2010年4月16日第十四號(總第246期)﹒FOR MAN﹒




【photo by Kazuhiro Matsumoto】

4/16(星期五)村上春樹長篇新作《1Q84 BOOK3》發售

4/17(星期六)橢圓發髻節
富山縣冰見市千手寺

4/18(星期日) 《森村泰昌新作展-戰場頂峰的藝術-》(至5/19) 東京都寫真美術館

4/19(星期一)陵王舞祭神百手祭神 島根縣出云市

4/20(星期二) 《YOU ARE HERE》展(至5/16) WATARI-UM美術館

4/21(星期三)弘法大師正御影供 奈良縣奈良市大安寺

4/22(星期四) 《時代、人和信息。》展(至5/21) 平面設計美術展覽室G8

→欣賞過NHK那個有趣節目的日本人一定不少,可以想象,因為被介紹,近來貴網站日文版的點閱率應該會有所猛增吧。恕我直言,個人覺得與中文版相比,日文版顯得有些單薄。【金澤 胡廣年

←衷心感謝胡先生的提醒。本刊日文版創刊較晚,加上一直集中精力主攻電子報,忽略了日文版網站的建設。目前我們正加緊《東京流行通訊網》日文版的改版建設,力爭在近日內公開。新的日文版和中文簡體版、繁體版擁有几乎同樣的版面構造,將有助于更多的中、日讀者和網友比較對照,提高外語能力。

【媒體刊載最新信息】

  由日本最大的語學教育出版社ALC所推出的,廣受全世界的日語教師歡迎的雜誌《月刊日本語》2010年第5期,在《The view of frontiers》專欄,刊載了長達4頁、圖文并茂的專題採訪文章,介紹本刊總編的來日生活和工作。詳情請看這里

ALAYA

希網網絡 魅力上海
PChome個人電子報
魅力站 章魚電子報

★“筒井美佐男本鋪”的挎包5年保証!★日本手藝人的木工技術光彩照人!★正在發送制包過程的DVD贈禮,加上被日本電視介紹,導致訂單紛降而至!
  ●多功能隨身包●易于大量收納小東西●包蓋容易打開取出東西●表面質地:超厚帆布(墊圈樹脂防水加工),高級純正真皮●內襯質地:9號帆布(墊圈樹脂防水加工)●金屬零件:軟件鎳(garment加工)●尺寸:長17×寬22×高14cm●重650g●5年保修詳情請見

★裝載著壽司的新幹線,在飯桌上奔馳!★鐵路餐館與遊戲的巧妙結合★日本NHK電視的《早上好日本新聞/城市角訊息室》里隆重宣傳介紹!
  ●來呀!今夜我們開壽司派對!●你的自家里出現旋轉壽司!●操作杆直接遙控●4種超逼真模擬音●總共有16種軌道自由組合方式●可聯結兩輛新干線●根據不同壽司,備有兩種碟子●非常適合孩童的遊戲●學習顏色和特征,對飲食教育做貢獻詳情請見

★攜帶方便的iPhone/iPod用電池★附著支撐台的輔助用電池充電池★電池和支撐台一體化!★18小時(音樂)+4小時(通話)+電池壽命延長等等!
  ●輕量化、時尚化,即便一直安在上面,也很不錯!●充電相當簡單,僅接上迷你USB電纜便OK!●電池剩余量,通過LED燈可一目了然●對應iPhone 3G/3G S以及iPod●最強力1200mAH●配合蘋果公司的設計,備齊了5種顏色(大紅、粉紅、草綠、天藍、黑色)詳情請見

母親節精選厚禮

  逢年過節給親人,或是在一年中承蒙照顧的友人上司長輩們,送上一份飽含心意的禮物,是禮儀大國日本自古以來就有的傳統。關注一下禮品市場的統計即可得知,近年來,原本每年必不可少的中元、歲暮等禮品的銷售量在逐年減少,而小禮物、旅遊紀念品、生日禮物等因人而贈的禮物卻在不斷增加。據“矢野經濟研究所”在今年1月發錶的,針對禮品市場的調查報告表示,一般被認為會大張聲勢慶祝的情人節所贈送的禮物,其實比不上母親節所贈的數量多。

  根據母親節的問卷調查表明,問卷回答者中,有96%每年都會贈送母親節禮物,并且今年的預算會比去年多。精工錶株式會社去年推出的母親節專款禮品手錶,上市後即銷售一空,看來這一不分年齡層次的節日,對于禮品的需求今年也會擴大。為此,精工再次發表了,本月23日即將推出的“MICHEL KLEIN”和“ALBA INGENU”兩款,專門做為母親節禮物設計數量限定手錶。

  “ALBA INGENU”是源于1994年,為可愛型女生設計的,適于日常生活的流行品牌。小巧的錶盒不僅能體現出手的奢華,錶盤上的時刻數字與錶鏈顏色相同,10粒水鑽讓手腕更顯纖細,魅力無窮。定價10500日圓限量1000個﹔“MICHEL KLEIN”是1981年問世的,源于巴黎的人氣服飾品牌。此款錶的主題是母女共享,白蝶貝的錶盤上pink gold的錶針和玫瑰色水鑽更顯禮品錶的高貴,定價17850日圓,限量800個。兩款都為生活防水型,“ALBA INGENU”帶有水森亞土的插圖卡,“MICHEL KLEIN”有MICHEL KLEIN的親筆簽名的賀卡,子女的一句感謝之言,可能比禮物更能表達對母親一年來的感謝之情。

  今年限定銷售的新款,是為了滿足女性的愛美之心,表達家族的希望──“讓母親永遠漂亮”所設計的。數量極為有限,如果錯過了上市的日子,可能會遺憾一年的哦。(moonlight執筆)

照片提供:精工錶株式會社公關宣傳部

精工錶株式會社公共網/母親節限定禮品 http://www.seiko-watch.co.jp/whatsnew/pressrelease/20100408/(日)

淺草的熊貓巴士

  在東京觀光勝地之一──淺草遊玩時,如果運氣好的話,說不定能看到一輛極有個性、非常可愛的巴士。它的名字叫熊貓巴士──寧寧。是巡回在淺草週圍觀光名勝的免費巴士。

  這輛熊貓形狀的巴士,就像在動畫片龍貓里登場的貓巴士一樣,討人喜歡。眉毛是車窗的雨刷,方向盤一直通向巴士的頂棚,樣子十分有趣。從隅田川邊的水上巴士乘船處到二天門、以招財貓發源地而著名的今戶神社、再經過花屋敷、淺草ROX直到雷門,繞一週的巴士之旅,大約需要1小時40分。經過花屋敷遊樂園時,好多人都會誤以為它是花屋敷的一個遊樂設施呢。

  為什么在淺草的觀光巴士,要採用熊貓的設計呢,據說是受到花屋敷的人氣娛樂設施「熊貓跑車」的啟發而來的。淺草地區的觀光景點并不集中,分布範圍較廣,週末時人又多,若全憑走路觀光的話,相當消耗體力,因此,如果能利用熊貓巴士的話,將非常方便。

  前几天下雨時,筆者去淺草觀光,走到今戶神社前,正好有熊貓巴士經過,冒雨走到淺草車站非常不便,這個時候能搭上熊貓巴士,真的很幸運。運行在古城風情洋溢的小路上的熊貓巴士,為了讓觀光客們充分體會那份懷舊情緒,故意開得很慢。穿過通稱為觀音後一帶,巴士來到了花屋敷前邊,被巴士可愛的樣子吸引,遊客們紛紛地拿起相機或手機拍照留念。孩子們也爭著上去乘坐體驗一番。

  過了淺草ROX、東京本願寺、河童橋道具街之後,在佛壇、佛具店林立的田原町站前,我下了車。雖然隻乘了20分鐘巴士,也充分體會到了濃縮的淺草之趣。這輛巴士每小時隻發車1,2趟,如果時間碰巧可以搭上的話,真是很幸運哦。最近有報導說,淺草附近的上野公園的名物──熊貓又要再次回來了。如果真的話,說不定這另一隻“熊貓” ──寧寧巴士,也可能會更有人氣呢。(亞遊民執筆)

熊貓巴士公共網 http://www.sg-elem.co.jp/esta/pandabus.html(日)

日本的設計 2010

  馳名世界的日本設計的本質是什么呢?如今日本真正的最新設計的想法和視點到底是什么呢?傳統和技術以及地域的智慧中,不可以舍棄的東西是什么呢?──這些問題,大概永遠都沒有正確的答案。東京中城設計中心為今後日本的設計著想,一直以來都定期或不定期舉行的各種設計展覽會──與現在最新的設計接觸之後,也許您對設計的認識會有很大的改變。

  4月至5月東京中城設計中心,將舉行第21屆企劃展《日本的設計 2010》。本次設計展上,由活躍在各個領域的設計師建築家等5名設計工作者作為研究員,就各自所注目的不同主題中,將新的想法與價值觀,從設計的視點進行挖掘,在展覽會上進行提案。參展研究員與主題如下:
  黑崎輝男(設計總監):食與學的設計。
  柴田文江(工業制品設計師):設計的濕度
  曾我部昌史(建築師):地域與設計
  八谷和彥(媒體藝術家):日本的飛機和設計
  廣村正彰(藝術總監):戀愛(浪漫)與設計

  展覽會名:東京中城設計中心第21屆企劃展《日本的設計 2010》
  會展期間:2010年4月8日至5月9日
  11:00至19:00(無休日、免費入場)
  會場地址:東京都港區赤 9-7-1中城塔樓5層
  主辦單位:東京中城設計中心(財團法人日本產業設計振興會/社團法人日本平面設計者協會/九州大學藝術工學東京學區)

  外觀設計的功效,在進入21世紀以來的10年間發生了巨大的變化。設計作為新興產業正處于創始階段,人們對設計的關心和興趣也在不斷發生著變化。東京中城設計中心注目于2000年以後的日本設計,在探索設計的未來前景的同時,從對新視點和思維方式提案的角度上,主辦了本次的展覽會。作為相關活動,邀請研究員舉行演講會(免費參加,要預約)。詳情請參照官方網站。(南風執筆)

(C)2010 Japan Industrial Design Promotion Organization

《日本的設計2010》公共網 http://www.designhub.jp/japan/(日)

東京好萊塢攝影

  以往,因為中國的出國旅遊難,所以原來的團體旅遊行程安排,都是極為緊湊的,跟團行動雖然能走不少地方,但往往走馬看花,很難體會到其中的真髓。現在可以自由行了,中國觀光客的行動方式也有了很大的改變。如果有機會來日自由行的話,您會怎么安排行程呢?

  本刊曾介紹過中國情侶利用赴日旅行期間,拍攝名為“Love In Japan”──日本風情婚紗照的消息後,在中日讀者中引起了反響。開設個人攝影業務的“歡喜”公司,應廣大客戶的需求,針對愛美女性推出了,無論是個人還是團體,都能便捷利用的新的攝影套餐。利用本項價位適中且很有趣的“東京好萊塢攝影”企劃,在東京街頭的大舞台上,您也有機會圓一場成為女演員、模特兒的美夢哦。

  人靠衣服馬靠鞍,想一心體會當女影星的美夢的話,最新流行的服飾必不可少。因為有特殊的進貨渠道,隻有在銀座、錶參道、涉谷、六本木等地的高級服飾店中,才能看到的高品質最新流行服裝飾品等,在“歡喜”常年的合作伙伴的晚禮服批發店里,能以放心價格買到。如果沒時間直接選購,出國前透過網路商店挑選之後,“歡喜”可幫您代購。化妝採用最新技術的氣刷,化妝道具不會直接與臉部接觸,不傷皮膚,安全衛生,僅用30分鐘,您就會有自已也不敢相信的變化。

  擁有可與好萊塢影星媲美的服飾與美妝之後,充滿自信光彩照人的您,一定想盡快保留下這一完美瞬間。東京最最時尚的攝影景點,都是“歡喜”再三選定的,風景優美且現代氣息濃厚。專業攝影師會有效調動您的情緒,將您愜意的錶情收入鏡頭,攝影期間還有專門工作人員為您保持現場,通過的行人都會以為是真正的明星在攝影呢。“明星照”會一張不少地為您保存在CD里,不會有選片時的顧慮。本策划,還包括一個最新的數位相框,7英寸的數位相框,有2G的記憶體。歡喜還將使用剛剛拍好的照片,為您制作配樂DVD,在扶桑攝影時的美好回憶可隨時再現。(緋梨執筆)

  價格:化妝+街頭攝影+數位相框+使用您照片制作的DVD=88000日圓
  影棚攝影:30000日圓 攝像:DVD+數位相框數據輸入=55000日圓
  服裝+飾品購入=約為25000日圓(2套、可自帶衣裝)
  詳細請咨詢:株式會社歡喜 電話81-48-263-5738 FAX 81-48-263-5737

(C)株式會社歡喜/HuanXi

“歡喜”寫真映像專門店 http://huan-xi.net/(中)

初嘗“推特”千般味

  壓抑許久的好奇心,總在迫不及待地尋求答案──兩週前,開始試探初涉twitter(中文稱:推特)的密林,傾聽群鳥們的呢喃(twitter英文原為小鳥嘰喳之意)。在全球用戶超過8000萬,訊息發送總量突破100億條的今天,才敢闖這早已沸沸揚揚的聖域,一種“夕陽無限好,只是近黃昏”的心境,和當年mixi如火如荼,卻總無法受邀加入的尷尬,頗有些相似。

  牙牙學語,蹣跚學步。試著上傳一張iphone拍攝的賞櫻照,發句“目黑川沿岸櫻花全盛”的現場記錄吧。誰知,不出十分鐘,突然出現一個叫“SAKURAcafe2010”的開始follow(關注)我。忙查詢用戶簡介,原來竟是几位櫻花時節,臨時在目黑川沿岸開設啡吧,號稱“中目黑SAKURA caf ”的女生們!實在難以想象,從未謀面的她們,怎會如此神不知鬼不覺地鎖定了我的行蹤?!

  僅限140字左右的文字更新訊息,實現即時分享。twitter那隻言片語“語錄體”的錶述方式,仿佛正是專為來去匆匆的現代人的生活節奏和習慣所特制的﹔而最新網路技術的運用,則使所有用戶對訪問者留言的回復易如反掌。發發感慨,晒晒心情,沒有部落格的正經八百,少了社團的強差人意,多么輕鬆愜意!

  又試著檢索東京地區twitter排行榜,支持者達50萬人之眾,遠遠超過首相、女明星、經濟學家而奪得桂冠的,竟然是富士電視台幼兒節目的卡通玩偶Gachapin!這有著一身草綠色裝束,據說是恐龍孩子的角色,眼下的感慨實在不乏幽默感:“今年的泳裝流行中間色?我的肚子便是中間色哦!怎么?不是嗎?”

  行家們分析的不錯:“twitter其實隻是一種符號,它代表了人們對靜態訊息的不滿足以及對實時訊息的渴望。這種需求一旦被激發,這世界很難再回到原來安靜的狀態。……twitter,這藍色小鳥的誕生,正是為了滿足每個人的表達欲和分享欲,用一兩句話即可告訴世人what are you doing(你在做什么)”。

  寫稿至深夜,窺窺twitter更換心情,卻突然驚訝得睜大雙眼──“詢問懂中文者:‘深深的一段情,教我思念到如今’的‘到如今’意思搞不明白。請教教我!這是鄧麗君歌詞中的一段。”這可不是普通的“小鄧粉絲”,竟是大名鼎鼎的樂天三木谷社長!發自臨晨三點,光是那認真引用中文和追究單詞涵義的執著,加上那謙虛姿態,好學精神,便可悟到:樂天大張旗鼓的中國事業,絕非閑談。

  壓抑許久的好奇心,總在迫不及待地尋求答案──兩週後,我終于恍然大悟,有關twitter是什么,twitter能做什么,twitter將改變什么,其實是沒有一個固定答案的。換句話說,只有親自置身于這片密林,并像一隻小小鳥那般真情地歌唱,才找得到真正的感覺──這可能也就是唯一的答案吧。(姚遠執筆)

photo by Yao Yuan

在中國享受twitter的方法 http://bartaro.sakura.ne.jp/blog/?p=308(日)

Copyright 2005-2010 Tokyo-Fashion.net All rights reserved.