺子)、RAMEN(拉面)什么的。偶尔，也会看见分别用平、片假名或汉字表示的不同招牌，例如tenbura(天妇罗)、osushi(寿司)等等。对于一部分日本人来说，要用汉字来表示自己想吃的食物，要比吃到这种食物本身更难。

　　比如，下面的三种食物，用汉字表示时有一种和其他的不同，您知道吗？

　　Udon(中文译做“乌龙面”)、WANTAN(中文译做“云吞”)、TANMEN(中文译做“汤面”)
表面看上去，它们都是在说面类食品，其实，它们的本质是有区别的。

　　Udon是“切面”的意思，它的日语汉字写作繁体字的“馄饨”。而WANTAN是广东话的“云吞”，即汉语普通话的“馄饨”。日本的字典，通常这两种汉字的写法均有表示。只有TANMEN的日语汉字写作繁体字的“汤面”，与“馄饨”没有关系。这是用日语汉字表示时，最明显的区别。

　　Udon是在奈良时代从中国的唐朝传入日本的，后来普及到全国各地，现在成为日本美食的一种。荞麦在贫瘠的土地上也能生长，而用来制造Udon的小麦，是很难在像信州高原这样的气候和土壤上生长的。可是，现在日本全国各地，都有各具特色的形形色色的Udon，这其中所隐藏的故事可是值得好好考究一番的哟。