2007年5月25日第十七号(总第115期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客
美容服饰 艺术境界数码家电 网络信息美食佳味 名胜绝景风驰电掣 劲车快旅科学新知 书刊排行影星偶像 音乐日剧游戏软件 漫画玩偶东瀛世相 微妙情感日文趣话 留学情报
 

美:扶桑女性最IN红糖美容(494票)

 
 

电:手机发送照片,检测食品健康(514票)

 
 

游:日本富有乡土风情的民间传统节日(444票)

 
 

车:地下狂飙2现实跑车展/多图(457票)

 
 

书:现代日本作家的魔都体验(469票)

 
  星:15岁少年J联赛进球破纪录(489票)  
 

娱:日本卡通动漫火影忍者最新图片(473票)

 
 

人:女友不如玩偶,日本青年沉迷充气娃娃(508票)

 
 
 
 

5月25日 红砖仓库举行“横滨国际海上表演秀”

5月26日 《1000个人的写真展》展示普通人杰作
5月27日 亚洲最大级艺术节“design festa”
5月28日 彩笔画家高桥克也个人展《周游银河》
5月29日 原宿画廊举行《Masking Tape作品展》
5月30日 日本电视台独家直播“纪香与阵内婚宴”
5月31日 迪斯尼海洋乐园“春季狂欢节”最终日
 

超级洗头液时代

  著名的美容、化妆品厂商花王,于上月底推出了新型香波洗头液——“Segreta秘密”。

  目前的日本香波洗头液市场,由资生堂的“TSUBAKI(山茶)”、P&G的“PANTENE(潘婷)、UNILEVER的“LUX(力士)”以及花王的“asience”等,构成了“激战区”,逐渐向高额化行进。一瓶500ml的香波,在东瀛通常要卖700至800日元。此次,花王所推出的“Segreta”,以500ml售价1050日元的破例的特价令市场震惊。

  染色和烫发等,不仅对头发的外在造成损伤,随着年龄的增长,头发渐渐失去光泽,变得卷曲难看。为此,花王进行了3年的研究,终于实现了新型香波洗头液的商品化。使头发变得平直滑润的秘密在于“Glossy Hair Spice”。即,将从石榴、珍珠、玫瑰、蜂王浆以及有加利树等高级素材中抽取出的精华,融入香波之中。使用后的头发,不仅仅外观,连指尖也能感受到那充满光泽的优越感。

  “Segreta”在意大利语里是“秘密”的意思,它拥有“成年女性的美丽之秘诀”那花王的理念。颜色采用充满高贵神秘印象的紫色,又以晚礼服的外观设计了缀满幻想色彩的香波瓶。“Segreta”以35岁以上到40多岁的女性为主要销售对象。因为这个年龄的女性“为了追求美不惜金钱”,是头发开始向老化行进的初期。

  “Segreta”的印象小姐,由被称为“一代超模”的克利丝蒂·杜林顿(Christy Turlington)出任,她具有工作、家庭两不误,永远保持美丽的现代女性的理想色彩。据消息灵通人士说,对该香波的反响,从发售一开始便超出了预想之上,今后的香波洗头液市场,将越发引人瞩目。(谢晨执笔)

(C)2007 KAO CORPORATION

segureta http://www.kao.co.jp/segreta/(日)

颜似名人新服务

  平日里,被初次见面的人说,“你好象某某演员”,虽然一边谦让地回答“没那事”,可说真的,心里还是颇有一些得意的。——这样的体验,恐怕谁都有吧。

  本月,在日本最最热门的话题,即用手机相机拍摄自己的照片,并发出邮件后,可以得到自己与某位艺人相似的结果的新型服务——“颜cheki”。J-MAGIC公司,使用冲电气工业公司的“人脸识别技术”所提供的这项服务,在扶桑大爆冷门。

  怎样判别相似的面孔呢?“人脸识别技术”采用了一种叫做“FSE(Face Sensing Engine)”的技术,作为基本的独自算法。根据这种算法,只要您将自己或朋友的脸,用手机相机拍摄并用邮件发送的话,服务器会在瞬间之内为您找出最相似的三位名人,并用邮件将结果通知您。

  虽然“颜cheki”事前并未进行任何的广告推销,不过由于网络新闻的报道,加上mixi和Yahoo的宣传,公开的当天,一瞬间集聚了100万名用户。该服务开设三星期以来,利用者已经超出700万人。

  “颜cheki”完全免费。J-MAGIC公司计划今后使之对应动画,并努力提高“颜cheki”的品牌效应,以进化到在自我介绍时,可以堂堂地可以说“我在颜cheki上是长谷川京子”的水平。此外,还将继续追加“播音员”“笑星”“足球选手”“历史人物”等新种类,还计划推出“像坂口宪二的人排行榜!你像坂口宪二排行第3089位”之类的排行榜机能。

(C)2007 J-MAGIC
J-MAGIC公共网 “颜cheki” 介绍
 http://www.j-magic.co.jp/01_media/kaocheki.html(日)

鳗鱼盖饭人人爱

  鳗鱼,相当受日本人的拥戴,有“即使一天吃上四回,仍想再吃”的说法。因为它含有维生素A、B1、B2等主要成分和蛋白质、脂肪、钙、磷、铁、钠等多种元素,具有恢复疲劳的效用。将鳗鱼沾上又甜又咸的调味酱,制成“烧烤鳗鱼”然后放到白米饭上的吃法,称做“鳗鱼盖饭”。它从江户时代起传达至今,可以说是日式快餐的开拓者。

  往昔,鳗鱼被当作是高价的食品,专门店都设定了相当贵的价格。不过,由于进口的人工养殖鳗鱼增加的缘故,现在变得在一般的超市,也能够以相对比较便宜的价格入手了。一年之中,鳗鱼不分季节随处可见,但最易品尝到的是夏季。因为立秋之前的十八天被称做“夏之土用”,是一年里最最炎热的时期,从江户时代起,就有“土用丑之日(7月25日前后)吃了鳗鱼,夏天也不会瘦”的说法。现在,一过7月20日前后,鳗鱼的专门店自不必说,超市或鱼店等等,街上到处都摆满了“烧烤鳗鱼”,成为岛国夏季的一道风景。

  在日本的“鳗鱼盖饭”,也写着“松、竹、梅”或者“特上、上、并”之类的字样。“松”或“特上”的价格最贵,“梅”或“并”的价格最便宜。这个差别是由鳗鱼的大小来决定的。当然,也有根据产地的不同来设计价格的店铺,但是,一般说来,大多数的店铺都是价格越贵鳗鱼越大。

  “鳗鱼盖饭”所必不可少的,是用鳗鱼的肝脏制作的汤,以及那撒在“鳗鱼盖饭”上的山椒,那别具风味的刺激舌头的日本代表式的调味品。鳗鱼、肝汤和山椒,有了这三点配套,便可体验到最最美味的“鳗鱼盖饭”啦。

鳗鱼博物馆 http://www.hamanako.com/unagi/index.html(日)

世界首创“旋律路”

  在北海道标津町,一个新型的旅游名胜,正在引起人们的注目。这便是,一条可以“演奏”加藤登纪子歌手的名曲《知床旅情》旋律的道路,迄今为止,它已经多次在报刊、电视和网络里登场了。

  被称为“旋律路(MELODYROAD)”的道路,是标津町的建设公司株式会社筱田兴业,与北海道工业试验场共同开发的,它应用了特殊的施工法进行制作。这项技术,原来是将隧道和急转弯跟前的柏油路面,挖出浅浅的沟壑,由于轮胎把手力的增强,提醒行驶中的车辆注意安全。沟的间隔窄的地方会发出较高的声音,宽的地方会发出较低的声音,以此可以控制全体的音色和旋律。

  利用这个方法所制成的会演奏音乐的道路,是世界首创,目前正在申请专利。“旋律路”除了可招徕游客外,还能限制行车速度,所以将道路作为乐器使用,不仅是一个新鲜话,还可以在事故防止和路面排水效果,以及成为旅游资源等诸多方面也受到关注。

  不过,并不是随时随地,都可以清晰、漂亮地听到“旋律路”所发出的美妙音响得,必须以尽可能将通行时速保持在40至45公里,此外,车型和轮胎,以及乘车人数都会造成声音的变化。如果能够有幸欣赏到“旋律路”的演奏,别忘了录下音来,与朋友们分享哦!

“旋律路”公共网 http://www.shibetsu.net/melodyroad/(日)

新光碟免费杂志

  正如本刊曾多次宣传过的,现在“FREE PAPER(免费杂志)”在日本可以说是“遍地开花”,多得几乎无法计数了。其中有一部分是附带有光碟(CD或DVD)的,它们大多为唱片公司或店铺用来搞促销宣传的。最近,一本由学生为主体,所创办的特色鲜明、别具一格的“FREE CD MAGAZINE(免费CD杂志)”在网络上引起了瞩目,这就是《cinra magazine》。

  《cinra magazine》(季刊)包括“ART”、“MUSIC”、“MOVIE”、“STAGE”和“BOOK”五个分类,将信息社会里七零八落的“现在”,视为一种独特的文化,将它们有机地组合为一首首美妙的乐章。“ART”:美术馆和展厅自不必说,生活中总是不断地发生着不受既存框架所束缚的新的运动,捕捉这些景色并将它们的最先端公诸于众;“MUSIC”:有效地运用音乐光碟的播放机能,再现艺术家们的音源;“MOVIE”:每期都刊登专辑,介绍年轻导演的新作,超越了纸媒体所无法企及的领域;“STAGE”:针对戏剧给人的比音乐和电影封闭的错觉,通过采访戏剧界的行家,传递戏剧的妙趣……

  而最值得一提的,是“BOOK”专栏。“用100坪制作理想的书店”、“酩酊大醉上班族标题冠军赛”、“用厚重型女性杂志炼肌肉”、“监狱里的图书室”,光是这些精彩的标题,就令人期待它充实的内容。而最新一期有关旧书店“BOOK OFF”的报道,不像经济类杂志只关注其经营,也不站在文艺杂志的立场,赋予它“文化破坏者”的地位,而是拥有独特的视点,令人拍案称绝。

  《cinra magazine》,真是一本创造新的文化景观的出色媒体。(河上晃一郎提供)

(C) 2007 cinra Inc.
《cinra magazine》公共网 http://cinra-magazine.net/index.html(日)

新笑星“穆迪胜山”

  非常严肃正经的脸,鼻下的横须和微微的串脸胡,纯白的无尾晚礼服和黑色的蝴蝶领结,抹了发蜡的黑发三七开。右手持金色的麦克风,左手握拳弯曲在腰间,目不斜视,面朝前方,无伴奏地演唱自创的引人发笑的新曲。类似昭和歌谣般的旋律,加上毫无意义的歌词,配上那独特的台风,使得艺人“穆迪胜山(mudy katsuyama)”,现在成了日本家喻户晓的No.1笑星。

  “穆迪胜山”原名为胜山慎司(katsuyama shinji),1980年6月11日出生于滋贺县大津市。血型为O型。平素是相声组合“胜山尾”的一员,从属于吉本兴业。由于偶然发现了“无聊、无气力、毫无意义”的歌词,一本正经地演唱时,会触发常人的笑神经,所以一口气创作了《接到右面来的东西让它去左面》、《眼睁睁地看着从上面掉下来的东西》、《两天前开始头后部略感不适》、《不在意从窗口飞进来的虫子》等十多首令人捧腹的歌曲。

  一个本来无名的艺人,仅仅靠这种看似轻而易举的“小聪明”,就在扶桑掀起了一股“穆迪胜山”热潮。日本电视台的《综艺之王》和富士电视台的《红地毯》等超人气搞笑节目纷纷请他出演,明石家sanma等笑星前辈亦绝赞不已,特别是“YouTube” 等网络动画投稿的推波助澜,使得“穆迪胜山”也成为我们必须介绍给华人读者朋友们的,日本众多人气艺人中的一位。

“YouTube”“穆迪胜山”专栏
 
http://www.youtube.com/watch?v=o19DJ0UgDkM(日)

色彩斑斓塑料带

  一种在欧洲广受欢迎的编绳游戏——“Mr.Scoubi”,新近在东瀛登陆。以前,《周刊东京流行通讯》曾介绍过在扶桑引起轰动的,发源于泰国的稻草偶人 “VooDoo”。而“Mr.Scoubi”比“VooDoo”更简单,更具有无限的可创性。它实际上是一些色彩斑斓的塑料带子。您可以用它们来自由地系结、编撰出无数的原创图案和造型来。

  “Mr.Scoubi”大约诞生于上个世纪60年代的法国,据说它与某著名的歌手有缘,s歌迷们在演唱后,将用电线精心编成的可爱的小物献给他。3年前,荷兰的一家玩具厂商将它作为商品正式生产,并销向了德国、英国、澳大利亚,还将高潮蔓延到了亚洲。这次涩谷的名店LOFT刚一推出,就吸引了男女高中生们前来抢购。光是在黄金周期间,就销售出220个。

  “Mr.Scoubi”其实是装在塑料袋中的彩色塑料带子,一袋473日元,配套的为1029日元。要掌握它的编制方法,可真的要花费一些时间。不过一旦编成,看着那些可爱的小动物或花边,谁都会从心里涌起爱意。可不,现在在东京街头,随处都可以看见那些将“Mr.Scoubi”的作品,挂在手机、包包上的女高中生哦。

  简简单单的彩色带子,也能丰富和美化我们的生活。“Mr.Scoubi”的流行,给现代人的现代生活以重要的启示。(中岛重富提供)

“Mr.Scoubi”公共网 http://www.mrscoubi.jp/index.html(日)
美容服饰 艺术境界

新生ACE GENE现华夏

  日本箱包界的一流企业—— ACE 株式会社的品牌“ACE GENE”,是以成为所有商务人员的首选为目标的商务包品牌,在机能、设计和耐久性等广泛的领域博得了相当的好评。今年2月东京的日比谷“新生ACE GENE”的直营店开张,4月25日是上海,然后本月,在成都的伊势丹百货商店内也诞生了“新生ACE GENE”的店铺,又将以其不凡的身姿,给华夏吹去一股现代的风。

  ACE GENE承继了ACE 多年来积累的传统工艺和卓越技术。经过不断开发、研究,精选用料,严格检验,提供了时尚、高雅、精致的,满足顾客所需的优质产品。2007年2月,ACE GENE一展新颜,请著名平面设计师佐藤卓先生担当了品牌颜面的徽标和ID的设计。不仅仅追求质量和机能性,更追求设计性,作为进化了的商务包,彻底脱胎换骨。

  在中国的展开方面,ACE 株式会社早在1989年,便开始了以上海为中心的中国销售网络的开发,现在,北起哈尔滨,南至海南岛,西到新疆维吾尔自治区,华夏已有364家店铺销售着ACE的箱包,为迎接明年的北京奥林匹克运动会和三年后的上海万国博览会,捕捉新的商机,在中方的合办企业——爱思集团(中国)有限公司的统筹下,“新生ACE GENE” 直营店在上海隆重开张。

  据悉,今后ACE 株式会社还会将“新生ACE GENE”的品牌传遍亚洲、俄国、中东、北美乃至欧洲。让我们衷心地期待着。

(C)2007 ACE CO.,LTD
ACE株式会社公共网 http://www.acebag.co.jp/(日、英)
爱思集团(中国)有限公司公共网 http://www.acechina.com.cn(中、英)

“海老”与“虾”之区别

  日本人最喜欢“EBI(虾)”啦。炸虾、番茄酱炒虾、甜虾的刺身(生鱼片)、龙虾的拼盘什么的,各种“虾料理”,真是琳琅满目,五花八门。

  提到虾,日语里面不论龙虾或是小虾,全部都称做“EBI”。其实英文里面,是分做“lobster”、“prawn”和“shrimp”三种的。

  具体说来,像龙虾、扇虾、小龙虾等,凡是行走的虾,称做“lobster”;而对虾等游动的虾,称做“prawn”;至于小虾类,则称做“shrimp”。

  日本虽然没有明确的区分,但是凡是写道“EBI”时,有“海老”和“虾”两种,按照英文的定义,被称做“lobster”的,写做“海老”;被称做“prawn”的,写做“虾”。换句话说,凡是行走的,写做“海老”; 凡是游动的,写做“虾”。

ebi-chan公共网 http://www.jap.co.jp/ebihara_yuri/ (日)
 

●欢迎来信,有问必答

→非常感兴趣地拜读了《周刊东京流行通讯》,用这种多言语的形式,及时地传播日本信息,无疑相当有益。【东京 矶部

←谢谢矶部先生的来信!希望这份小小的电子报,能够为您即将展开的项目助一臂之力。

→我的电子邮箱总是收到大量垃圾邮件,它们淹没了我最最喜欢的贵刊,怎么办?【高雄 情天恨海

←建议采用RSS聚合资讯订阅的方式,仅订阅您所喜爱的网站内容。目前繁体版和日文版可通过RSS订阅《周刊东京流行通讯》。

→我是一个归国者,贵刊的内容可以中文、日文对照起来读,对学习很有受益。【宫崎 夏目淳

←我们正计划将迄今为止的“编后杂记”部分内容,整理成一个中日对照的新型博客网站,让更多正在学习中文和日文的朋友们能够有所收获。

【本刊启事】

●6月1日,《周刊东京流行通讯》将临时推出“第25届Design Festa”特集,介绍这个亚洲最大级别的艺术盛会。敬请期待。

●中国大陆著名的电子报发报平台魅力上海魅力重庆,将本刊列为“酷报推荐”,在此谨表衷心谢意!

中国国际广播电台(CRI)的官方网站载专文,详细介绍了《周刊东京流行通讯》的发展历程。欢迎感兴趣的朋友们一读为盼!

●欢迎来信,有问必答

 
 

音乐单曲
1.明天是晴天桑田佳佑
2.KISS~回家路上的情歌~
tegomasu
3.SUMMER TIME LOVEEXILE
4.HOWLING
abingdon boys school

5.永远之翼B’z
6.唇kara Romanchika/That’s RightAAA
7.清志之souran节冰川清志
8.爱歌GreeeeN
9.修罗DOES
10.Abayo冰川清志

●音乐大碟
1.Minutes to Midnight
LINKIN PARK
2.B-SIDEMr.children
3.It won’t be soon before longMaroon5
4.Come on Stand up!长渊刚
5.THE BEST of mihimaru GT
mihimaru GT
6.The Best Damn Thing
艾薇儿拉维尼
5.R■35 Sweet J-BalladsOMNIBUS
8.Because of youNe-Yo
9.ALL!!!!!!100s
10.CAN’T BUY MY LOVEYUI

(C)Oricon Inc. 2007

 
 
  也许是天性的缘故吧,不论在故国或是异乡,总不太习惯随数人一窝蜂地去“卡拉OK”。窃以为所谓“卡拉OK”,其实不该是那种众目睽睽之下的“演技”,而应是一种彻头彻尾的自娱消遣。

  生活总是充满太多的喜怒哀乐,到了无法尽情排遣的时候,独自找个月光如洗的夜,关上灯打开低沉的音响,在洒满银辉的榻榻米上,低低地随同自己心爱的歌手,发出来自心底的吟唱,有没有话筒都无所谓,这大概算得上是最最自我流的“卡拉OK”了吧。

  数日前,因了来自友人难却的盛情,观赏了一场“华人唱日语歌、日本人唱华语歌”的“卡拉OK决赛”。颇像NHK电视《一展歌喉》里的画面一般,北至宫城南到长崎,上至六旬老翁下至五岁幼童,中日男女老少欢聚一堂,场面辉煌。

  连自己都感到奇怪,竟会如此全神贯注地投入。与其说是被那些歌声,不如说是被那些人所吸引。沉浸于一个有趣的发现,那就是不管那些演唱者的外文(中文或日文)多么流畅或多么蹩脚,当乐曲的旋律一旦奏起,演唱者便瞬间换了一个角色,日本男生变身为张学友或周杰伦,中国女性幻化做越路吹雪或中岛美嘉,淋漓尽致,以假乱真。让人品出原味,令人听出激情。

  忽然领悟到,其实,“卡拉OK”不仅仅是消遣,它还有更不可思议的力量。譬如面对一个陌生的,尚未真正了解的国度,不道听途说或先入为主地看待、猜测它,而是先去学唱一首那个国家的“卡拉OK”。别惧怕言语不通,别担心五音不全。只要认认真真去学,全心尽力去唱,慢慢地你就会发现,你喜欢上了那个国家。

  “卡拉OK”其实是一条河,它令所有的人涉入其中,洗去成见,忘却自我,融为一体。
 
 
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
 
ALAYA