欢迎参加每周问卷调查!回答者中抽选30名,赠送配有精美有机玻璃支架的“艾拉雅株式会社2009年原创台历”。
性别

年龄 10至20岁 20至30岁 30至40岁 40岁以上

居住地区
中国大陆  日本
香港/台湾/澳门
亚洲其他 亚洲以外

赴日旅行最想前往的城市区域
北海道
东京、横滨一带
名古屋一带
京都、大阪、神户一带
广岛、冈山一带
九州
冲绳

Email
 
关于个人信息保护方针
  对能够识别回答者身份的个人信息,原则上仅用于以下目的:1.正确邮送奖品;2.正确统计问卷调查。如有其他目的使用时,将事前做明确的文字公告。
 
【photo by Kazuhiro Matsumoto】
 

美:设计师吉冈德仁精彩作品:Bouquet椅(1207票)

电:2008日本数字内容展(多图) (1229票)

遊:8000元享尽至极浪漫:扶桑关西之旅(1240票)

车:价格缩水优势明显5款适合超低的日本车(1174票)

书:京极堂:妖本无术,人本痴迷(1196票)

星:熟女击败少女:藤原纪香获“日本最美身体”桂冠 (1234票)

娱:《428被封锁的涩谷》改编动画官网开放(1185票)

人:传统的父母相亲会在东瀛开始复苏(1218票)

 

→赴日旅游的朋友回国,送我一盒“和果子”,打开才知是制作精美的日本点心。我还以为是什么新鲜水果呢(笑)。【河南 QiQi

←“和”是“日式”的简称;“果子”是糕饼的意思。像“手纸”、“切手”之类的例子,大概朋友们早就听说过吧。因为使用的是相类似的汉字,所以“望文生意”常常会发生误会哦。

→都说东京“寸土如金”,我想那是指“泡沫经济”崩溃前吧?能否麻烦编辑先生帮忙查一下东京的楼市房价?【上海 冬眠熊

←东京都有23个区,楼市房价很难一言概括。总的说来,山手线圈内地段相对热门些,通常的2LDK(两房一厅)大约起价为4000万日元(约合275万元人民币),而山手线圈外则为3000万日元(约合200万元人民币)前后。“泡沫经济”时代,一亿日元的公寓曾如雨后春笋,而近年因不景气,上述价格又有10-15%的下跌。

【更新速报】
1. 《56岁的创业》中文版全文连载完毕。
2. 编辑部的日常光景

 
10/23(Thu)-10/26(Sun)
下川大辅“CASHCADE MOWAITH”<绘画>

10/25(Sat)SAFARI “SAFARI PUNCH”<烹调>

10/29(Wed)-10/31(Fri)cat' girl “箱子”<绘画/照片>

10/31(Fri)-11/2(Sun)select shop Angela “限期SHOP”<时装>

  ALAYA
 
 

魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome电子报 魅力站
希网网络 章鱼电子报

 

2008年10月24日第三十七号(总第177期)·FOR LADY·
 
 

新颖的建筑绿化

【专栏编辑:诗音】海洋热岛效应,说的是无风的情况下,海岛气温高于海上且无法产生对流。而近年来,由于城市中人口过密、工业化进程、交通阻塞等原因产生了巨大的热量;又因越来越多的高楼大厦阻碍了风的流动,使得很多大城市平均气温比郊区高2至3度,产生了城市热岛效应。缓解这种现象,除了努力减少二氧化碳的排放以外,最有效的方法便是加大绿化面积,为此东京也积极开展各种绿化等活动,一起来分享几个颇有趣味的都市绿化。

  著名的高级商店“松屋银座”,在屋顶建造了152平米的绿化地。不同于普通的绿化,这里种植的全部是蔬菜。今年夏天商店还特意举办了“收获节”,使用这些蔬菜制作成咖哩饭请顾客品尝。

  无独有偶,离松屋银座不远的日本酒品牌“白鹤酒造”的大楼楼顶,也摇身一变成了水田,用于种植稻谷。种植当日,除了白鹤酒造的工作人员以外,松屋银座的店员也赶来帮忙插秧。本月就是水稻成熟的季节,收获的米将用于酿酒,并会举办日本酒制作演示、试饮等活动。

  2007年底开始营业的GYRE,坐落在东京的时尚之街表参道,该建筑内集结了世界首家BVLGALI咖啡店、纽约近代美术馆首家海外店铺MoMA Design Store、日本首间巴黎风格居酒屋LE PRE VERRE……而这个“内涵”足够前卫、刺激眼球的建筑入口处,是法国植物学家PatrickBlanc的作品“垂直庭园”——整面墙壁都种上了植物,各种植物交错排列,充满了层次感和变化的美感,作为GYRE的门面,表达环保理念。

屋顶绿化 http://www.envec.co.jp/blog/ (日)
  垂直庭园 http://www.midorinokabe.com/(日)

秋季骑车好鞋袜

  众所周知的法国鞋类品牌“le coq sportif”,和京都的胶皮底袜子品牌“SOU·SOU”所共同合建的店铺,今夏于京都市中心开业,并不断推出全新的商品。

  这两个品牌的合作是从2006年“体育日本式袜子”开始的。胶皮底袜子和轻便运动鞋的组合,虽说好像是重复地穿着两双鞋子,但从运动机能方面来说却相当出众。另外,日法文化融合的设计也很迷人。

  为了更好地享受自行车旅行所带来的体育之秋、艺术之秋以及美食之秋,两家品牌合作推出了秋冬商品。le coq sportif公司从1951年起开始支援世界上历史最久远的“自行车赛车比赛”,与自行车的渊源很深。同时,SOU·SOU则以日本式短袜为首,一并推出了T恤、包包、脖套、编织帽等商品。

  有着1200年历史的京都,大部分寺院和神社佛阁都分布得零零散散,与其为等公车和交通堵塞烦恼,不如选择骑自行车出游。穿上漂亮的服装和鞋,当然更想骑上车去哪儿逛逛了。

  现在,“SOU·SOU×le coq sportif”的产品除了在京都的专卖店以外,在东京的台场也有了店铺,此外网络店铺也能够购买,并且接受海外订单。【协力合作:SOU·SOU】

SOU·SOU le coq sportif “乘自行车巡回秋天的京都”http://www.sousou.co.jp/other/lecoq_cycling_08aw/(日)

美国风格“拉面街”

  据说,日本的拉面文化如今风靡美国,走在纽约的曼哈顿街道,随处可见日本拉面店。而现在,这条美国风景的拉面街又被翻版搬到了东京,这样的创意是不是有点意思?美国街道的路标、橱窗、连路灯也模仿的惟妙惟肖。

  只有具有实力的拉面店才能在竞争激烈的曼哈顿街上立足,而东京立川市的“拉面街” 同样只挑选日本有人气的拉面店,像是被电视报刊等媒体多次报道的名店——梦幻的“黄金盐拉面”:面汤使用味道鲜美脂肪含量较低的“名古屋cochin鸡”熬制而成,味道浓而不腻,看上去更是如珠宝般闪闪发光。好汤自然要配好面,使用高级日本小麦“春恋”制作的细拉面带来令人回味的香醇。

  而早于昭和39年(1964年)创业,北海道札幌的味噌拉面老铺“纯连”也能在这里品尝到。以猪骨为要材料,加入大量山珍与海味精心熬煮10小时以上,凝炼而成的汤料加入味噌酱,浓而不浊,可说是札幌拉面的代表。面则搭配较硬的粗面,嚼起来十分带劲。

  此外,来自博多县的 “nagi”,九州的“侍”的排骨汤拉面;“YITIYA”的陈年酱油汤拉面;由数十种材料煮制的中华拉面“优”……七间名店铺集结的“拉面街”,真让人挑花了眼。

  值得一提的是,东京的立川市拥有多间综合性休闲购物场所,是很多日本年轻人逛街娱乐的选择之一,从新宿坐电车大约30几分钟。

(C) 2008 Tachikawa Minami Renaissance

AREAREA公共网 http://www.arearea.co.jp/ramensquare/(日)

Design Festa的总指挥

  在日本,有一个两天之内便聚集7000多名艺术家发表作品,53000人前来参观的大型国际艺术活动。这便是每年5月和11月,在东京BIG SIGHT举行的Design Festa。不问性别、国籍,谁都可以自由参加的盛会,既象是学园祭(校庆),又象是自由市场,更象是欢乐的祭典,插图、绘画、摄影、陶艺、剪裁、发型、音乐、映像、表演等艺术大汇聚,其独特的形态,已吸引了众多的国内外宣传媒体。不久前,英国BBC电视台在采访后发表感慨,“原来觉得日本人都过于认真死板,没想到有这么多风趣的人!”

  Design Festa的总指挥,便是来自广岛县尾道市的臼木邦江。臼木女士原来是化妆师,偏爱日本茶道和滚石乐队。在互联网尚未时兴的14年前,她与一位同伴开始了这项壮举。她们制作传单,复印后走访大量店家、学校和公司,费尽千辛万苦,总算拉开了首次展览的帷幕。迄今为止,Design Festa office聚集过来自俄、德、西、法、葡、韩、新西兰以及中国大陆、台湾等地的帮手;每次活动,也都有来自30个国家的出展。Design Festa真正成为一个具有现代感的国际交流盛会。

  最令臼木女士感到欣慰的,是出展者的年龄层非常广,从3岁的孩子到93岁的老太太;从专业艺术家、创作者、学生、商务人员、主妇甚至和尚!连美术馆也前来购买出展者的作品,而参与了Design Festa并获得到场者好评的话,可以计算为学分的学院美术系也在增加。

  回首往事,臼木女士深有感触地说,“艺术,其实并不难,只要你能够自由地享受。即使得不到别人的好评,只要能表现了自己的喜怒哀乐,也行哦。在Design Festa会场,将你的东西让别人看看,自己的世界便会更加宽广哟!”

【第28届Design Festa】 2008年11月8日(六)、9日(日)11:00至19:00 东京BIG SIGHT 西大厅和户外

(C)2008 DESIGN FESTA Ltd.

Design Festa公共网 http://www.designfesta.com(日、英、中、韩等15国语言)

唯一的“轻松熊”店

  作为可爱的安抚愈合型卡通玩偶,而倍受欢迎的“轻松熊”,以各种商品为首,在电视CM、小人书和游戏里频频登场。据说轻松熊的粉丝里面,还有不少名人呢。轻松熊登场至今,正好迎接5周年纪念,在著名的kiddyland大阪梅田店,上月,轻松熊的正式店铺开店啦。

  店里,有以轻松熊造型扮相的轻松熊和猩猩熊,前来迎接您的到来,这令粉丝们欣喜万分。同时,店内充满了大约3000件的轻松熊商品,惹得用手机来拍摄照片的粉丝们也络绎不绝。

  最值得推荐的,是除了这里以外,他处无法入手的限定商品。像仅限店铺的布娃娃、茶杯、购物包、T恤,小甜饼干等,全部都购入的粉丝也为数不少。同时,来店粉丝的年龄层为从孩子到大人,因此男性的爱好者也颇多,由此便可见轻松熊受欢迎的程度了。

  轻松熊,是在OL的Kaoru家常居久安的毛茸玩具熊,背后有拉锁,但藏着什么却是个谜。一边慢条斯理地品尝爱吃的东西,一边放松神经的身姿,令人越看越爱。请粉丝们无论如何一定光顾店里看看。无论是限定商品,还是店内的气氛的,绝对会令您心满意足的。

  顺便提一句,轻松熊店在10月25至26日,将举办有关万圣节的活动。除了轻松熊装束的玩偶登场以外,如购买超过了2000日元以上东西,还将毫无例外地获得轻松熊特制标签(数量有限)。

San-X网络 轻松熊店终于开放!
 http://www.san-x.co.jp/relaxuma/campaign/39.html(日)
 kiddyland http://www.kiddyland.co.jp/(日、英)

卷土重来“熊猫热”

专栏编辑:饰磨亚纪】和歌山县代表的疗养盛地南纪白滨温泉,有一座名为“冒险世界”的主题公园,既是动物园、水族馆,又是游乐场。今年9月13日,这里的日本出生大熊猫首次生了双胞胎小宝宝,由此引发了新一轮“熊猫高潮”。

■日本的“熊猫之城”
  现在“冒险世界”内有7头大熊猫,是中国本土以外被饲养数目最多的。同时,这里还作为中国大熊猫繁殖研究基地的日本支部,与中国共同研究大熊猫的自然繁殖。园内的一对双胞胎熊猫宝宝“爱滨”和“明滨”已经马上要两岁了,这对双胞胎熊猫在一起玩耍的身姿非常可爱,成了园内人气的焦点。而新出生的双胞胎熊猫,游客每天可以参观它们测量体重,见证它们的成长。作为白浜町最大的旅游PR,熊猫玩具和饼干等成了白浜的代表特产。

■享受“自我流”野生动物园之旅,观看海豚表演
  野生动物园内,放养着狮子和熊等的肉食动物,以及犀牛和斑马等的草食动物。这里,以乘巴士为主,搭配徒步、自行车旅行、高尔夫球用车(草食动物区域),更有吉普车和巡逻车等多种可供选择体验。也可以给骆驼和长颈鹿喂食,还有夜间游狩猎远征旅行。另外海豚表演也很值得一看。该园内约有200种动物,能与各种动物接触是这里的主要特征。

  乘JR从新大阪到白滨站约两个半小时;从羽田机场到南纪白滨机场约70分钟;也可从关西机场到JR和歌山站转乘高速巴士。

冒险世界 http://www.aws-s.com(日、英)
 白滨旅游协会 http://www.nanki-shirahama.com(日、英、中、韩)

天使的发现

  仿佛这世上所有的人流,每到周末便都一齐汇聚到这里似的。不同的肤色、相异的口音,配上千姿百态的发型、色彩斑斓的服饰,将“银座四丁目”交差路口,吟咏成一首秋意盎然、生动无比的风情诗。

  徜徉在这熙熙攘攘的人流中,感受着来自大街两侧时尚熏风的吹拂。突然,耳边传来幼稚的童声:“妈妈,天使!天使!”,声音仿佛来自透明的天穹,令人不由地条件反射般地向上望。然而,晴空澄澈,见不到一丝云影,更不用说天使啦。身旁那衣着入时的女性,半嗔半笑地俯身对着婴儿车说:“乖乖,你就是妈妈的天使哦……”好一幅动人的画面!看着母女俩渐渐远去的身影,真后悔没带相机出来,错过了这“决定的瞬间”。

  可是!不对……眼角的余光明明在说……发现了!就在身边这栋白色大楼的墙角,真的藏着那么可爱的一个天使,手上握着弓和箭,正偷偷、偷偷地窥探着大街上来来往往的行人呢。瞧瞧,那俏皮的表情,简直就仿佛在说:“让我看看,该射谁的心呢?”小天使身高约70公分,恰是婴儿车的高度,难怪率先进入了孩童的视野,而被粗心的大人们所忽略呢。

  回家上网查查,原来这可爱的小天使青铜像,是11年前由进口手表、贵金属、铁道模型的名店“天赏堂”,在装修开张后作为商店的象征性标志所设置的。据说只要抚摸小天使的头,爱情便能美梦成真。所以偶尔与之有缘的情侣们,婚后会旧地重返,寻这“顽皮射手”以示谢意。可惜,数年前一个月黑风高之夜,小天使竟惨遭醉汉“诱拐”,被弃于数百米远处路边,那个悲哀的日子后,不得不终日受架设在上方的“监视录像镜头”的保护……

  下一个周末,刻意带上心爱的尼康相机。在离小天使不远处蹲下,用与之相平行的视线,透过镜头来巡视人流。行人来来往往,个个步履匆匆,小天使依然是被忽略的存在。可是,背后突然有声音传来:“瞧,他在拍什么呢……哎呀!是天使!天使!”有人停下了脚步,渐渐地,渐渐地,小天使被一片“卡哇依”的叫声所包裹了……

  其实,天使早就降临人间了,关键在于我们是否用心去发现。我悄悄地退出围观者的行列,融入四丁目交差路口那无尽的人流……

个人信息保护方针 | 运营公司 | 日本服务器 | 关于东京流行通讯
Copyright 2005-2008 Tokyo-Fashion.net All rights reserved.