2010年4月2日第十二号(总第244期)·FOR MAN·




【photo by Kazuhiro Matsumoto】

4/2(星期五)《ART FAIR东京2010》(至4/4)东京国际论坛

4/3(星期六)松江武者行列
岛根县松江市天神町

4/4(星期日)《木村平面设计展》 (至4/10) venue画廊

4/5(星期一)裏千家家元献茶式 大阪府岛本町水无濑神宫

4/6(星期二)《Manet le paris Moderne》(至7/25)
三菱一号馆美术馆

4/7(星期三)印轮神社春季大祭“捞鱼神事” 熊本县

4/8(星期四)《日本的设计2010展》(至5/9) 东京中城

【向亲爱的读者汇报】

→《周刊/东京流行通讯》的“Twitter”微博,自昨日起(4月1日)正式开通。今后,编辑部的成员会不定时地在这里留下一些最新的蛛丝马迹,发布炙手可热的新闻,与读者们的“Twitter”微博互动等等,让我们共同携手,尽享这美妙无比的春色人间!

→最近,许多以中日交流为主体的网站,纷纷与本刊互换链接,交流各自的资源。主要有:日本最大旅游集团JTB伞下的《JAPANiCAN》网(英、中、韩);旅游资讯丰富、精品购物指南的《JAPAN-i》网(英、中、韩);人气逐渐上升中的日语爱好者BBS《色色日语论坛》(中)等等,我们期待与更多网站的沟通与交流!

ALAYA

希网网络 魅力上海
PChome个人电子报
魅力站 章鱼电子报

★[订单入手立即发货]可欣赏视频☆皇家东方之星的生产终了型★骨架双轨调整 [两年之后厂商免费分解清洗/调整!]。最上级机械式型号
  ●表面、背面素材:蓝宝石玻璃(无反射表面涂层)●厚:10.6毫米●重:50g●盒:躯干SS,背后盖缘SS●防水:3气压●耐磁:有(一种)●驱动时间:超过50小时●精度:日差+10秒~-5秒●带:CROCODILE,有专用编号,并备有秒针停止装置,23石,带宽20毫米●骨架型详情请见

★最高级!金奖电动自行车登场★最轻量9KG折叠型Moped式自行车 (用电自行车/辅助自行车/全电动自行车/A-BIKE)。
  ●售后服务完备●令人放心的5年保修●日本最轻量超袖珍型●采用镁合金车架●电子键开关控制构造●E-ABS车闸,新构造直接电动机搭载●PU避震器搭载●电池直接连结的LED●该商品为玩具,请勿直接上公路骑行●使用时请务必阅读附属的说明书●因为是玩具,所以不做防犯登录详情请见

★受到了民间放送和NHK电视台的介绍★世界首创!具备自动翻转功能的章鱼烧工具★章鱼烧工厂咚咚21世纪的不可思议★进化至此,令人震惊!
  ★100回里,会有1回发出特别的声音★谁都会很快入迷的“无限puchipichi”以吊缀型登场★无论何时何地!可供您无止境地“puchipichi”★时不时会发出异怪的声响?!快快享受“puchipichi”★潜在地影响人的情绪,让“无限puchipichi”为您带来快感……详情请见

3D的“明治之旅”

  最近以《阿凡达》为首,各大影像公司争先恐后推出立体电影、电视、电游等,其实3D并不是什么新鲜事物。它的历史要追溯到1840年查尔斯?惠斯通卿的时代。从十八世纪起,制作3D影像的基本原理都没有太大的改变。

  人的两只眼睛分别,一只用来调整焦距,另一只用来认识物体的大小、轻重、清晰度、移动速度等。大脑将两只眼睛识别到的物体不同情报综合利用,最终空间性地认识到立体物体。看到真实的立体物时,因为两只眼睛位置不同,所以看到的是两个不同的物体。大脑将两幅有差异的图案进行立体空间再构筑。也就是说即使是平面的图案,如果能使双眼产生视觉差,大脑也能将之认识为立体图形。

  住在冲绳的美国人Rob Oechsle 先生,将投稿相片共用社区的数据库中,那些庞大数量的明治初期江南信国拍摄的照片,制作成《OLD JAPAN in 3-D 》,如同将当时的风景图画逼真立体地再现于我们眼前,具有极强的冲击力。欣赏它的方法是,先让眼睛休息片刻,然后象眺望远方那样,将稍模糊的视线瞄准图,在焦点调整好之后,您便会看到平面的图案变得立体化。

  如果用这个方法,您看不到立体图像的话,就试看一下用GIF制作的立体动画吧。利用视觉差做成的组图很多,这次特别推荐以下的网站。虽然是模拟立体图,但看过之后您肯定会对照片产生身临其境的感觉。如果看不清楚的话,点击图片每张都可以单独表示。让我们一起通过电脑,做一次便捷的明治之旅吧。(河上晃一郎提供)

flickr《OLD JAPAN in 3-D 》 http://www.flickr.com/photos/24443965@N08/sets/72157604144707515/(英)

“痛车族”的盛会

  “痛车”——不了解内情的人,大概从这两个字上想象不出“车”和“痛”的关联所在。但如果看了痛车的照片,是不是心里会有点痒痒的感觉,想用日语说句itai(痛)呢?——痛车是将漫画、动画、电玩人物或是发行商标志的超大型贴纸,贴在车身上或是直接在车身上喷绘图案,经过此番改装的汽车被称为“痛车”,别名“萌车”。开“痛车”兜风,即使是在otaku(御宅族)群聚的秋叶原也绝对扎眼,回头率超高,所以最痛的地方,大概要算不加任何掩饰用行动向世间宣誓车主自己是otaku这一举动吧。

  日本的otaku人口到底有多少,大概没有办法确切统计,况且有勇气将爱车大兴改造的“痛车族”更是凤毛麟角了,他们平时除了爱好同志之外受到的白眼,一定比赞扬多得多的事实是不难想象的。但“痛车族”们在3月21日举行的“萌博2010”上,终于有机会扬眉吐气,这次的盛会共有300辆痛车参展。除了汽车之外,痛自行车,痛单车也登上了这一荣光的舞台。

  “痛车”车主一致选出的精品,是PRECURE Wagon R。在一般人看来,哪辆痛车都让人叫绝,可是在专家“痛车”车主的眼里,可大有区别——“这个贴纸贴的好差劲”、“这个设计真够绝的” ——可能一般人注意不到的地方才是评选优劣的分歧点吧。这次活动的主办人OUTLIVE的代表董事成尾浩先生说:“‘痛’文化的终极是什么大概谁都不知道。自行车和单车什么都改装为痛车,成了一种倾向。也许只有秋叶原文化会不受经济景气的影响,一直进化发展吧。”

  虽然动画人物色彩极强的改装车都被通称为“痛车”,在车里安装全套音箱影视设备,或是改造发动机使马力更猛等等,根据车主的的喜好“痛车”的性能也是千差万别的。只是贴贴纸改装的话,微型车的制作费为5至10万,面包车大概需要将近20万,不过对于有献身精神的otaku来说,这笔费用到底痛不痛大概只有本人才知道吧。(绯梨执笔)

“萌博2010”公共网 http://www.moehaku.com/(日)

有趣的“生活图鉴”

  随着时代的进步,生活形态的变迁,与孩子们有关的社会问题越来越多。与少子化问题相比,更严重的恐怕是劣子化问题。学习能力的减退,生活能力的下降,道德意识的崩溃。担负日本社会未来重任的孩子们中间,的确存在着许多有待社会家庭学校共同思考解决的问题。“现在的小学生怎么连最基本的生活常识都没有?——”稍稍上了年纪的人,大概都会为孩子们现状长吁不已吧。

  十文字学园女子大学儿童幼儿教育学科教授,元御茶水女子大学附属小学副校长流田直先生编写,小学馆出版的《快乐地游玩和学习/生活图鉴》,正是针对现在的孩子们所欠缺的生活基本常识,利用绘图和照片具体教授的图鉴。系蝴蝶结、打鸡蛋、扫地……这些看似在家庭和学校的日常生活中随时都会接触到的事情,其实孩子们做得并不得要领。本书从衣食住等各个方面着眼,让孩子们产生兴趣亲身体验,并感受掌握之后的快感。

  书中讲诉的虽然是收拾房间、叠衣服、做菜等生活常识,但其目的是通过生活能力的培养,提高孩子们的计划能力,最终有利于学习能力的提高。通过日常家务也有利于家族、朋友、师生间的交流,有益于从小培养一生所需的生活能力。这一点,从目录:1.穿衣(叠衣服、系结等) 2.吃饭(饭桌上的礼节、时令的果蔬等)3.日常生活(打扫房间、节俭节约等)上便可一目了然。

  《快乐地游玩和学习/生活图鉴》是小学馆儿童图鉴PRENEO系类中的一本。加上本丛书的另外两本《快乐地游玩和学习/数字形状图鉴》和《快乐地游玩和学习/国语图鉴》,是针对小学3大科目国语、算数、生活编辑的。看似简单的小事,其实家长也并一定全做得得心应手,或是不知道该怎么传授给孩子,如果有了这本生活图鉴,作为家长可能也会有许多温故知新的体验吧。(南风执笔)

小学馆/儿童书 http://www.shogakukan.co.jp/forkids/(日)

“初音MIKU”音乐会

  高2米宽6米的超大型透明银幕上,显现出的是用CG制作的美少女“初音MIKU”,2500名粉丝们兴奋欲狂,黑暗中那与MIKU头发同样色彩的电灯棒,伴随着歌声左右摇晃,会场的气氛越来越热烈——3月9日的“MIKU感谢节~39's Giving Day~”,在ZEPP TOKYO举行了“初音MIKU音乐会”。会期分为昼夜两班,演奏的所有乐曲,都是由业余作曲家们用SEGA的电玩游戏《VOCALOID 初音MIKU》创作的。MIKU动作模特的小仓唯等青春偶像也一同参加了此盛大活动。

  “初音MIKU”,可以随心所欲地让您用配音演员藤田咲的声音,演唱您所制作的曲子,是在业余音乐制作爱好者中很有人气的游戏软件。由插图画家KEI先生绘制的“初音MIKU”自身,人气也很旺,在各大动画投稿网站中有许多“初音MIKU”,动画的投稿。作为漫画登场后,“初音MIKU”的名声就更加响亮了。

  在后续作品中,随着双胞胎姊妹“镜音lin、ren”的伴唱,以及日英双语流利的“巡音ruka”的登场,《VOCALOID 初音MIKU》正在一步步迈向世界的大舞台。“初音MIKU”在演唱会上高歌了,用此游戏软件创作并获得了超高的点击率后,正式出版的《World is Mind》(supercell作曲),以及打造了“初音MIKU”初期人气的《恋爱VOC@LOID》(OSTER project作曲)等30首曲目。立体影像的“初音MIKU”随着音乐,更换了多身泳装、晚礼服并轻快起舞,“镜音lin、ren”和“巡音ruka”的登场,则将演唱会的气氛推向了最高潮。

  “初音MIKU”热潮,不仅限于音乐爱好者,在今年日本国内最大的赛车赛事“SUPER GT(GT3000级)”上,绘有“初音MIKU”图案的白色保时捷参赛,身著白橙亮色赛服的赛队吉祥物“RACING miku”的闪亮登场,无疑使初音粉丝更加狂热。7月29日即将推出第二代《初音MIKU-Project DIVA- 2nd(暂定名)》,与第一代软件相比,会有什么别出心裁的诱人功能呢,让我们拭目以待吧。(ff执笔)

“MIKU感谢节~39's Giving Day~” http://miku.sega.jp/39/(日)

规则与文化差异

  一年一度的樱花时节,再次给初春的东京,营造出欢快热烈的气氛,而周遭的生活里,两段小小的插曲却一直萦绕在脑海中,诱我沉入思索的渊潭……

  北京来的老大哥,两年前娶到一位如花似玉、贤惠无比的日本新娘,令差不多同时期赴日的小兄弟们羡慕不已。而今年的“花见”(赏樱)他却一人孤杯独酒,神情黯然——昔日幸福绝顶的小两口,目前正渐入“协议离婚”状态——原因竟起源于小小的“月票事件”!老大哥周末外出时想借用太太的“通勤定期券(上下班用的月票)”,不料平素温文尔雅的日本新娘,竟然跟他翻脸:“这是我上班用的,你怎么能在假日私用!”老大哥一肚子火:“日本人怎么这么死心眼呢,周末她又不用,放在包儿里也是白放,再说,我是在替两人的家计省钱呀,这么不开窍怎么一起过下去!”

  无独有偶。上海友人王君的丈母娘赴日探亲赏樱,全家到快餐店用餐,在点“饮放题(饮料任饮)”时,丈母娘坚持不要。餐毕,王君欲将自己的最后一杯“饮放题”热茶,递过去孝敬老人时,小学三年级的女儿突然开口:“外婆没点‘饮放题’,不能喝,这么做快餐店要亏本的”。王君开玩笑地问:“爸爸点了‘饮放题’,爸爸喝100杯也没问题吧?”女儿点点头。“那爸爸只喝了3杯,剩下的97杯让给外婆喝一口都不行吗?”女儿坚持不让,竟以哭威胁,搞得晚餐不欢而散。王君忿忿地说:“真后悔让孩子受了日本教育,这么不开窍将来怎么嫁得出去!”

  如何对待日常生活中人为制定的规则,中国人和日本人之间,的确有着明显的差异,在日华人更是深有切身体会。中国人比较“注重人情”,并喜欢按照自己的价值观来为自己的行为做“合理性”的解释;日本人比较“循规蹈矩”,对公共规则总是严以律己地自觉遵守,并以此共同造就一个和谐社会。

  固然,“人性化”相当重要,但若是依照各自的价值观来我行我素,结果必然导致更多“不合理”的诞生。既要遵守社会基本规范,又要充满人情味,要想两全其美,实在并非易事。樱花时节两段小小的插曲,仿佛两滴生活的水珠,折射出异国他乡二十多年大大小小的迷惘和彷徨。相信下一个樱花时节来临之际,我会从渊潭中自拔而出,笑迎那澄彻透明的蓝天。(姚远执笔)

photo by Yao Yuan

多文化理解事典 http://www.netlaputa.ne.jp/~tokyo3/index.html(日、英)

Copyright 2005-2010 Tokyo-Fashion.net All rights reserved.