2009¦~2¤ë6¤é²Ä¤­¸¹(Á`²Ä190´Á)¡EFOR MAN¡E
¡iphoto by Kazuhiro Matsumoto¡j

¬ü¡G§ß®á¯]Ä_°Ó±À¥X°ª¯Å±B¯½­º¹¢(²Õ¹Ï)(1293²¼)

¹q¡G3¤oWVGA«Ì320¸U¹³¯À¥v¤W³Ì±jWalkman(1241²¼)

¹C¡G¥_®ü¹Dªº©_§®¦B®ÈÀ](1279²¼)

¨®¡G¤é¥»¡G¨S¨®¦ì¤£µ¹¤WµP·Ó(1232²¼)

®Ñ¡GÁI¥i¤£¥i¨¥»¡¡HÁܧA©à¤@¦··L¯ºªºÁI¸Ö(1257²¼)

¬P¡GªFÃs¤Q¤j85¦ZµL¼Ä¬ü¤Ö¤k(²Õ¹Ï)(1300²¼)

®T¡Gª±¨ã°Ó±À¥XÅܧΦ̦ѹ«(1264²¼)

¤H¡G³Ì¤j¶ÂÀ°¯A¨¬Âl¸®·~»P±B¯½·~(1288²¼)

¡÷¯¬¶P¶Q¥Zªº¡§²^Ä_ºô©±¡¨¶}±i¡I³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤£¶È¥i¤Î®É¤F¸ÑªF¨Êªº¬y¦æ«H®§¡A¸I¨ì¤¤·Nªººë«~¤]¥i¥H°¨¤W¤J¤â¡A¯uªº«ÜÃÙ­C¡I¡i¯]®ü¡@§dÄÀ¨å¡j

¡öÅwªï¤j®a¥úÅU§Ú­Ìªººô©±¡I¨ä¹ê¥H©¹¤]¤@ª½´£¨ÑŪªÌ¥NÁÊ·~°È¡A¤£¹L¤ñ¸û¹s´²¡A¤£¦¨Åé¨t¡C·PÁ²^Ä_¬°½sŪ¤§¶¡ªº²`¤J¥æ¬y¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó«K§QªºªÅ¶¡¡C¥Ø«eºô©±°Ó«~ÁÙ¸û¤Ö¡A§Ú­Ì·|³v¨B¥R¹ê¡AÅý¥¦¦¨¬°¤j®aª½±µÄ²ºNªF¨Ê¬y¦æªº¤S¤@­Ó¦n¥h³B¡C

¡÷Å¥»¡¤é¥»µÛ¦WªºUNIQLO¡A¤S¦A²£¥Í¤@­Ó·sªº«~µP¡A¥i§_³Â·Ð§A­Ì´£¨Ñ¦³Ãö¸ê°T¡H¡i®ç¶é tama-chan¡j

¡öUNIQLO±À¥Xªº¡§g.u.(¤é»y¡§¦Û¥Ñ¡¨ªºÅª­µ)¡¨¡A¬O¤@­Ó°w¹ï25·³¦Ü35·³¦~»´¤§®aªº¡A»ù®æ§ó«K©y30-40%ªº·s«~µP¡C¥¿¥©¡A§Ú­Ì¦b²Õ¤@½g¥s¡mUNIQLO²§­x¬ð°_¡nªº½Z¤l¡A¤¶²Ð¦b¥þ²y¤£´º®ð¤§¤¤¡AUNIQLO«O«ù°ª«×¦¨ªøªº¯µ³Z¡C¤£¤é§Y±N¥Z¸ü¡A·q½Ð´Á«Ý¡C

2/9(Mon) - 2/15(Sun)
¾Çµ£®öº©®i ´¡¹Ï

2/9(Mon) - 2/15(Sun)
RAKA¡@¤p²Õ®i¡G´¡¹Ï

2/11(Wed)
­¸Ãìu/ªñÃôf¤l¡§vol.2 udonko¡¨¡@´¡¹Ï/·Ó¤ù

2/11(Wed) - 2/15(Sun)
¤ó¥Ðªv¤[¡§Â§«~ÃÀ³N¡¨¡@¥ßÅé/´¡¹Ï/¬M¹³/¦h´CÅé

ALAYA

¾y¤O¤W®ü¡@¾y¤O¼s¦{
¾y¤O¥_¨Ê¡@¾y¤O­«¼y
PChome¹q¤l³ø¡@¾y¤O¯¸
§Æºôºôµ¸ ³¹³½¹q¤l³ø

¤¶²Ð¬î¸­­ìºô¯¸

¡@¡@¤é¥»¹q¾¹µóªº¥Nªí¦a¡X¡X¬î¸­­ì¡A«UºÙ¡§Akiba¡¨³°Äò¶}³]±M¬°¥~°ê¤HªA°Èªººô¯¸¡A¤£¶È¦³­^»yºô¯¸¡A³Ìªñ¤¤¤åºô¯¸¤]¶}©lµn³õ¡C¤µ¤Ñ¬°±z¤¶²Ð¨â­Ó¨ã¦³¥Nªí©Êªººô¯¸¡C

¡´AKIBA Today
¡@¡@¥h¦~7¤ë¶}³qªº¬î¸­­ì·s»Dªº­^¤å¤J¤fºô¯¸¡X¡X¡mAKIBA Today¡n¡A¬O¶Ç¼½¤é¥»ªº¡§±s¦v±Ú¡¨(Otaku)¤å¤Æ°Ê¦V©M¬î¸­­ìµó¹D³Ì·s°T®§ªººô¯¸¡A°£¤F·s»D¡B¯S¶°©M±MÄæ¥H¥~¡AÁÙ¦³©±¦W¡B¦a¹Ï¡B¤é»yÁ¿®y©M°Êµeµ¥¡A°}®eÃe¤j¡A¦®¦b¡§Åý¬î¸­­ì¨«¦V¥@¬É¡¨¡C
¡@¡@ ³o¸Ì¤£¶È¥i¥H¬Ý¨ì¤é¥»³Ì·sªº°Êµe¤ù¡B¹CÀ¸©M¬î¸­­ì¬ÛÃöªº·s»D¡AÁÙ¥i¥HÀ˯Á¨ì¦³¤°»ò¼Ëªº©±¡A·Q­nªºªF¦è¦b­þ¸Ì¥i¥H¶R±o¨ìµ¥¡A¬°¹C«È´£¨Ñ«Ü¦h¸ê°T¡C¦Ó¥Bºô­¶³]­p®É©|·s¿o¡A·Ó¤ù¤]«Ü¦h¡A¬Ý°_¨ÓÅý¤H½à¤ß®®¥Ø¡C¤é»yÁ¿®y¤]«D±`¦³½ì¡C±q¹³¡§¨¯­W§A¤F¡¨µ¥Â²³æªº¤é»y¡A¨ì¡§tsundere¡¨µ¥¬î¸­­ì¯S¦³ªº»¡ªk¡A³£°t¦³­^»y¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨Ò¥y©O¡C

¡´Akibanana
¡@¡@ÁÙ¦³1­Ó¬°¥~°ê¤H¶}³]ªººô¯¸¡X¡X¡mAkibanana¡n¡AÄ~¥h¦~2¤ë¶}©ñªº­^»yª©¤§«á¡A8¤ë¤¤¤å²Å骩¤]µn³õ¤F¡C°£¤F¥Zµn°Êµe¤ù¡B¨¤¦â§êºt¡B¤k¹²©@°Ø©M¶°·|µ¥¬¡°Ê°T®§¥~¡AÁÙ´£¨Ñ°Êµe¡B³¡¸¨®æ¤Î¬Ûïµ¥¡C
¡@¡@³o­Óºô¯¸´N¹³¬O§â¸g±`¦b¬î¸­­ì¬Ý¨ìªº©ÛµP¡A­ì«Ê¤£°Ê¦aµn¨ìºô¤W¤@¼Ë¡C¹³ª±¨ã²°¯ë¦a¸Ëº¡¤F³Ì·s°T®§©M´¡¹Ï¡A´N¹³¨º¨Ç¡§¬î¸­­ì¤H¡¨ªº³¡¸¨®æ¤@¼Ë¡CÁöµM»¡±q§Î¦¡¤W¬Ý¡A¨S¦³¡mAKIBA Today¡n¨º¼Ë¤@¥Ø¤FµM¡A¤£¹L¡A¤£¸¨«U®Mªº§Î¦¡¥¿¬O¬î¸­­ìªº¯S¦â§a¡I¤ñ°_¨ì¬î¸­­ì®È¹CÆ[¥ú§ó¯à¤Á¨­·P¨ü¬î¸­­ì¡C¦P®É¡A¦b³o¸Ìªº¡§Akipedia¡¨ªº±MÄæ¸Ì¡AÁÙ¦³¥Î­^»y¸ÑÄÀªº¬î¸­­ì¯S¦³ªº³æµü¡C(¡§¬¥¤H¡¨´£¨Ñ)

¬î¸­­ì³¡¸¨®æ http://blog.livedoor.jp/geek/(¤é¡B­^)

µL½uLAN¥X¯²¨®

¡@¡@¦b¥X¯²¨®¤¤¡A¨Ï¥ÎµL½uLAN¡AÂsÄýºô¯¸¡Aµo°e¹q¤l¶l¥óµ¥¡A³o·s¿oªºªA°È±q¥h¦~12¤ë°_¡A¦bªF¨Ê³£¤º¶}©l´£¨Ñ¡C¦Ü¤µ¬°¤î¡A¥æ³q¾÷ÃöªºµL½uLANªA°È¡A°£¤FÅK¸ôªºµ®ªi§Ö½u(Tukuba Express)©M´ç½üµ¥¦³¹L¥ý¨Ò¥H¥~¡A¥X¯²¨®¤ºªº³oºØªA°È¡A¦b¤é¥»ÁÙ¬O­º¦¸ªº¹Á¸Õ¡C

¡@¡@³o¦¸ªº¥X¯²¨®¤ºµL½uLANªA°È¡A¦b®è¦¡·|ªÀWire & Wireless(­ì¨ÓªºAkka Wireless®è¦¡·|ªÀ)¡B¨Ê«æ¥æ³q©M¨Ê«æ¾îÀبT¨®µ¥3­Ó¤½¥q®i¶}¡C¦bªF¨Ê³£ªº«~¤t°Ï©M¾îÀØ¥«ªº´ä¥¼¨Ó(Minatomirai)21¦a°Ï¡A¤À§O°t¸m¤F6½ø©M4½ø¹ïÀ³ªº¥X¯²¨®¡A´£¨Ñ¸ÓªA°È¡C¥X¯²¨®¤º³]¸m»PIEEE802.11b/g¹ïÀ³ªºµL½uLAN¸ô¥Ñ¾¹¡A¨Ã¨Ï¥Î³nÅé»È¦æ(Softbank)¤â¾÷ªºHSDPA½u¸ô³sµ²ºô¸ô¡C¶Ç¿é³t«×³t²v¥i¹F3.6Mbps¡C

¡@¡@¾Ö¦³WiFi¹ïÀ³ÀH¨­Å¥¡B¹CÀ¸¾÷©Î­Ó¤H¹q¸£µ¥­¼«È¡A¦p­¼§¤¸Ë¸ü¤FµL½uLANªº³]³Æªº¨Ê«æ¥X¯²¨®¡A¦b¨®¤º´N¥i§Q¥Î¼eÀWªººô¸ô¡C¨ì1¤ë31¤é§K¶O¶i¦æ¹êÅç¡AÅçÃÒ¤F¨ä«K§Q©Ê¤§«á¡A¤µ«á§ï¬°¦¬¶OªA°È¡C¦P®É¡A¥X¯²¨®¤º¦a°ì°T®§ªº°e«H¡B¼s§i¥Z¸ü©Mµ²ºâªA°Èµ¥¤]±N¦C¤J°Q½×½d³ò¡C

¡@¡@¦b¤é¥»¡AªF¨Ê¦Ü¤j¨Á¶¡ªº°ª³t®È¦æ¤Ú¤h¡B¦¨¥Ð¾÷³õªº¥æ³q¨®¤ºªºµL½uLANªA°È¤]¤w¶}©l¡C¦P®É¡A±q¤µ¦~3¤ë¶}©l¡AªF®ü¹D·s·F½u(ªF¨Ê¦Ü·s¤j¨Á)ªºN700¨t¨®½ø¡A¤]¶}©l§ë¤JµL½uLANªºªA°È¡C·s·F½u¡§§Æ±æ¸¹(Nozomi)¡¨6­Ó¨®¯¸ªº­Ô¨®«Ç¤w¶}³q¤FµL½uLANªA°È¡C¨ì3¤ë¬°¤î¡A±qªF¨Ê¨ì·s¤j¨Áªº17­Ó­Ô¨®«Ç¡A±N¥þ³¡¶}³qµL½uLANªA°È¡A¥¿¦bºòÆr±K¹ª¦aÄw³Æ·í¤¤¡C

¡@¡@­¼§¤¥æ³q¤u¨ã®É¡AÀH®É³£¯à§Q¥Îºô¸ôªº·~°È¡A¥¿¦b¥þ¤é¥»¤£Â_¦a¶}®iµÛ¡C (¹¢¿i¨È¬ö°õµ§)

(C)2009 WIRE AND WIRELESS

Wire & Wireless¦³­­¤½¥q http://www.wi2.co.jp(¤é)
¡@ JRªF®ü http://jr-central.co.jp/(¤é¡B­^)

Åé¶Kªº¾÷¾¹¤H´È

¡@¡@·Q¤£·Q¤F¸Ñ¤@¤U¥@¬É¤W³ÌµÎªAªº´È¤l¡H¤£¤[«e¡A¤é¥»¨R¹q®ð¤u·~©M©£§ø¨î§@©Ò¨â®a¤½¥qÁp¦Xµo¥¬¤F³Ì·s³]­p¡X¡X¾÷¾¹¤H´È¤l¡§LEOPARD¡¨¡C·íµM¥¦¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¾÷¾¹¤H¡A¦Ó¬O±N¥ý¶iªº¾÷¾¹¤H§Þ³N¹B¥Î¨ì´È¤l¤¤ªº¤HÅé¤uµ{¾Ç¾÷±ñ´È¡C

¡@¡@¾÷¾¹¤H§Þ³N¨Ï¥Î¨R¹q®ð¤u·~2005¦~µoªíªº¸}«¬¾÷¾¹¤H¸Ë¸m¡X¡X¸Ó§Þ³N¦b¤ÀªR¬ã¨s¡§¤HÅ鬰¦ó¯à°÷«O«ù¥­¿Å¦a¸õÅD¤ÎµÛ³°¡¨ªº°ò¦¤W¡A°Ñ¦Ò¤HÅé¤j»L¨ìªÑÃö¸`¶gÃä¦Ù¦×¶}µo¦Ó¦¨¡C¿Ä¤J³oºØ§Þ³NªºLEOPARD´È¤l¦b¨Ï¥ÎªÌ§¤¤W¥hªºÀþ¶¡¡A¶}©lÀË´ú¨Ï¥ÎªÌªº­I³¡¬O§_§¹¥þ³Q´È­I¤ä¼µ¤Î¥]»q¡A¨Ã¦Û°Ê½Õ¸`¨ì³Ì¾A¦X¨Ï¥Îªºª¬ºA¡CµL½×¬O§¤ª½¥ç©Î·L·L¶É±×¡A¬Æ¦Ü¬O¥õ¾a¦b´È­I¤W¡ALEOPARD³£¯àÀH¾÷À³Åܦa°t¦X¨Ï¥ÎªÌ°µ¦Û¦æ½Õ¾ã¡C§ó§®ªº¬O¡G·í¨Ï¥ÎªÌ¥´ºâ°_¨­®É¡ALEOPARD·|°t¦X¨Ï¥ÎªÌªº°Ê§@¡A´£¨Ñ¦V¤Wªº»²§U¤O±N¤H·Å¬X¦a¦«°_¨Ó¡C

¡@¡@Å¥°_¨Ó¦p¦¹Áo©ú¶K¤ßªº¾÷¾¹¤H´È¤l¡A¨s³º§¤¤W¥h¬O«ç¼Ëªº·Pı©O¡H­É¥ÎLEOPARDªº«Å¶Ç»y¡§¥é¦ò¥À¿Ë·Å·xªºÃh©ê¤@¯ë¡¨¡CLEOPARD±N¨Ï¥ÎªÌ«ê­Ë¦n³B¦a¤ä¼µ¥]®e¡A¦pµ¹¤©¡§¾Ö©ê¡¨¤@¼ËÅý¤H·PıµÎ¾A¦w¤ß¡C

¡@¡@LEOPARD´È¤lªº¨î§@¤uÃÀ¨Ó¦Û¿ì¤½´È§Þ³N¸gÅçÂ×´Iªº©£§ø¨î§@©Ò¡A¥~ªí¥D­n¨Ï¥Î¤F¬X³nªº¥Ö­²»P»´¥©­@¥ÎªººÒºë´Î¯À§÷¡C¤Ø¤o¬°¼e«×660 cm¡B²`«×555 cm¡B°ª«×1123¡ã1230cm¡A¦b¨Ï¥Î®ÉµL»Ý¹q¤O¡A¤Q¤À¦w¥þ¡C

¡@¡@LEOPARD­p¹º©ó¤µ¦~5¤ë©³¥¿¦¡°Ó«~¤Æ¡A¥Ñ©óºÒºë´Î¯À§÷»ù®æ­ì¦]¡ALEOPARD³y»ù¤]±N¸û°ª¡C¾P°â¥Ø¼Ð¬°¡G©ñ¦b¥ð®§«Ç¬°¨Ó»«´£¨ÑµÎ¾Aªº¥ð®§´È¡C¦P®É¡A¤]¤Q¤À¾A¦X¤UªÏ¤O¶q¤£¨¬ªº¦Ñ¦~¤H¨Ï¥Î¡C(¼B¸Ö­µ°õµ§)

LEOPARDD´È¤l¨Ï¥Î¼v¤ù http://jp.youtube.com/watch?v=5FoFxm-zSqg(¤é)

¤T°êÄâ¤âÃÀ³N®i

¡@¡@¡mart_icle¡nÂø»x³Ð¥Z©ó2006¦~¡A¬O¤@¥»±Mªù¤¶²Ð³Ì·sÃÀ³N®i¥Ü¡BÃÀ³N«~©ç½æ·|¡B¥H¤ÎÃÀ³N®aªº§K¶OÂø»x¡C°T®§¶q¨¬¡X¡X¤j¤pªº®i¥Ü©ç½æ³£Ån¬A¨ä¤¤¡FÃÀ³NÆ[ÂI©ú½T¡X¡X¥i¥H¦b³o¸Ì¤F¸Ñ¨ì³Ì·s¾Uªº¹ê¤OÃÀ³N®a¡C¦Û2008¦~°_¡A¡mart_icle¡nÂø»x¶}©lÁ|¿ìart_icle¤j¼úÁÉ¡C¸Ó¬¡°Ê­P¤O©ó«õ±¸¦³ÃÀ³N¼ç¤Oªº·s¤H¡A¨Ã¥H³o¨Ç·s¤HªºÀu¨q§@«~¬°«´¾÷¡A±N¤é¥»ªº·s¤å¤Æ±À¦V¨È¬w¡X¡X¦b¤é¥»¡B¤¤°ê©MÁú°ê¤T­Ó°ê®a¤¤Á|¦æ§@«~®i¥Ü¡C

¡@¡@°ÑÁɹï¶H¨Ã¤£§½­­©óÃÀ³N±M·~¤H¤h¡A¹ï°êÄy¤]¨S¦³¥ô¦ó­n¨D¡A¥u­n©~¦í¦b¤é¥»´N¥i¥H³ø¦W°Ñ¥[¡C¶Ò¶°ªº§@«~¥Høµe¡B¥­­±µ¥¯à°÷±¾¦bùÙ¾À¤W®i¥Xªº§@«~¬°¥D¡A§Þªk¤£°µ­­¨î¡A°ÑÁɪ̥i¥H¦Û¥Ñµo´§ªí²{¡C¤J³ò§@«~±N¥Zµn¦b¡mart_icle¡nÂø»x¤W¡A³Ì°ª¼ú¼úª÷¬°30¸U¤é¶ê¡A¨ä«á¶¶¦¸¬°10¸U¤é¶ê¡B5¸U¤é¶ê¡C

¡@¡@¤µ¦~¬O²Ä¤G©¡art_icle¤j¼úÁÉ¡A¸g6¦Wµû¼f©e­ûºë¤ß¿ïµû¡A¨M©w¤F¤J³ò§@«~17¥ó¡Aµoªí¦b¡mart_icle¡nÂø»x¤µ¦~ªº1¤ë¸¹¤W¡C³Ì²×Àò¼ú¦W³æ±N¤½¥¬¦b3¤ë¸¹Âø»x¤W¡A¹{¼ú»ö¦¡¤]±N©ó3¤ë¦bªF¨ÊÁ|¦æ¡C¦¹¥~¡A¦Û2¤ë2¤é¦Ü2¤ë8¤é¡A§@«~±N¦b­ì±Jªº¡§DESIGN FESTA GALLERY¡¨(EAST)®i¥X¡F3¤ë7¤é¨ì3¤ë29¤é©ó­ºº¸¡B4¤ë17¤é¨ì4¤ë28¤é©ó¥_¨Ê¶i¦æ¨µ¦^®i¥X¡C

¡´ªF¨Ê·|³õ DESIGN FESTA GALLERY¡@¦a§}¡G¤é¥»°êªF¨Ê³£Àߨ¦°Ï¯«®c«e3-20-2¡@Tel¡G+81-3-3479-1498

¡´­ºº¸·|³õ KEUMSAN GALLERY¡@¦a§}¡GHeyri Art Valley G-28,1652-140,Beopheung,Tanhyun, Paju City,Gyeonggi-Do 413-841,Korea¡@Tel¡G+82-31-957-6324

¡´¥_¨Ê·|³õ TOKYO GALLERY+BTAP¡@¦a§}¡G?8503,Dashanzi Art District,4jiu XianQiao Road, Chaoyamg District,Beijing,100015,China ¡@Tel¡G+86-10-8457-3245

¡mart_icle¡n¤½¦@ºô²Ä¤G©¡¤J³ò§@«~µoªí http://www.art-icle.jp/art-icle-exhibition.html(¤é)

¡§¤£°²«ä¯Á¡¨ªº¹Ò¬É

¡@¡@¤­¦~«e¡A¡§¡Ó0¡¨«~µP¦b§ß®áªì¦¸«G¬Û¡A«K¥X¤â¤£¤Z¡A²Ý¦~³s¹ÜGOOD DESIGN¼ú©M¡mWallpaper¡nBest industrial range¼ú®Û«a¡C¸Ó«~µPªº®Ö¤ßÆF»î¤Hª«¡X¡X³]­p®a²`¿Aª½¤H¥ý¥Íªº³]­p²z½×¡A¥i¿×¿W¾ð¤@¼m¡G¡§«ä¦Ò»Ý­n®É¶¡¡A·Pı«h¥i¯à¦b¤ù¨è§¹¦¨¡C²Ä¤@·Pı¬Û·í­«­n¡Cª««~¨Ï¥Î¤@¬q®É¶¡«á¡Aµo²{¤Fªº³Ìªì©Ò¥¢«oªº·Pı¡A³o¤~¬O³]­pªººëÅè©Ò¦b¡¨¡C²`¿A¥ý¥ÍºÙ³oºØ·Pı¬°¡§without thought(¤£°²«ä¯Á) ¡¨ªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@ÀY¤@¦¸ÁÛ°mHumidifier (¥[Àã¾¹)ªºÀþ¶¡¡A«K´¿ÅéÅç¹L¨ººØµLªk¨¥³ëªº¬ü§®·Pı¡C±q³»¤W­Áµø¡A¥¦¹³·¥¤F¤@´T¤ôºw¸¨¤UÀþ¶¡ªº¼Æ¦ì¬Û¤ù¡F±q°¼­±Æ[¹î¡A«h¦n¦ü¤@¹Î¥]»q¦b¥ú¼ä¥~´ß¸Ì©I¤§±ý¥Xªº®ðÅé¡K¡K¨º»òºë­P¡B¸U¯ëµØ¬ü¡A¥O¤H§Ô¤£¦í·Q­n¥hIJ¥¦¡BºN¥¦¡A«o¤S©È·|¤£¤p¤ß¸I¯k¤F¥¦¡A¶Ë®`¤F¥¦¡C

¡@¡@²`¿A¥ý¥Í»{¬°¡A¬ü·P©M¾y¤O¨ä¹ê¥R·¸¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥u¬O¤H­Ì©|¥¼·NÃѨì¦Ó¤w¡C·í¦æ¤H¦bµó¤Wµo²{¬Yª«¨Ã´n¹Ä¡§³o´N¬O·Q­nªºªF¦è¡I¡¨¤§«e¡A¨ä´Á«Ý©MÄ@±æ©¹©¹¬O¼Ò½kªº¡C¦Ó¦nªº³]­p¡A«KÀ³¸Ó®ø°£¤H©Mª««~¾Þ§@¬É­±ªº¹j»Ò¡AÅý¤H¦b±µÄ²®É¡A¦³ºØ¦ÛµMªº¿Ë¤Á·P¡C´N¹³¬O³Ü¤ô®ÉºÝ°_ªM¡A¤£·|¥h¦Ò¼{¦p¦ó¨Ï¥Î³oªM¤l¨º»ò¦ÛµM¡C¡§¦bª½Ä±¼h­±¶Ç¹Fª«Å骺·N¸q¡AÅý¤H¦bµL·N¤¤±µ¨ü¡A³o°T®§«K±aµ¹¤HÅé·|³]­pªº§Ö¼Ö©M¨É¨ü·s²£«~ªº´g·N¡¨¡C

¡@¡@¦ÛµM¦a©I§l¡A²³æ¦a¥Í¬¡¡X¡X³o¤]¬O²`¿A¥ý¥Í°µ¤Hªº·Ç«h¡C©Ò¥H¥Lªº³]­p¡A¯à¥O¤H§ä´M¨ì¤@ºØ¹çÀR¶W²æªºÀu¶®¡B¤@ºØªð¿\Âk¯uªº¥»½è¡C©ñ±ó¤@¤ÁÁB¹¢¡A¶È«O¯d¨Æª«³Ì°ò¥»ªº¤¸¯À¡C³oºØ¬ü·PÁöµM³æ¯Â¡A«o§ó¥[±µªñ¡§¤£°²«ä¯Áªº¹Ò¬É¡¨¡C

¡@¡@Humidifier Ver.3ªþÃغë¬üªºªÚ­»ºëªo°t®M¡A¥i¥O¤H¦b¥[Àã¹Lµ{¤¤¨É¨ü²M­»¡B©ñÃP¨­¤ß¡F¬õ¡B¦Ç¡B²L¾m¡B²`½Å¡K¡K9ºØÃC¦â¨Ï¤§·UÅãÂ×´I¡F¦Ó³sÄò¹B¦æ®É¶¡¥ç©µªø¦Ü¤@¤Ñªº¥|¤À¤§¤T¡A§Y18¤p®É¡C´X¥G¥i¥HÂ_¨¥¡AHumidifier©ÒÀã¼íªº¡A¤£¶È¶È¬O¶g¾DªºªÅ®ð¡A¤]¤@©w·|´þ¼í¬ü¤Æ§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¡§¨S¦³³]­p¡A¤j®a¤]¥i¥H¥Í¬¡¤U¥h¡A¦ý¦³¤F³]­p¡A¥i¥H¨Ï¤j®a¥Í¬¡±o§ó¦n¡C¡¨¡X¡X²`¿Aª½¤H»¡±o¦h¦n¡A¦]¬°¥L³]­pªº¬O«ä·Q¡A¦Ó¤£¬O§Î¦¡¡C(«À»·°õµ§)

(C)2009 NAOTO FUKASAWA DESIGN

²`¿Aª½¤H¤½¦@ºô http://www.naotofukasawa.com/(¤é)


´úµµ¥~½u±M¥ÎÃè
²«K¹ê¥Î¸}³k¹Ô
¶W·s¿o«½«½­»¤ô
©w®æ½AÀöªº¯ºÃC
­Ó¤H«H®§«OÅ@¤è°w | ¹BÀ礽¥q | Áp¨t§Ú­Ì | Ãö¤_ªF¨Ê¬y¦æ³q°T
Copyright 2005-2009 Tokyo-Fashion.net All rights reserved.