2009年11月13日第四十二号(总第227期)·FOR LADY·
【photo by Kazuhiro Matsumoto】

药丸型湿纸巾


数数儿马克杯

花朵型“立伞架”

超形象水果便签

游:扶桑竟然也有“万里长城”![组图](1471票)

车:最大汽车用品网Auto Wave进入中国(1400票)

书:设计师发明早餐机能自动煎蛋(1415票)

星:传SMAP将在年底红白上宣布解散(1422票)

娱:东瀛名校动漫专业简介(1458票)

人:日本泡澡杂记(1431票)

CANDLE HOLDER
DESKWARE / PEN STAND

11/13(Fri) - 11/15(Sun)
Spabbyland
插图

11/14(Sat) - 11/15(Sun)
S×H
作品展示

11/14(Sat) - 11/15(Sun)
SUU* “渗透,再渗透”
绘画/插图/图像/装置

11/14(Sat) - 11/22(Sun)
Photography Studies College Melbourne Group Show
摄影

→我是在中国工作的日本人,经常通过《东京流行通讯》了解东京的新鲜事。能不能为我介绍一些比较好的日文和中文相对应的学习教材?【太原 佐佐木

←强烈推荐大连理工大学出版社的中日双语有声杂志《一番日本语》!本来这是专为学习日语的中国人而发行的日文和中文的对应学习杂志,可是许多学习中文的日本人也相当喜欢它哦。中国各地邮局、新华书店、外文书店及大学周边书店均有出售,相信会对您有所帮助。

→换了几台电脑,以前精心保存的电子报全都没有啦,很想念那些贵刊带给我的欣喜的日子。能再次读到就好啦……【新乡 zhengya

←我们正在争取将《东京流行通讯》的过刊整理、结集。汇总了近十年的扶桑相关信息,可以回顾流行的历程并瞻望时尚的未来,应该会是一本生动、有趣的读物。欢迎中、港、台对日本流行资讯感兴趣的出版社、杂志社来函洽商!

【本刊启事】
11月20日(星期五),《周刊东京流行通讯》将临时推出“特别增刊第32期”,介绍现时最最热门的日本“街拍名人”小山隆。通常的电子报当天也正常发行。敬请期待。

ALAYA

希网网络 魅力上海
PChome个人电子报
魅力站 章鱼电子报

第12届Sasao展

  从1998年首次举办个人画展以来,每年都在涩谷著名的画廊“Bunkamura Gallery”,举办以“花之风景”为主题的个人画展的Sasao。前年那值得载入个人绘画史册的第10届展,汇集了迄今为止最受欢迎的系列作品,以相当充实的内容迎来了无尽的赞誉。在以全新的感情进行挑战的去年,实现了与“华道”掌门人池坊的合作,给传统的日本插花吹送去了一股新风。同时,Sasao又在著名的室内装饰店铺IDEE的5家店铺展示作品,在静冈伊势丹举办个人展等等,相当活跃。

  今年的第12届个人展览,除了获得公认的室内画、静物画以外,还特别展出了以长野县安昙野市的个人工作室为舞台的静物画“The Shelf”新系列。那埃菲尔铁塔的摆设、Sasao心仪的茶杯、日常生活用品以及各式各样和鲜花们,静静地在架上排列开来,飘浮着温馨和善的气息。仿佛令人感受到,画家时常凝视工作室外无垠的绿色,做着深呼吸,时常从装饰架上取下小东西在手中把玩欣赏……在悄无声息地流淌的时光中,溶化颜料,紧握画笔,面向绘板……淡淡的幽默感,充满了安详宁静和赏心悦目的空间。

  “花之风景”为我们的生活带来色彩与和善;Sasao的作品,令我们的感性更加细腻与丰富。就如同给自己的房间装饰选取最佳搭配一般,让我们漫步在Sasao那五颜六色的新作,为自己,也为心上人找到所应拥有的心灵的归宿。会场:东京涩谷Bunkamura Gallery。会期:11月13日(星期五)~24日(星期二)。展出时间:10:00~19:30。免费入场。(长谷川月荣提供)

  【Sasao简介】在日本的广告业界,作为创意策划人而活跃之后,从1997年起以画家的身份开始进行创作。那独特的红色为基调,明亮耀眼的作品风格,受到了无数爱好者的迷恋与推崇。同时,还亲自为作家野中木冬的畅销书提供封面画和插图,活跃在众多的绘画和设计领域。本刊曾推出过《Sasao特辑》。

Sasao公共网 /sasao/index.html(日)

三款新颖铜锣烧

  不少外国人都是通过“多啦A梦”才知道铜锣烧的。铜锣烧又叫黄金饼,是日本传统糕点。两片圆盘状,类似蜂蜜蛋糕的饼皮包裹豆沙馅,因形状像两个合在一起的铜锣而得名。近年来铜锣烧不断花样翻新,推出了草莓、绿豆、奶油等多种口味,不过人气最高的还是原汁原味的红豆馅。本次为您推荐一家口味传统、外形创新的超人气创意和点心屋——AWA家物兵卫,有机会话一定要品尝哦。

【朝一番铜锣烧】 AWA家物兵卫的当家点心,对小豆、面粉、和水都有极高的要求。其美味的秘密在于,豆陷是每天早上起来新熬煮的,包上浓郁蜂蜜香的饼皮,趁着味道最新鲜的时候送到客人手中。咬上一口,松软细致的外皮与香滑的内馅,交融出绝妙的好滋味。这款铜锣烧获得了第25届日本全国点心大博览会金奖,常常上午开店中午便售空,连某航空公司的飞机头等舱都使用它呢。

【超大铜锣烧】 直径30cm、重2kg、足足相当于20个普通铜锣烧!连多啦A梦都会喜极而泣吧。这特大号的铜锣烧,连味道也是特级的噢。烤到棉软的饼皮内,满满地夹上甜度适宜的红都沙陷,清淡的味道带来高雅的味觉体验。而最有意思的是,它还可以像蛋糕一样用白色巧克力写上祝福的话语。去拜访朋友,或者公司聚会时带上它,肯定能为现场增加不少热闹气氛吧。

【心型铜锣烧】 最近的日本年轻人,在举办结婚仪式时,喜欢在西洋风格的氛围中再加上一点日式风味做点缀。拿代表日本传统点心铜锣烧送给前来参加婚礼的朋友,是品位不俗的选择。这个10×9cm的可爱的心型铜锣烧,饼皮散发着浓郁的蜂蜜味道,内夹北海道十勝産的红豆陷和奶油。豆陷在熬煮过程中格外精心,让豆子保持圆润的形状而又松软可口。把它放入蛋糕盒,再系上祝福新娘永远幸福的蓝色丝带,一定会是一份能带给人甜蜜快乐的礼物吧。(刘诗音执笔)

(C)2009 awaya Corporation.

Awaya so-bey http://www.so-bey.com/t1.htm(日)

Design Festa的人们(之十二)

【Design Festa的艺术家】
  用艺术来展现柔和日常生活的母子艺术家。母亲大冢珠央抱着对设计的浓厚兴趣与朋友结成“alcachofa”,设计制作样子特别的小包和书皮。小学六年级的儿子大冢梓纹,自己开设品牌“HANATABA商店”,推出很多作品。今年夏天还在东京都内的画廊举办了个人画展。

——辛纹是从什么时候开始绘画的?
梓纹:小学前。单纯的喜欢绘画,真正开始能画出作品是小学四年级的时候。
珠央:他在上幼儿园的时候有过一个将绘画作品印在杯子上的机会。我看到那个杯子作品时,觉得他非常有天分,或者说画出了非常可爱的画。那之后只要他有时间就会画画,画家里养的小动物、照相机、幻想的英雄等等。于是我对他说,既然这么喜欢画画,那开始正规的绘画怎么样?

——珠央是从以前就喜欢设计制作么?
珠央:因为兴趣尝试过绘画,而设计是一直以来都很感兴趣的事情。所以和朋友两个人商量,带着辛纹一起在Design Festa出展,那一定很有意思吧!那是2007年时候的事情。

——不过出展的作品并不是绘画,而是裁缝作品啊。
珠央:我们先决定要出展,然后才开始考虑展出什么作品(笑)。最后决定制作小布包,我和朋友两人一共做了100多个。大小都一样,但设计完全不同,所以下了很大工夫。但自己的作品能得到了客人的认可,这让我非常欣喜,也是继续出展的动力!

——对于梓纹来说Design Festa的魅力是什么?
梓纹:能够让大家看到自己的作品,另外会场里也有很多有意思的的东西。

——今后也打算母子共同出展么?
珠央:因为他还是小学生,所以出展我做了很多辅助工作。如果今后梓纹自发的想参加的话,那我们还会一起出展的。

【Design Festa的工作人员】 李惠源
   我是2001年从韩国来日本的,为了学习设计,偶然的机会能在Design Festa工作。我想像Design Festa这样,去除了专业与业余的界限,自由参加出展的活动,在世界上也是非常稀有的吧!在韩国,对设计制作有热情的学生也有很多,但能发表作品的机会却很少。衷心的希望这个超棒的活动能一直办下去。(Kamachi Yuji执笔 Yao Yuan摄影)

(C)2009 DESIGN FESTA Ltd.

Design Festa公共网 http://www.designfesta.com(日、英、中、韩等15国语言)

“choroQ混合!”诞生

  著名玩具厂商TAKARA TOMY于1979年首次推出,共有3千种以上车型,累计销售达1亿5千万个的“choroQ”,受到世界各地从孩子到大人们的热烈欢迎。为表彰其30年来,对宣传汽车文化所做的贡献,不久前被授予了“2009-2010 JAPAN CAR OF THE YEAR选拔委员特别奖”。

  30年前,由于超高级赛车所引导的“汽车文化”热潮的来临,孩子们对汽车开始抱有梦想和憧憬。以“choro choro (微微地)奔驰的帅车”为理念,拥有独特造型和动力的迷你汽车模型“choroQ”诞生了。发售后立刻在小学生中引起强烈反响,各种新鲜玩法不断诞生, 1年之内便狂销1000万个以上。此后,掌中可握的“choroQ”,超越了迷你玩具车的界限,通过与企业和地域等的协作,不断地推出原创设计的“特别型choroQ”以及“当地choroQ”,统领一代风骚。

  进入21世纪,又陆续推出了由红外线自由操纵的“Micro iR dejiQ”、首次跑公道的电机汽车“Q-CAR”系列、choroQ 形状的音乐播放器“music choroQ”以及低价格红外线操纵的“Q steer”等,通过引进“时代性”与“新技术”,巩固了品牌的社会地位。同时,面向“choroQ世代”的成年男性不断推出新的游玩提案,甚至发售“直升飞机Q”、“Qtrain”和“机器人Q”等,不断地创新拓展。

  10月24、25两天,在KIDDY LAND原宿店,举行了“choroQ混合!”发售现场表演会。配合日新月异的环保形势,“choroQ”终于也走上了环保之路。少年时代曾经亲近过choroQ的男性们和他们的孩子们,纷纷聚集到店内,投身这超级迷你车的劲奔场面。从国外远来的顾客、电视台等诸多媒体的采访阵容,更是给“choroQ混合!”加油助威。本来,“Q steer”、 “直升飞机Q”、“ 机器人Q”和QFO等,在外国游客中就极有口碑,本次的“choroQ混合!”更是不同反响,作为礼物而大量采购的外国游客比比皆是,给圣诞、年尾即将来临的KIDDY LAND,增添了一番喜气洋洋的氛围。(咫尺执笔)

(C)TOMY 照片提供:KIDDY LAND宣传部

KIDDY LAND “choroQ混合!” http://www.kiddyland.co.jp/item/new/choroq_hybrid/(日)

忍者风范的巧妙再现

  新电影的海报、旅行沿途的照片、朋友送的小工艺品……多想把它们钉在书桌前或挂在床头哦,不仅可作为室内装饰,更可时时唤醒美好的回忆。可是,在有明星签名的海报上开孔,实在令人心痛;租借的房子墙上有洞,退房时也少不了麻烦;刚刚乔迁的新房,立刻就弄得遍体疮痍,未免有刹风景……在是否往墙上钉图钉而犹豫踌躇的瞬间,便是“ninjapin”大显身手的好时机啦。

  Ninja,即来无影、去无踪的忍者,用它来命名这种充满设计感的图钉,真是恰到好处!ninjapin受欢迎的秘密,就在针尖的形状上——普通的图钉是圆形的,而ninjapin从断面来看,是一个“V字型”,就像是艺术家所使用的雕刻刀的微型版本,又像是园艺使用的锐角铁锹的迷你型,因为开孔范围的面积本身就很窄,所以孔变得很不显眼。将普通的图钉和ninjapin,插到同样材料里之后再拔出,所留下的针孔的比较,真是一目了然。

  ninjapin的锐角不仅难以辨清痕迹,而且由于特殊的造型,很容易插入灰浆、石膏板、薄胶合板以及软木板中,一旦插入后就不会左右摇动,相当稳定。更值得一提的是,ninjapin的头部是丙烯制成的,有棕、绿、蓝和透明等4种好似忍者那般隐秘、沉稳的颜色。有试用型5个一盒和实惠型15个一盒的两种包装。

  乍一看,图钉的形状好象是天生就被决定的了,谁曾想居然还有可改善的余地,这实在出乎意料!ninjapin是专攻景观构成的设计家宫本修治的杰作,他一边参与专业街区建设,一边进行生活用品的设计,并在手工艺和铜版画等广泛领域有所造诣。ninjapin实现了宫本先生“将物品的本质通过创意功夫而成型”的设计理念。期待它能够早日取代以往的图钉,真正渗透到日常生活的每一个追求美的瞬间里。(姚远执笔)

ninjapin公共网 http://www.plus-d.com/ninjapin/(日)

  又到红叶烂漫时。大家不妨暂时放松紧张的神经,外出旅游,边泡温泉边欣赏那霜天红叶吧。有关赴日的出国手续,景点选择,答案尽在“OKWave中国”里哦。

  先让我们先来一睹为快,别人都提了些什么问题。
Q.能否推荐几个最佳赏红叶景点?
A1.我喜欢边泡温泉边赏红叶,所以强烈推荐富士山脚下著名的温泉之乡——箱根。在优雅的环境中浸泡在温泉里,一片壮观的红叶尽收眼底。
A2.满山的红叶,确实很美,可要是人挤人那还美吗?我说啊,赏红叶需要一种情调。所以我推荐赏红叶一定要去京都。静静的古城京都才有气氛。
  边泡温泉边欣赏漫山的红叶,或者是走在古城京都的小道上,在感受文学气氛的同时,欣赏沿途盛开的红叶。两种都很美妙啊,赶紧打包出游吧(笑)。

Q.谈谈大家泡温泉的初体验吧。
A1.来到日本第一次泡温泉时,感觉很新奇……真是太干净、太舒服啦……尤其是露天温泉真是富有诗意。看着满天的星星、呼吸着清馨的空气,犹如梦境……
A2.第一次泡温泉,温泉水很烫,泡一会儿就受不了,一定要出去透透气再泡。但泡完后,全身每个毛孔都舒张着,相当超脱哦。
  我第一次泡温泉时,听说民宿为了让男女客人都能欣赏到露天温泉左右两侧不同的景观和造型,隔天就要把“男汤”、“女汤”的门帘调换一下。要是连续投宿两天的客人,说不定一不小心,会误闯异性的更衣室呢(笑)。

  其他有趣的问题:
Q.世界上有哪些国家有温泉法?
Q.关于温泉有哪些不常为人知的小知识?
Q.在日本赏红叶,去哪里比较好?

  还等什么呢,赶紧背起行囊,开始您的异国之旅吧。OKWave随时陪伴着您,帮您解决一切疑难问题哦。(“OKWave中国” Staff 小徐执笔)

(C)Photo by Tomo.Yun
Copyright 2005-2009 Tokyo-Fashion.net All rights reserved.