2010年1月8日第一号(总第233期)·FOR LADY·




【photo by Yao Yuan】

1/8(星期五) 丸之内灯饰2009(至2/14)
东京 丸之内商店街

1/9(星期六) 泽渡朔《Kinky》(至1/31)
东京 银座 BLD Gallery

1/10(星期日) 艺术溜冰场 in 横滨红砖仓库(至2/28)
横浜市 横滨红砖仓库广场

1/11(星期一) 《luxury:流行的欲望》展(至1/17)
东京 东京都现代美术馆

1/12(星期二) 青梅达磨市
东京青梅车站前旧青梅大道

1/13(星期三) 《肩负未来的美术家们 DOMANI·明日展2009》(至1/26)
东京 国立新美术馆

1/14(星期四)doyadoya
大阪 四天王寺

【向亲爱的读者汇报】

●1月30日(星期六)23:30的 NHK《东京KAWAII★TV》节目,将介绍本刊。欢迎收看!

●截至本期,《东京流行通讯》日文版发行200期+特别增刊32期;中文版发行233期+特别增刊33期。

●《东京流行通讯》的日文博客 2006年4月1日开设,总浏览量46万pv;中文简体版博客 2008年3月5日开设,总浏览量1.6万pv;中文繁体版博客2006年4月1日开设,总浏览量9.7万pv;非官方博客《东京letter》2009年7月8日开设,总浏览量0.9万pv。

●主要合作媒体(截至2010年1月8日):国际交流基金《心连心》;日本交流协会《日台青年交流网站》;searchina日本音乐娱乐快线;《瑞丽/伊人风尚》杂志;《VOGUE TAIWAN》杂志;《LaVie》杂志;《一番日语》杂志;《沪江日语》网站……

ALAYA

希网网络 魅力上海
PChome个人电子报
魅力站 章鱼电子报

去年最佳化妆品

  《美的》是日本著名的老牌女性流行杂志之一。由近200彩页构成的这本月刊,化妆品和美容图文的精萃,排行和点评均极有分量。“2009年度最佳化妆品大奖”的评选,共有1532位平均年龄31.8岁的读者参与投票。她们每月购买化妆品的平均金额,护肤类为10060日元,彩妆类为6310日元,年平均购入彩妆用品的个数为14个——让我们来看看评出的皇冠化妆品,究竟是什么吧——

护肤用品部门】各种商品的第一位分别是:
  卸妆用品:DHC 药用深层卸妆油 200ml 2600日元
  洗面用品:资生堂 洗颜专科perfect Whip 120g 498日元
  化妆水:澳尔滨 药用紧肤精华 165ml 5250日元
  美容液:资生堂 HAKU melanfocus EX 45g 10500日元
  乳液:澳尔滨 EX AGE MOISTURE MILKⅡ 200ml 5250日元
  面霜:DE LA MER 奇迹面霜 30ml 17850日元
  面膜:久光制药 Lifeccella 美容液面膜 良润肌 5张装 1260日元

基础化妆品部门】各种商品的第一位分别是:
  粉饼:澳尔滨 EX AGE PRIMAL CHIFFON 全6色 5250日元
  粉底液:RMK 粉底液 全9色 30ml 4515日元
  妆前乳:Paul&Joe 搪瓷粉底液 30ml 3675日元
  定妆粉:香奈儿 轻盈完美蜜粉 全5色 6300日元
  遮盖霜:BOBBI Brown 修饰遮瑕膏 全10色 4725日元

彩妆用品部门】各种商品的第一位分别是:
  眼影套盒:佳丽宝 日月晶采星空净化眼影 5250日元
  口红:资生堂 心机恒光闪醇膏 3150日元
  唇彩:兰蔻 果汁唇蜜 2835日元
  腮红:JILLSTUART 多色闪亮盒 4725日元
  睫毛膏:IMJU Dejavu Fiberwig魔法立体睫毛膏 1575日元
  眼线笔:BOBBI Brown 流云眼线胶 2940日元(ff执笔)

《美的》杂志公共网 http://biteki.com/(日)

日本的世界遗产(之一)

  北自北海道,南到冲绳岛,日本共有14处世界遗产(自然遗产3处、文化遗产11处),本刊将对此进行陆续介绍。本次为您展示的,是北海道、东北、关东、中部地区的4处绝佳景点。
 
知床半岛
  流冰带来大量的微生物,滋养着种类丰富的鱼贝类。鲑鱼在产卵期逆川而上,被棕熊和白尾鹫捕食,动物们的排泄物和死骸化为植物的营养源又回归至大地。从海陆两方展开的食物链的特殊性,虎头海雕、猫头鹰等多种濒临灭绝的动物,美丽的知床连绵群山上的800多种高山植物……与世隔绝的悬崖绝壁,保留了全世界最贵重的原始自然。2005年被登录为世界自然遗产。
 
白神山地
  位于青森与秋田两县之间,约8000年前生成的榉木原生林,总面积130000公顷,举世罕见。这里的陆地、淡水、沿岸及海洋动植物可称得上是生物生态学的活教科书,1993年其中的17000公顷被登录为世界自然遗产。位于白神山地西北部的十二湖是280年前由地震形成的山中湖群。游湖散步榉木林最有代表性的要算王池、鸡头场之池、青池一路游的路线。青池神秘无尽的蓝色相当打动人心。
 
日光神社及寺庙
  胜道上人为祖先,山岳信仰的圣地二荒山神社,祭祀着神君、家康的日光东照宫,与比睿山延历寺相并列的天台宗三山之一的日光山上的轮王寺的两社一寺,再加上周围的遗迹自然环境等,是能充分表现人类创造才能的杰作,人类历史的重大见证建筑群,于1999年被登录为世界文化遗产。
 
白川乡/五个山的合掌屋顶
  如同民间传说的风景在白川乡/荻町部落周围随处可见。到那里首先要去荻町城的展望台,放眼远眺合掌屋顶的民房邻列。被指定为重要文化财产的和田住宅是白川乡最大规模的合掌屋顶建筑。介绍持续了1300年的祭奠--doburoku祭博物馆和由废村和民家组成的野外博物馆——民家园以及四季五个山点灯仪式,都特别值得一看。1995年被登录为世界文化遗产。(南天执笔)

日本联合国教科文组织协会联盟 http://www.unesco.jp/contents/isan/(日、英)

Design Festa的人们(之十三)

【Design Festa的艺术家】togomama
  大学时便尝试制作人行业,从2005年起,投身于集精彩活动大成的togomama cafe项目。今年4月15日,将在Design Festa Gallery东厅举办“togomama cafe沐浴艺术展”。

  我想制作的娱乐,是要像过家家那样可爱的,玩心十足的东西。在温馨的气氛中,孩子们可以随心所欲地玩耍,这就是我的创作目标。

  从事制作人行业的工作,是我从中学时代就有的梦想。当时我非常迷恋unicorn乐队,将他们从无名小卒逐步导向众人皆知的乐队,制作人的努力是功不可没的。通过这件事我开始想,要表现什么不一定非要自己制作艺术作品,从外介入打造包装的制作人工作也非常有趣。高中时我感到,人与人的交流,凝聚人与人,是非常重要的,于是我学习了无线电通讯、哑语等。上了大学以后,举办摄影展,任话剧的制作人等,这些尝试的延伸创造了现在的togomama cafe。

  togomama cafe将是我打造的最终作品。日语里的“过家家(mamagoto)”反过来念就是togomama,听起来很可爱,于是就起了这个名字。花30年过家家,将30年的积累反映至将来开设的cafe中,这个计划已进行了5年。如果只单纯开一家cafe的话可能只要1年时间左右。但我要开的是将我30年来喜欢的东西,如美术、音乐、食物等,这些过家家时所需的感性充分企划包装,酿成cafe这颗成熟的果实。比预定时间提前了27年,构想的咖啡和铜锣烧也已经完成。

  今春,将在Design Festa Gallery东厅举办“togomama cafe沐浴艺术展”,在浴池里进行回声十足的乐队演出和最近受瞩目的艺术家的个展等有趣的展出。

【Design Festa的工作人员】滨田纱罗
  说起Design Festa的魅力,要数艺术的多样性。展厅里艺术家们洋溢着自己风格的作品比比皆是,说这些是在美术馆里看不到的艺术,可能比较容易想象吧。能和艺术家们直接交流,也是非常有魅力的事情。这里还有会说英语和韩语的工作人员,期盼更多的海外朋友来此游玩。(Kamachi Yuji执笔 Yao Yuan摄影)

(C)2009 DESIGN FESTA Ltd.

Design Festa公共网 http://www.designfesta.com(日、英、中、韩等15国语)

超新颖微缩食玩

  您觉得最有魅力的微缩食玩是什么呢?——对十个人提这个问题,大概会有十种不同的回答。因为自微缩食玩问世之后引起的爆发性人气,使它的种类越来越多,范围也越来越广。只要稍稍留意就能找到合乎您兴趣爱好的微缩食玩。

  微缩食玩的起源,正如它的名字一般,商品开发最初的着眼点来自食品,日本的传统食品——寿司、拉面、天妇罗等,接踵而来的是奶油甜点、意大利面、比萨饼、冰激凌、诱人口水的烤牛肉、中华大餐……说全球大餐在微缩食玩的世界里应有尽有,也毫不为过。而如今食玩已名不符其实。家电、家居用品、微型房间、宠物、服装等等,其商品种类已不逊色于大型超市了。之外受到绝大数铁杆粉丝支持的迪士尼、三丽鸥、迷你商店系类的新商品也层出不穷。

  第一次看到微缩食玩的人,无论男女老少,恐怕都很难逃脱那种心跳感觉的诱惑吧。拆开密封的盒子后,里边会藏着什么样的秘密呢;那些仅有手掌心一半尺寸,却精致地道、玲珑活现的做工……特别是微缩食玩的每一个系类,无论获得多高的人气,过了贩卖期间就不会再生产了,不等整个系类商品收藏齐全就卖光时,后悔懊恼的感受大概很多食玩粉丝都有过吧。

  本刊去年底,曾出特辑介绍过的“玩具王国”——KIDDY LAND各店,将举行微缩食玩的展览促销活动,从新年1月1日起,购买1000日元以上的微缩食玩,即可获赠KIDDY LAND原创微缩手提袋和特制的微型玩偶吉祥物,数量有限送完为止。喜欢食玩系类的朋友,可千万不要错过这个良机哦。(绯梨执笔)

照片提供:KIDDY LAND宣传部

KIDDY LAND微缩食玩的展览促销活动 http://www.kiddyland.co.jp/event/re-ment2010/ (日、英)

巨龙飞降浅草寺

  赴晴海码头迎接喷薄而出的第一轮朝日,往浅草古寺做年首初日的第一轮参拜……1300万东京人中,数年以来,默默地自我履行这仪式的,能找到几个呢?

  然而,光说浅草寺就不同了,每年来此“初旨”的有220万人,仅次于明治神宫。除了慕那不论贫贱、不分远近,慈悲为怀、庇护众生的观音菩萨之美名以外,浅草神社的“七福神巡游”、江户三大祭祀的“三社祭”以及周边星罗棋布的“漫才”看台和戏棚……那些平日里因宗教、文化而酿成的,浅草所特有的,浓浓的、浓浓的“下町”特色,成了汇聚包括无数海外游客在内的参拜者之关键所在。

  随同喧声鼎沸、熙熙攘攘的人流,从“雷门”提灯下进入,缓缓行进在飘满江户气息的“仲见世(商店街)”;穿过挂着巨大草鞋的“宝藏门”,正准备象往年那般净手、焚香之际,忽然发现,浅草寺正殿那熟悉的高耸屋檐不见了,取而代之的是——龙!无比硕大的金龙!!从天而降、昂首挺胸的金龙!!!冉冉飘舞的金须、熠熠闪光的金鳞,从各个不同的角度,金光耀眼,刺痛眼瞳。

  从目瞪口呆中缓过神来,周遭的揭示渐渐释去疑团:浅草寺的正殿,正进行着第二次世界大战后最大规模的修复工程。1958年重建至今,历经半世纪,从瓦顶到外壁,眼下正进行着全面的脱胎换骨。工程期间,日本设计界的代表山本宽斋先生欣然策划,以正殿内朝拜处顶棚的川端龙子名作《龙之图》为原型,在保护网罩上用真金描绘了长32.7米、高10.2米的巨龙。

  原来的《龙之图》,约有榻榻米19块,已堪称巨作了,可眼下这金龙,至少有榻榻米200块之大!那圆睁的龙睛,那挥动的龙爪……活灵活现,破壁欲出。抚着因惊喜而狂跳的心,暗暗慨叹:浅草寺,只有浅草寺,才会有这般惊艳万分的演出,才会有别所它方所无从体验的感动哦。

  数年前,曾有幸瞻仰过京都建仁寺法堂屋顶那硕大的《双龙图》,而2010年的第一天,这与浅草寺山号“金龙山”相当吻合的金龙护罩,再次震撼了我的灵魂。历经了数次火灾、地震、战祸的袭扰,一次次又坚强地振作复兴的浅草寺。有了这飞降而至的金龙的助阵,一定能够倍加弘扬警示茫茫尘世、启迪芸芸众生的神威吧。(姚远执笔)

photo by Yao Yuan

BARANKAN DESIGN http://www.barakan.jp/(日)

Copyright 2005-2009 Tokyo-Fashion.net All rights reserved.