原宿原创工艺展

　　凉爽的风送来秋的写意。在原宿的艺术空间——Design Festa Gallery，一个号称“秋天花开原创艺术的世界”的联展，将展示一个陶艺、木工、染色、刺绣、编织等素材广泛，表现纷繁的工艺世界，探索深藏着的未知的可能性！

【自10月2日至10月4日watanabe minami的“悲哀之事”(立体、刺绣、编织)】这个21岁的大学4年级学生最近对织物感兴趣，并开始制作作品。本次的内容为“令人难受的东西”，采用了种种技术性的表现。通过这些不同的尝试，更加拓宽了她的艺术世界。

【自10月2日至10月4日　大矶工房(工艺、陶艺)】用容器来表现湘南那平静的波浪和鲜明的天空色彩。2005年，开设工作室，2006年开始参加手艺活动，积极召开各种研究会。从其日常所使用的和供欣赏的作品里，可以感受到湘南的浓厚气息。

【自10月2日至10月8日　ELISABETH EBERNDORFER “BLOSSOMS”(写真、帽子、立体造型)】奥地利在住的美术家所发表的，用各种各样素材所创作的手织帽子和题材摄影作品。以花为主题的作品，给人们的心中投入天然的印象，也可从另外的视点来充分享受其魅力的所在。

【自10月2日至10月8日　永岛麻夷“摩登烧烤陶艺展”(陶艺)】住在爱知县的作者的父母，是废材家具制作的手工艺人。他所展示的作品是充满个性、色彩丰富的陶瓷工艺的摩登烧烤，所形成的洋溢着独特世界观的绘画。用受灾地龟裂的地层粘土构成作品，推翻了迄今为止的陶瓷工艺的概念，给予人们带来冲击。

【自10月5日至10月8日　福田宣子“1块布～手织布的呼吸 薄毛呢的风～”(染色、织布)】。59岁进入美大深造，持续发挥运用自己的感性，毕业后多次参展获奖。利用丰富多彩的手织布和实施了独创染色法的平纹薄毛呢，不雕琢的一块布所缝制的衣服。在复兴逐渐失掉素材的同时，染与织表现了两个深奥的世界。

【自10月6日至10月8日 井出富久(木工作品)】拓殖大学工业设计专业毕业后参与包装设计。以漆的作品为中心，开设了楸工作室。在制造、销售、参展等方面积极活动。此次发表的漆木工作品(首饰、名片盒等)，强调了木纹等，具有独特的深度和光泽。

期间：2007年10月2日至10月8日 上午11点至下午8点
地点：Design Festa Gallery(东京都涩谷区神宫前3-20-18)

Design Festa的人们【三浦志保】三浦志保开始制作皮革工艺品，是在10年前。在她最最喜爱的摩托世界里，皮革商品被广泛地使用，而摩托车友的丈夫也制作皮革工艺品，是她投身其中最直接的契机。从4年前起她开始参加Design Festa。开始仅仅是前去观赏，可出展者说：“谁都可以参加的，你也参加吧”，“真的？那好，就试试看吧”。首次出展时特别紧张，现在已经习惯与客人说话了。“要让那些不开摩托的人们，领会到皮革工艺品的好处，让他们看自己的作品，是最佳良机”。三浦说，“今后，我会边持续创作自己喜欢的作品，边争取将来开设皮革工艺品创作教室。”在Design Festa的会场，您要是看到戴着皮制的西部牛仔帽，制作着皮革工艺品的潇洒女生的话，她便是三浦。在那里，您还可以买到钱包和挎包，以及在皮革上所雕刻的绘画作品呢。

“Design Festa Planet 02”公共网
　　 http://www.designfesta.com/jp/dfg/planet/(日)
　　 http://www.designfesta.com/02_en/00_g_e/planet/ (英)

“第二人生”之速报

　　据Linden Lab公司公布，今年7月至8月7日的“Second Life”的个人用户已达570万6958人，比上月增加了约50万人。可能是因为7月31日所公布的全面禁止赌博的影响，收费会员从9万4607人减少为8万8797人。土地面积增加为712平方公里，相当于新加坡的国土面积。而接续用户的前三名为美国(14万9055人)、巴西(4万8023人)和日本(4万4847人)。

　　世界自然保护基金(WWF)，为保护世界上濒临绝灭的野生动物，而在“Second Life”里开设了启蒙活动空间。用户像是进行密林探险似地，可以在这里遭遇许多野生动物，在海里还可以听见鲸鱼的歌声。在标示着unicef的设施，还可以进行募金，可通过LINDEN公司转给WWF。

　　电通在“Second Life”内拥有了12个区位，开始实现“虚构东京”的宏伟构想。其中主要4个区位，为“映像”、“体育馆”、“滑雪台”和“博物馆”。企业租用这些空间的价格为每家600万日元。在上月底公开的“Tokyo4”中，可享受到与现实社会互动的TBS的世界田径比赛实况。此外在“Tokyo9”中，著名的庆应大学还将于本月内开设“假想校园”。

　　从7月19日上午10点起，作为日本首家参与的百货店，三越“Second Life店”将具有传统特色的该店的前身“越后屋吴服店”，和拥有未来色彩的店铺同时营业。该店和现实中的三越一样，建设在“Japan Islands”的中心部，除给来访者提供换装以及扇子等小道具以外，还诱导来访者访问其官方网站。

八幡宫的流镝马

　　再过一个星期，位于神奈川县镰仓中心部的鹤冈八幡宫，又将迎来一年一度的盛典──流镝马神事啦。身着大约八百年以前的武将们狩猎装束的男士们，一边驱马奔驰一边接二连三地斜目放箭──它与镰仓街道的魅力一同，成为扶桑最有代表性的传统行事之一。每年九月十四日到十六日的三日间，在鹤冈八幡宫，献茶会、武道大会、日本舞蹈、音乐会等各种各样的节目纷纷献演，而最受人瞩目的，自然是最后一天所进行的流镝马神事了。
　　
　　1185年，镰仓作为日本的政治、经济的中心的街市，在当时的权力象征的驰名天下的源赖朝举行的祭典之中，为了祈求国家安泰，而供奉了流镝马。从十二世纪后半到十四世纪前半，它在武士们中间流行，与拥有八百年历史的各种大型祭典一道延续至今。现在，各地的神社作为传统的神事均有披露。
　　
　　今天，取代武将们的，是以镰仓时代的猎装而包裹身躯，骑马登场的弓马术的继承人们。指挥摆动红扇发出号令，16名骑手分为两批，驱8匹骏马，一边在254米长的马场内纵马奔驰，一边向间隔为80米的三处标靶接连放箭。那命中率，那临场感，使得观众席上掌声不断。

　　虽然镰仓一年之中，从国内外涌来的观光客总是络绎不绝，但到了举行流镝马神事祭典之际，彷佛要再现镰仓时代繁荣风貌似的，更是变得热闹至极！延伸往鹤冈八幡宫的参道以及周围的道路上，饮食店和传统的工艺品等店铺接二连三，在祭典活动之后的间隙，跑去寻找土特产或礼品也是挺不错的。

从飞机到自行车

　　您听说过日本唯一的国产飞机“YS-11”吗？它拥有无以伦比的百年耐久性能，但由于在速度方面的落后，从2006年9月30日全面“引退”。可是还不到一年，这种飞机却以另一种出人意料的崭新面孔出现在东瀛——这便是超轻型折叠自行车“YS-11”。

　　飞机的原技术人员，有限公司摩托技术研究所的白井健次先生，利用飞机的构造与技术，开发的这辆14英寸的折叠自行车，轻得令人震惊。由于采用了铝框架，仅重7.3kg，相当于1000个10日元方块巧克力的重量。折叠起来也相当简便易行，前后的框架稍微伸缩，两轮相对一折，紧贴轴承即可。即便是居家在4层大楼的顶层，提着它上下楼梯也十分轻松方便。

　　“YS-11”自行车轻巧的秘密，在于那内藏有多条弹簧的框架内的折叠构造。这是提高强度，增加耐久性能所必需的。由于开发了不同于通常自行车的无折叠构造，采用了飞机所具有的轻量、高性能的三角铃形框架。批量生产的框架达到了可承受JIS规格的3倍以上的振荡强度(耐振荡21万次)。

　　“YS-11”自行车，现在正以免付运费，每辆49,350日元的邮购价格，限定制造182辆。这182辆看上去是个零头数，原来182这个数字，是YS-11客机所生产的机数。作为开发者的白井先生特别珍惜那段历史，特以此作为纪念。“YS-11”飞机虽然从日本的蓝天上消失了，但是今后我们可以在街头巷尾，再次目睹“YS-11”自行车的雄姿。

私人可以设邮筒

　　在东京街头突然发现了“私设邮筒”！那银色的筒体上写着“LETTERS”字样，既不像中国是绿色的，也不像日本是红色的；既不像英国标着“Pillar box”，也不像美国写着“Letter box”。看着它，令人有点忧心忡忡，产生了会不会像是意大利的“真实之口”，手伸进去会被卡住的错觉。
　　
　　虽然是令人感到超不可思议的物体，不过因为写着“仅限平日使用”的字样，便斗胆投入信件试试看。有了这种“私设邮筒”，不用跑到远处的邮局去投递，对于炎炎夏日的外出者来说自然是一个福音。可是只听说过有“私人信箱”，个人真的能设置邮筒吗？为此，特地找日本邮政公社咨询中心确认，得知只要邮件的收集不发生障碍，每天能收集10封以上信件的地方，便可以设置。难怪，往往商务大厦的入口处等，可以寻见它的踪影呢。

　　大楼外面等面向大街的“私设邮筒”，通行人均可随意使用。“私设邮筒”分任何人均可使用的和自己所专用的两种，任何人均可使用的，每年的费用为16万日元；要是自己专用的话，则为24万日元。这个价格对于个人来说可有点贵哦。

　　日本邮政公社的《国内邮政条款》明文规定，同意私人设立“私设邮筒”，它的正式名称，为“邮便差出箱”。

长濑智也谈分手

　　本周二(9月4日)，长濑智也出席了TBS电视剧《歌姬》的制作发表会，首次就与滨崎步的分手畅谈了自己的心境，称自己“现在心情十分舒畅”。而次日上市的时装杂志《non-no》，也刊载有对长濑的独家专访，称“不是谁对谁错的问题。是只有两个人才明白的事”。

　　长濑智也在《歌姬》中扮演一个轻举妄动却充满朝气的昭和男人。对于这部以“昭和天后”为主题的电视剧的标题，是否会令人联想起滨崎步，他说“我一点也不觉得”。虽然刚刚经历了失恋的痛苦，可是长濑智也始终面含微笑，让人无法感受那种落魄和缠绵。对记者们狂轰滥炸的闪光灯，一边歪着头一边用手做出“V”字来。“我们又不是因为吵架而分手，所以现在心情十分舒畅”。

　　而在《non-no》的独家专访中，长濑提及了分手的原因，“不是某一件事，而是各种各样事情的积蓄。好几年在一起总会有崩塌的时候，而崩塌了一次，要再修复就很难了。”至于详情，长濑称“不是谁对谁错的问题。是只有两个人才明白的事。因为说也说不清楚，所以我没有说的心情。”关于滨崎步在网站上发表了分手一事，长濑说，“我想她已经整理好自己的心绪了吧”。

　　谈到这长达7年的交际，长濑说“从人的类型和看待工作上两人都截然不同。但是现在回头来看，的确成了一种激励，使得心得到了充实”。“包括与她的邂逅和分手这件事在内，我觉得自己都度过着完美的人生”。看不见长濑的迷惘，只有对自己所爱好的摩托和音乐，还有工作所充满的满腔热情。

滨崎步公共网 http://avexnet.or.jp/ayu/index.html(日、英、中)

最大级游玩盛典

　　下周后半(9月13日至15日)，幕张国际展览中心将变身为一个巨大的游戏中心！在第45届娱乐机器展(Amusement Machine Show)上，日本的最新娱乐机种，以及上市前的娱乐机器，还有千变万化的磁卡游戏等，共2000多件将汇聚一堂，堪称世界最大级的“游玩盛典”。

　　该展览，由社团法人日本娱乐机器工业协会(JAMMA)和全日本游园设施协会(JAPEA)主办，这引导世界的娱乐、娱乐产业的综合展示会，拥有着悠久的历史。出展公司有像世嘉(SEGA)、TAITO、BANPRESTO、CAPCOM，AMI等国内外知名的游戏开发商和制造厂家。

　　展览会场被分成“拱廊区域”、“家庭区域”、“赠品区域”、“关联区域”以及“出版区域”的5个分区，出展公司分别在各自相关的区域内展示最新的游戏机器，并进行各种公开表演。届时将会出现日本首家操纵步行机器人获得礼品的游戏，还可以欣赏到《铁拳6》的最新映像。
　　
　　上届的参展公司为53家，来场者总数达4万6716人。本届期待会有新的突破。娱乐机器展三天中，一般人可以入场的为9月15日(星期六)，而前面两天为各出展公司的特邀入场者的参观日。中学生以上要购买1000日元的入场券，小学生以下和60岁以上免费。会场内的所有游戏均可免费自由玩耍，相当有魅力哦！

惊人的0元服务

　　近年来日本开始风行“0元商务”，三年前创刊的人气免费杂志《R25》自不必说，两年前的免费影视平台“Gyao”更是掀起了狂潮。它们的共同特点都是走广告路线。现在，这种“0元服务”更是渗透到印刷、电话、饮料等领域中。
　　
【0元印相】每月可免费印刷插入广告的照片30张。从15家公司的广告中，选取自己可喜欢的类型，要是照片和广告搭配得好的话，甚至会产生广告模特儿的效果呢。

【0元咖啡】人材公司和咖啡厂商合作所开发出的新型广告媒体。咖啡从自动售货机出来之前，画面上先会出现广告。还有，装咖啡的纸杯上印刷的也是广告。

【0元电话】通过积分可以免费打IP电话的服务。从电脑可以挂往国内、外的普通电话或手机。

【0元彩票】点击手机的网址，便可获得彩票的抽选权。从1至25里面任意选6个数字，中了5个的话，最高当选金为100万日元。如果介绍朋友参加的话，仅中4个数字即可。

【0元复印】本刊曾经介绍过的由大学生建成的公司，利用在复印纸背面印上广告，以提供免费复印服务的成功事例。现在已经发展到30所大学。(本文根据杂志《DIME》有关文章改写而成)

寿司数法的由来

　　对于来日本的华人来说，提起寿司大概便会联想起“旋转寿司”吧。“旋转寿司”店里，数数单位为“碟”，比如说“今天吃了6碟，多少钱”什么的。

　　不过，您要是去普通的寿司店，往往不是以“碟”的形式出现，而是放在一个木头架子上，这时，数数单位便不是“碟”，而是“KAN”了。通常的点菜叫法为“要一KAN金枪鱼”或“要两KAN墨鱼”什么的。这个“KAN”，是寿司独特的数法，其他的食品，没有这么数的。

　　不过，这个“KAN”的由来却不清楚，所以不知道该用那个汉字来取代它。有人说，因该是日语里相同读音的“卷”字。因为手卷寿司的数法应该是“一卷”、“两卷”什么的，所以念做“一KAN”、 “两KAN”吧。

　　但是，另一种说法似乎也比较有道理。即日本古代的金钱单位与中国一样，叫做“贯”。寿司一个的价格正好值一贯，所以便按照“贯(KAN)”的发音，念做“一KAN”、“两KAN”。

　　此外，还有多种说法。总的说来，都是搞不清真正的由来。就连在寿司店干活儿的人，也是不知道该用那个汉字，虽然他们一个个“一KAN”、“两KAN”地喊得怪响的。