2010年1月8日第一號(總第233期)·FOR LADY·




【photo by Yao Yuan】

1/8(星期五) 丸之內燈飾2009(至2/14)
東京 丸之內商店街

1/9(星期六) 澤渡朔《Kinky》(至1/31)
東京 銀座 BLD Gallery

1/10(星期日) 藝術溜冰場 in 橫濱紅磚倉庫(至2/28)
橫 市 橫濱紅磚倉庫廣場

1/11(星期一) 《luxury:流行的欲望》展(至1/17)
東京 東京都現代美術館

1/12(星期二) 青梅達磨市
東京青梅車站前舊青梅大道

1/13(星期三) 《肩負未來的美術家們 DOMANI﹒明日展2009》(至1/26)
東京 國立新美術館

1/14(星期四)doyadoya
大阪 四天王寺

【向親愛的讀者匯報】

●1月30日(星期六)23:30的 NHK《東京KAWAII★TV》節目,將介紹本刊。歡迎收看!

●截至本期,《東京流行通訊》日文版發行200期+特別增刊32期﹔中文版發行233期+特別增刊33期。

●《東京流行通訊》的日文部落格 2006年4月1日開設,總瀏覽量46萬pv﹔中文簡體版部落格 2008年3月5日開設,總瀏覽量1.6萬pv﹔中文繁體版部落格2006年4月1日開設,總瀏覽量9.7萬pv﹔非官方部落格《東京letter》2009年7月8日開設,總瀏覽量0.9萬pv。

●主要合作媒體(截至2010年1月8日):國際交流基金《心連心》﹔日本交流協會《日台青年交流網站》﹔searchina日本音樂娛樂快線﹔《瑞麗/伊人風尚》雜誌﹔《VOGUE TAIWAN》雜誌﹔《LaVie》雜誌﹔《一番日語》雜誌﹔《滬江日語》網站……

ALAYA

希網網絡 魅力上海
PChome個人電子報
魅力站 章魚電子報

去年最佳化妝品

  《美的》是日本著名的老牌女性流行雜誌之一。由近200彩頁構成的這本月刊,化妝品和美容圖文的精萃,排行和點評均極有分量。“2009年度最佳化妝品大獎”的評選,共有1532位平均年齡31.8歲的讀者參與投票。她們每月購買化妝品的平均金額,護膚類為10060日元,彩妝類為6310日元,年平均購入彩妝用品的個數為14個──讓我們來看看評出的皇冠化妝品,究竟是什么吧──

護膚用品部門】各種商品的第一位分別是:
  卸妝用品:DHC 藥用深層卸妝油 200ml 2600日元
  潔膚用品:資生堂 洗顏專科perfect Whip 120g 498日元
  化妝水:艾倫比亞 藥用緊膚精華 165ml 5250日元
  美容液:資生堂 HAKU melanfocus EX 45g 10500日元
  乳液:艾倫比亞 EX AGE MOISTURE MILKげ 200ml 5250日元
  面霜:DE LA MER 奇跡面霜 30ml 17850日元
  面膜:久光制藥 Lifeccella 美容液面膜 良潤肌 5張裝 1260日元

基礎化妝品部門】各種商品的第一位分別是:
  粉餅:艾倫比亞 EX AGE PRIMAL CHIFFON 全6色 5250日元
  粉底液:RMK 粉底液 全9色 30ml 4515日元
  妝前乳:Paul&Joe 糖瓷粉底液 30ml 3675日元
  定妝粉:香奈兒 輕盈完美蜜粉 全5色 6300日元
  遮瑕膏:BOBBI Brown 修飾遮瑕膏 全10色 4725日元

彩妝用品部門】各種商品的第一位分別是:
  眼影套盒:佳麗寶 日月晶采星空淨化眼影 5250日元
  口紅:資生堂 心機恆光閃醇膏 3150日元
  唇彩:蘭蔻 果汁唇蜜 2835日元
  腮紅:JILLSTUART 多色閃亮盒 4725日元
  睫毛膏:IMJU Dejavu Fiberwig魔法立體睫毛膏 1575日元
  眼線筆:BOBBI Brown 流雲眼線膠 2940日元(ff執筆)

《美的》雜誌公共網 http://biteki.com/(日)

日本的世界遺產(之一)

  北自北海道,南到沖繩島,日本共有14處世界遺產(自然遺產3處、文化遺產11處),本刊將對此進行陸續介紹。本次為您展示的,是北海道、東北、關東、中部地區的4處絕佳景點。
 
知床半島
  流冰帶來大量的微生物,滋養著種類丰富的魚貝類。魚在產卵期逆川而上,被棕熊和白尾鷲捕食,動物們的排泄物和死骸化為植物的營養源又回歸至大地。從海陸兩方展開的食物鏈的特殊性,虎頭海雕、貓頭鷹等多種瀕臨滅絕的動物,美麗的知床連綿群山上的800多種高山植物……與世隔絕的懸崖絕壁,保留了全世界最寶貴的原始自然。2005年被登錄為世界自然遺產。
 
白神山地
  位于青森與秋田兩縣之間,約8000年前生成的櫸木原生林,總面積130000公頃,舉世罕見。這里的陸地、淡水、沿岸及海洋動植物可稱得上是生物生態學的活教科書,1993年其中的17000公頃被登錄為世界自然遺產。位于白神山地西北部的十二湖是280年前由地震形成的山中湖群。遊湖散步櫸木林最有代表性的要算王池、雞頭場之池、青池一路遊的路線。青池神秘無盡的藍色相當打動人心。
 
日光神社及寺廟
  勝道上人為祖先,山岳信仰的聖地二荒山神社,祭祀著神君、家康的日光東照宮,與比睿山延歷寺相并列的天台宗三山之一的日光山上的輪王寺的兩社一寺,再加上週圍的遺跡自然環境等,是能充分表現人類創造才能的傑作,人類歷史的重大見証建築群,于1999年被登錄為世界文化遺產。
 
白川鄉/五個山的合掌屋頂
  如同民間傳說的風景在白川鄉/荻町部落週圍隨處可見。到那里首先要去荻町城的展望台,放眼遠眺合掌屋頂的民房鄰列。被指定為重要文化財產的和田住宅是白川鄉最大規模的合掌屋頂建築。介紹持續了1300年的祭奠--doburoku祭博物館和由廢村和民家組成的野外博物館──民家園以及四季五個山點燈儀式,都特別值得一看。1995年被登錄為世界文化遺產。(南天執筆)

日本聯合國教科文組織協會聯盟 http://www.unesco.jp/contents/isan/(日、英)

Design Festa的人們(之十三)

【Design Festa的藝術家】togomama
  大學時便嘗試制作人行業,從2005年起,投身于集精彩活動大成的togomama cafe計畫。今年4月15日,將在Design Festa Gallery東廳舉辦“togomama cafe沐浴藝術展”。

  我想制作的娛樂,是要像扮家家酒那樣可愛的,玩心十足的東西。在溫馨的氣氛中,孩子們可以隨心所欲地玩耍,這就是我的創作目標。

  從事制作人行業的工作,是我從中學時代就有的夢想。當時我非常迷戀unicorn樂隊,將他們從無名小卒逐步導向眾人皆知的樂隊,制作人的努力是功不可沒的。透過這件事我開始想,要表現什么不一定非要自己制作藝術作品,從外介入打造包裝的制作人工作也非常有趣。高中時我感到,人與人的交流,凝聚人與人,是非常重要的,于是我學習了無線電通訊、啞語等。上了大學以后,舉辦攝影展,任話劇的制作人等,這些嘗試的延伸創造了現在的togomama cafe。

  togomama cafe將是我打造的最終作品。日語里的“扮家家酒(mamagoto)”反過來念就是togomama,聽起來很可愛,于是就起了這個名字。花30年扮家家酒,將30年的積累反映至將來開設的cafe中,這個計划已進行了5年。如果只單純開一家cafe的話可能只要1年時間左右。但我要開的是將我30年來喜歡的東西,如美術、音樂、食物等,這些扮家家酒時所需的感性充分企划包裝,釀成cafe這顆成熟的果實。比預定時間提前了27年,構想的咖啡和銅鑼燒也已經完成。

  今春,將在Design Festa Gallery東廳舉辦“togomama cafe沐浴藝術展”,在浴池里進行回聲十足的樂隊演出和最近受矚目的藝術家的個展等有趣的展出。

【Design Festa的工作人員】濱田紗羅
  說起Design Festa的魅力,要數藝術的多樣性。展廳里藝術家們洋溢著自己風格的作品比比皆是,說這些是在美術館里看不到的藝術,可能比較容易想像吧。能和藝術家們直接交流,也是非常有魅力的事情。這里還有會說英語和韓語的工作人員,期盼更多的海外朋友來此遊玩。(Kamachi Yuji執筆 Yao Yuan攝影)

(C)2009 DESIGN FESTA Ltd.

Design Festa公共網 http://www.designfesta.com(日、英、中、韓等15國語)

超新穎微縮食玩

  您覺得最有魅力的微縮食玩是什么呢?──對十個人提這個問題,大概會有十種不同的回答。因為自微縮食玩問世之后引起的爆發性人氣,使它的種類越來越多,範圍也越來越廣。只要稍稍留意就能找到合乎您興趣愛好的微縮食玩。

  微縮食玩的起源,正如它的名字一般,商品開發最初的著眼點來自食品,日本的傳統食品──壽司、拉麵、天婦羅等,接踵而來的是奶油甜點、意大利麵、比薩餅、冰淇淋、誘人口水的烤牛肉、中華大餐……說全球大餐在微縮食玩的世界里應有盡有,也毫不為過。而如今食玩已名不符其實。家電、家居用品、微型房間、寵物、服裝等等,其商品種類已不遜色于大型超市了。之外受到絕大數鐵杆粉絲支持的迪士尼、三麗鷗、迷你商店系類的新商品也層出不窮。

  第一次看到微縮食玩的人,無論男女老少,恐怕都很難逃脫那種心跳感覺的誘惑吧。拆開密封的盒子后,里邊會藏著什么樣的秘密呢﹔那些僅有手掌心一半尺寸,卻精緻地道、玲瓏活現的做工……特別是微縮食玩的每一個系列,無論獲得多高的人氣,過了販賣期間就不會再生產了,不等整個系類商品收藏齊全就賣光時,后悔懊惱的感受大概很多食玩粉絲都有過吧。

  本刊去年底,曾出特輯介紹過的“玩具王國”──KIDDY LAND各店,將舉行微縮食玩的展覽促銷活動,從新年1月1日起,購買1000日元以上的微縮食玩,即可獲贈KIDDY LAND原創微縮手提袋和特制的微型玩偶吉祥物,數量有限送完為止。喜歡食玩系類的朋友,可千萬不要錯過這個良機哦。(緋梨執筆)

照片提供:KIDDY LAND宣傳部

KIDDY LAND微縮食玩的展覽促銷活動 http://www.kiddyland.co.jp/event/re-ment2010/ (日、英)

巨龍飛降淺草寺

  赴晴海碼頭迎接噴薄而出的第一輪朝日,往淺草古寺做年首初日的第一輪參拜……1300萬東京人中,數年以來,默默地自我履行這儀式的,能找到几個呢?

  然而,光說淺草寺就不同了,每年來此“初旨”的有220萬人,僅次于明治神宮。除了慕那不論貧賤、不分遠近,慈悲為懷、庇護眾生的觀音菩薩之美名以外,淺草神社的“七福神巡遊”、江戶三大祭祀的“三社祭”以及週邊星羅棋布的“漫才”看台和戲棚……那些平日里因宗教、文化而釀成的,淺草所特有的,濃濃的、濃濃的“下町”特色,成了匯聚包括無數海外遊客在內的參拜者之關鍵所在。

  隨同喧聲鼎沸、熙熙攘攘的人流,從“雷門”提燈下進入,緩緩行進在飄滿江戶氣息的“仲見世(商店街)”﹔穿過挂著巨大草鞋的“寶藏門”,正准備象往年那般淨手、焚香之際,忽然發現,淺草寺正殿那熟悉的高聳屋檐不見了,取而代之的是──龍!無比碩大的金龍!!從天而降、昂首挺胸的金龍!!!冉冉飄舞的金須、熠熠閃光的金鱗,從各個不同的角度,金光耀眼,刺痛眼瞳。

  從目瞪口呆中緩過神來,週遭的揭示漸漸釋去疑團:淺草寺的正殿,正進行著第二次世界大戰后最大規模的修復工程。1958年重建至今,歷經半世紀,從瓦頂到外壁,眼下正進行著全面的脫胎換骨。工程期間,日本設計界的代表山本寬齋先生欣然策划,以正殿內朝拜處頂棚的川端龍子名作《龍之圖》為原型,在保護網罩上用真金描繪了長32.7米、高10.2米的巨龍。

  原來的《龍之圖》,約有榻榻米19塊,已堪稱巨作了,可眼下這金龍,至少有榻榻米200塊之大!那圓睜的龍睛,那揮動的龍爪……活靈活現,破壁欲出。撫著因驚喜而狂跳的心,暗暗慨嘆:淺草寺,只有淺草寺,才會有這般驚艷萬分的演出,才會有別所它方所無從體驗的感動哦。

  數年前,曾有幸瞻仰過京都建仁寺法堂屋頂那碩大的《雙龍圖》,而2010年的第一天,這與淺草寺山號“金龍山”相當吻合的金龍護罩,再次震撼了我的靈魂。歷經了數次火災、地震、戰禍的襲擾,一次次又堅強地振作復興的淺草寺。有了這飛降而至的金龍的助陣,一定能夠倍加弘揚警示茫茫塵世、啟迪芸芸眾生的神威吧。(姚遠執筆)

photo by Yao Yuan

BARANKAN DESIGN http://www.barakan.jp/(日)

Copyright 2005-2009 Tokyo-Fashion.net All rights reserved.