2007年4月20日第十三号(总第111期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客
美容服饰 艺术境界数码家电 网络信息美食佳味 名胜绝景风驰电掣 劲车快旅科学新知 书刊排行影星偶像 音乐日剧游戏软件 漫画玩偶东瀛世相 微妙情感日文趣话 留学情报
 

美:神奇美胸口香糖轰动东京(391票)

 
 

电:日语博客全球领先,汉语排名第二(404票)

 
 

游:春天的日本美食(412票)

 
 

车:日本汽车要“上天”,本田设计“空中的士”(386票)

 
 

书:失明患者的福音(373票)

 
  星:松坂税金值几何(447票)  
 

娱:日本人12秒11玩转魔方创纪录(439票)

 
 

人:Homeless in Japan(超值推荐) (450票)

 
 
 
 

4月20日 《日本旅行商品展销市场》盛况非凡

4月21日 “地球之日”日本最大级环保活动
4月22日 横滨红砖仓库“FLOWER GARDEN”最终日
4月23日 由女学生研制的“解困糖”开始限量销售
4月24日 《日本电影界的女演员写真展》开展
4月25日 《小王子 聖修伯里展》究明“小王子之谜”
4月26日 200组创作师聚集新宿OZONE展销工艺品
 

八重樱下梦时光

  四月中旬的东京,曾经绚烂一时的樱花已基本散落,一度粉红的树冠再度变得葱绿。樱花树下赏花的喧闹已经渐渐平息,似乎在宣告着一个荣光时辰的终结。耽误了在樱花最最热烈的时节赴日的华人朋友们,可能要哀叹自己的运气的不佳吧……且慢!其实眼下另一个樱花时节正在走来,那一簇簇、一团团,沉甸甸地压得树枝向下坠的八重樱,深红的、粉红的花瓣,不是刚刚绽开吗?

  东京都中央区的滨璃宫恩赐庭园,惯例的染井吉野和八重樱的点灯照明开始了。每到夜里,下班回家的公司职员和情侣们来到这里,以远方汐留的高楼大厦为背景,拍摄大都市中心的夜樱。70多种的八重樱花开正艳,给这原本就十分典雅的景致,更增添了几许妩媚。

  东京会馆本馆的前厅,挺立的八重樱下,著名的“5月偶人”再度登场。今年是“江户300年”的最古老的偶人铺“吉德”,那维妙维肖的5月偶人登场。它们之所以有人气,正是因了那芳菲的背景。八重樱下,阖家团圆,令古老的风习恢复了熠熠生机。此外,东京都葛饰区东立石的约300米长的,树龄在20至30年的八重樱散步道以及新宿御苑那灯光投射下的,入夜的八重樱魅惑的身影,也足以令人大开眼界。

  八重樱往往比普通的樱花要迟两周左右开花,它名为八重,您可能以为花瓣仅仅有8片吧张?其实,八重樱的花瓣可多达50瓣,且种类相当之多。它们给四月之末五月之初的扶桑列岛,造就了另一重无法言喻的美妙光景。

八重樱 http://www.hana300.com/yaezak.html(日)

海蜇?蘑菇?UFO

  Victor公司从上月下旬开始,在网上销售一种洗澡时也能使用的数字音频播放机“XA-AW33-W”。它可以同时实现“洗澡时的轻松愉快”和“欣赏音乐的轻松愉快”,使您的人生更加充满欢娱。

  这个看上去像海蜇一般的,又像是蘑菇一样的,或者说是像UFO变身的形状独特的播放机。由于采用了“逆三角锥形”的设计,水的浮力和电池的重量达成微妙的平衡,在水中不会颠倒过来。它的直径为12厘米,高为9厘米。防水加工使得它可以在水深1米以下持续30分钟而不会被水浸入。而当播放时,“XA-AW33-W”会配合音乐,发出浅蓝色的光彩,具有洗澡和欣赏音乐灯饰的相乘效果,轻松愉快,十分舒心。

  实体的顶面装载着扬声器,采用4节5号碱电池,大约可以播放15小时。为了在洗澡之外也能使用,还配有专用的台座。它有256MB的闪存(可收录约120首曲子),使用附属的USB电缆,可以从电脑转送自己所心仪的音乐歌曲。它的外观圆滑可爱,充满幻想,作为室内装饰也相当不错哦。

  “XA-AW33-W”网上邮购,限量1000台,售价为19800日元。 (解舒琪提供)

(C)2007 Victor Company of Japan Limited.
Victor的XA-AW33-W产品信息页面
 http://www.jvc-victor.co.jp/accessory/healing/(日)

惊人黑年轮蛋糕

  著名的“无印良品”,除了推出简朴雅致的日常家居用品之外,还有各种健康的点心小吃。其中聚集了众多人气的,便是年轮蛋糕(Baumkuchen)。通常以香蕉和白薯等原料口味为主的无印良品的年轮蛋糕,最近又有新的品种加入行列。在黑豆、黑糖、黑芝麻等与“黑”有关的健康长寿食品所风靡的今天,此次登场的黑年轮蛋糕(Kuro Baumkuchen)的素材里也隐藏着许多秘密哦。

  新加入行列的,受人欢迎的黑年轮蛋糕,严选了岛根县的竹炭和黑芝麻相混合,经过精心烧制,一口吃下去,芝麻的香味溢满口中。不管是咖啡、红茶、绿茶,或是别的什么饮料,口味都吻合得恰到好处。可以在早点、小憩、夜餐等任何场面,获得不同程度的味觉美的享受。

  黑年轮蛋糕使用的竹炭,是以鸟根县的毛竹“孟宗竹”为原材料的。“孟宗竹”拥有肉厚,即使烧成炭也很坚硬的特色。经长时间的高温燃烧,再用特殊机器精细粉碎的“孟宗竹”。每一个细小的微粒,仅仅5.6微米(1微米为1毫米的1/1000),直接用舌头去舐也不觉得粗糙,十分光滑。

  除了这里所介绍的黑年轮蛋糕以外,“无印良品”今后还将陆续推出黑色的小甜饼干、黑色的果馅饼、黑色的糖果等等,以黑芝麻和竹炭为原料的黑色点心。有关黑色的原材料之一,那被严选的竹炭的制造工序,大家可以到“无印良品”的网络商店看个究竟。(谢晨执笔)
(C)Ryohin Keikaku Co., Ltd.
无印良品·黑年轮蛋糕诞生特集
 http://www.muji.net/store/pc/user/campaign/campaign070405.jsp(日)

汽车关联之简讯

●“大蛇”正式出厂
  光冈汽车公司所开发的新车“大蛇”的出厂仪式,于3月20日举行。车身采用了像蛇一样起伏的大胆设计,熔接和构造均由手工完成。车身的颜色约有300色,车内装饰有25色供选。售价1050万日元。仅限生产400辆。今年计划销售的50辆已全被预约。

● 严防“酒后开车”
  日产汽车不久前宣布,将着手开发设置有防止酒后开车装置的汽车。例如:在驾驶座位附近安装吸管,由驾驶者进行呼吸,如果酒精浓度达到规定值以上发动机便无法启动;或者给发动机设置多位数的密码装置,驾驶者不正确输入便无法启动引擎等等。

●“汽车文化检定”发足
  汽车文化检定委员会和日本出版贩卖,决定开始实施日本真正的汽车文化全般的审定考试——“汽车文化检定”。首次考试定在今年10月,于东京、大阪、名古屋三个城市同时进行。该检定将对汽车商务和汽车知识的水准做公平的判断成为汇集日本汽车人材的最有意义的资格。

●名符其实“13日星期五”
  据英国大型保险公司的调查表明,每到“13日星期五”这天,平均事故件数要比其他日子多13%。这是该公司调查了从2002年1月1日到2006年12月31日所有事故后的结论。13日星期五之后,每月的1日也比较容易发生事故。而每月最安全的日子是26日。

AUTO GALLERY NET http://www.auto-g.jp/(日)

似是而非妙辞典

  近来如果遇见不懂的字或词,马上“上电脑查查”或者“查手机词典”的人可不少。碰到不知该怎么写的汉字时,利用电脑变换,或经IME输入查询,也渐渐成了主流。书店里有是有《汉和辞典》,可是您要是不懂某个字或词的正确读音,要立刻查出来,可就不容易啦。

  一本叫做《似是而非读查难读语辞典》在东瀛出版后大爆冷门。它的独到之处在于,随便您用什么“似是而非”的读法来查找,都可很快如愿以偿。譬如,“天晴”两个字,如果不知道该读成“appare”,只知道“天”念“ten”,“晴”念“hare”的话,用“tenhare”这样错误的读法,也可以准确地查出来。

  据说在编辑这本《似是而非读查难读语辞典》时,曾经让大学生们读难读的汉字,大量地收集了他们错误的读法。所以,看上去“似是而非”,其实“精度极高”。换句话来说,实际上它是收集了所有搞错“音读”和“训读”的可能性,将错就错地指引出一条通往正确意思的路径。

  除收集了日常生活里所可能遇见的难读词语,不会读的汉字3000多个以外,还解释了它的语源、语意和用法等等。可以通过它来检查通常自己是否念错过什么单词。迄今为止,碰到不会读、难读的词语便立刻丢开不管的人,当您攻克了难读语之后,一定会有意外的感动。

  《似是而非读查难读语辞典》。筱崎晃一监修,玄冬书林编著。小学馆出版。1890日元。
(C)SHOGAKUKAN INC.
《似是而非读查难读语辞典》公共网
 http://www.web-nihongo.com/dictionary/dic_usoyomi/d-index.html(日)

网络的乐坛新星

  迄今为止,在日本歌手要是想成名,必须经过从“制作新碟”到“批发流通”到“店铺出售”这样的三部曲;而今,网络使得这个流程发生了巨大的变化,改变为从“音源制作”到“网站推销”到“下载音源”的新型三部曲啦。

  歌手根本不通过制作公司,突然销售自己的作品。这是在网络的时代,通过个人电脑能简单制作音源,使得成本大量削减,才得以实现的。最近有一个新的实践者,勇敢地迈出了这一步,她的名字叫AI武川,是个18岁的学生。

  可别小看AI武川,她是FM横滨的播音员,负责主持一个叫《MY ANGEL》的节目,专门为喜欢1970至1980年代的音乐迷们献上歌曲。难道演唱电视节目的主题歌,不和唱片公司签约就不算专业演唱家吗?带着这个疑问,AI武川开设了自己的网站,自己制作了《Ai channel》的节目,在那里公开了自己的两个新单碟,供人下载购买。从4月起她为日本电视台的BS节目《财部商务研究所》制作了主题音乐,这首叫《I WILL》的新曲,作为“第三单碟”,也于本日(4月20日)在网上公开。

  AI武川没通过出CD而走上歌坛,却由下载初次亮相,还保持了下载排行里的领先地位。今后,以这种崭新形态而初登歌坛的人一定还会增加。从这个意义上说,AI武川的挑战值得我们的关注。

(C)amenity inc.
AI武川公共网 http://aitakekawa.net/(日)

最畅销家庭玩具

  1948年,日本的法律将5月5日制定为“儿童节”,第二年,东京玩具人偶批发协同组合,又将这一天设定为“玩具之日”。位于东京原宿的“KIDDY LAND”,是一家华人赴日时所必定光顾的大型玩具店,让我们来看看该店最受欢迎的玩具是什么吧。

●户外玩具No.1 Switch Kick
  接住球或踢出球的瞬间,因受冲击力量的不同,表面和内侧的形状和颜色在空中会发生变化,真是个不可思议的魔球!(3990日元)

●母女玩具No.1 konapun SPECIAL CAKE KITCHEN
  女儿与妈妈一起,可以做出和真东西一模一样的蛋糕或果冻。将粉末与水混合起来,可以制成自己的原创蛋糕哦!(5565日元)

●父子玩具No.1 AERO SOARER
  可以在室内操纵的超轻量飞机。机身重量包括马达在内,仅仅3.5克!(2625日元)

●全家玩具No.1 COLOGICAL
  在轨道上滚动小球一直让它奔向终点,有23种类97个零件组装而成,线路可以有100亿种设计!(7329日元)

  最后特别为您推荐,“可存2万日元的存钱书”系列。在书中所特别设计的孔眼里,一边放入5日元或10日元的硬币,一边读那些有趣的生物知识,除了鱼类以外,还有昆虫等分册。在掌握知识的同时,存储财产,真不知这是谁出的好主意!

(C)2007 KIDDY LAND CO.,LTD
“KIDDY LAND”公共网 http://www.kiddyland.co.jp/(日、英)
美容服饰 艺术境界

未来型巨蛋住宅

  本刊以前曾介绍过建在树上的“Tree House”,那崭新的生活观念在读者中引起了强烈的反响。中国许多知名网站(包括建筑类专门网站),纷纷转载了本刊的《树上之屋任逍遥》一文。其实,人们对“理想之家”的追求是永无止境的。最近,日本又掀起了一股“Dome House”的热潮,据说这才是最适合未来的,最合理的住宅呢。

  所谓“Dome House”,是由被称作“最小最强的构造体”三角形所构成的巨蛋形住宅。是根据美国著名建筑学家R. Buckminster Fuller的“穹顶建筑理论”所开发的。将许多三角形的面板组合在一起,可以吸收和分散地震的能量,而且由于重心很低,可以抵抗强烈的摇晃,特别因为球型的构造,可分解台风的压力,所以堪称岛国的最佳首选啦。

  而这“巨蛋住宅”的内部,空气不像四方形的房子里那么容易沉淀,所以温差不大,加上墙壁约有20厘米厚,可以比通常的房屋节省90%的冷暖房费用。而最最重要的,还是那没有柱子的室内空间,那无楞无角的曲面构造,具有愈合心灵的不可思议的效果。

  其实,最接近大自然的住宅往往是圆形的,比如美国西部的圆形帐篷,蒙古的蒙古包,以及北极圈那用冰块搭成的圆屋……只是由于现代都市没有那般宽容自在的空间,四方形的建筑才成了主流。现在,在日本各地又渐渐可以看到巨蛋球场、巨蛋天体馆、巨蛋游戏场、巨蛋温室、巨蛋饮食店了,而“Dome House(巨蛋住宅)”——这未来的、无国籍的现代化建筑,也将越来越多地出现在我们的视野中。

(C)2007 Japan Dome House CO.,LTD
Japan Dome House公共网
 http://60.32.112.170/hyperjam/servlet/JDH.topsv?tm=100414970(日)

“油”“脂”“膏”微妙区别

  在日语里面,“油”、“脂”和“膏”三个字都读做“abura”。《汉字辞典》里面,是这样说明的。油:液体的“abura”;脂:固体的“abura”;膏:动物的“abura”。这样说来,那些每天减肥瘦身的人们,所最最关心的“脂肪”不是弄错了吗?好像应该称为“膏”才对哦?

  不过,上述的对三个字的解释,是在该辞典的“同训异义”栏找到的。而在这三个字的下面,分别的解释是这样的:油是用在烹调等时使用的液体的“abura”;脂是固体“abura”、动物的“abura”;膏是动物的“abura”。这样一来,辞典岂不是自相矛盾吗?

  用《汉字辞典》来查“abura”,总共出现五个汉字。除了上面的三个以外,还有“肪”和“腻”两个字。对“肪”的解释内容,基本上与“脂”的相类似,而对“腻”的解释,则写着“从皮肤渗出来的abura”。

  这样一想,用“脂肪”来表示人体的“abura”,真是恰到好处。平常打电脑时输入“abura”,按“变换”键也会出现许多供选择的汉字来,不过,这液体、固体和动物的差异,普通的人会明白吗?

财团法人日本汉字能力检定协会 http://www.kanken.or.jp/index.html(日)
 

●欢迎来信,有问必答

→在网上偶然发现了《东京流行通讯》,对它独特的视点很感兴趣,立刻订阅了。对于我来说,每周在家里能够用日语读到“中国人眼里的日本”,可谓收获不小。【长崎 原健史

←谢谢您爱读这份小小的电子报,也盼望今后能常常听到您的读后感。

→我很喜欢贵刊的设计风格,清新不俗。现在网上有关日本流行的报道,真是良莠不齐。望你们能永远保持这高雅的格调。【呼和浩特 谢保全

←《东京流行通讯》从文章到版面设计,凝聚了中、日两国作者和设计人员的心血。我们以此为自豪,并将一如既往地保持和发扬光大这个特色。

→我很喜欢“娱”这个栏目。你们所介绍的许多新鲜的玩具,对于我们搞网上商城的,在选择商品方面很有帮助哦。【新竹 赖秀婷

←有读者来信,希望我们多介绍一些“东京限定”的品牌,今后我们会着重增强这方面的报道,敬请期待。

【本刊启事】日中交流中心的“心连心”社团网,FLASH形式的《月刊/心连心》杂志第3期正在公开中,欢迎大家前往欣赏!

中国国际广播电台(CRI)的官方网站载专文,详细介绍了《周刊东京流行通讯》的发展历程。欢迎感兴趣的朋友们一读为盼!

●欢迎来信,有问必答

 
 

音乐单曲
1.Zukkoke 男道关8
2.东京也有/无敌的你
福山雅治

3.TrainKetsumeishi
4.KOBUKURO
5.成为一千风秋川雅史
6.像吹过七大海的风一样
爱内里菜&三枝夕夏
7.鼓动GLAY
8.Flavor Of Life宇多田光
9.Secret后藤真希
10.单人萨摩路水森香

●音乐大碟
1.CAN’T BUY MY LOVEYUI
2.Neo Africa Rainbow Ax
ENDLICHERI☆ENDLICHERI
3.爱 am BEST大塚 爱
4.HOMEMr.Children
5.B’DAY DELUXE EDITION
Beyonce
6.ALL SINGLES BESTKOBUKURO
7.COSMICOLORm-flo
8.BEST OF TOKYO SKA 1998-2007
东京Ska Paradise Orchestra
9.EXILE EVOLUTIONEXILE
10.蔷薇架刑ALI PROJECT

(C)Oricon Inc. 2007

 
 
  
  全世界最喜好写博客的是日本人——据上周美国的博客检索服务公司所发表的,有关博客调查的最新季度报告,全世界每天有12万个新博客登场,而该公司追踪的7000万博客里,最多的竟是日语博客,占全体的37%,超过了英语博客。

  法国的报道机关AFP通讯宣布,为日本的博客人免费提供该社所有的报道照片。雅虎和活力门等12家公司的博客人,可通过AFP营运的新闻站点《AFP BB News》自由地获得各种包括世界各国的政治、经济、体育、文艺等精彩内容的照片。

  日本的博客人记者媒体“BLOGCH”近日开放。它专门为日本的1000万博客人提供各种新鲜有趣的新闻话题。而另一种在博客本文任意的地方,可自由地插入评语的免费工具“PAOLO”也于近日公开……

  入春以来,接二连三的与“日本的博客”有关的信息,既给我们的生活以强烈的震撼和冲击,同时也带来了反省与思考。日语博客居全球之首,似乎在暗示着这个美丽岛国所潜在的巨大能量;高质照片自由使用,难道不意味着有关著作权的某种观念上的变革?而那如雨后春笋般出土、成长的博客服务项目,又在为这“万众传媒”的局面推波助澜……

  我们处在一个科学技术突飞猛进,思维观念日新月异的时代,只有努力使自己跟上时代的步伐,才不会在固步自封中落伍、被淘汰。被称为“2.0代表”的博客,其实仅是时代发展的一个小小的缩影,但是它给我们所带来的启示却是深刻的,不容忽视的。

 
 
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
 
ALAYA