2010¦~5¤ë21¤é²Ä¤Q¤C¸¹(Á`²Ä249´Á)¡PFOR LADY¡P




¡iphoto by Kazuhiro Matsumoto¡j

5/21(¬P´Á¤­) ¡mMagiques ceramiques¡I¡n®i(¦Ü5/30)
GALERIE DOUX DIMANCHE

5/22(¬P´Á¤») Bloom Quartet & Ensemble¡mBaroque¡nªF¨Ê¤å¤Æ·|À]

5/23(¬P´Á¤é) ¯î¤ì¸g±©¡m¥jµ}¤§·Ó¡n(¦Ü6/5)
Taka Ishii Gallery

5/24(¬P´Á¤@) ·£¤½²½©M¯«»¬»ö¦¡(¦Ü5/26)¯«¤á´êªe¯«ªÀ

5/25(¬P´Á¤G) ·|¥Ð¸Û¡møµe²Â³J¡n(¦Ü6/5)
Mizuma Art Gallery

5/26(¬P´Á¤T) ¥­«°¾E³£1300©P¦~¬ö©À(¦Ü11/7)
©`¨}¿¤©`¨}¥«¥­«°®c¸ñ·|³õ

5/27(¬P´Á¥|) »a¤«Àu¡mÁÀ¨¥¡n(¦Ü6/14)PARCOfactory

¡i·q§i¿Ë·RªºÅªªÌ¡j ¡@¡@
¡@¡@¤é¥»¥~°È¬Ù¤é«e«Å¥¬¡A¦Û¤µ¦~7¤ë1¤é°_¡A¥þ­±ÂX¤j¤¤°ê¤½¥Á­u¤é­Ó¤H®È´åñµýªº¥Ó½Ð½d³ò¡C¬°µ¹§ó¦h­p¦E­u¤éªºªB¤Í­Ì¡A´£¨Ñ³Ì·sÂA¡B³Ì¤¥´Iªº¦³¥Î°T®§¡A¸g·V­«¬ã°Q¦Z¡A¨M©w±q¥»¤ë°_¡A±N­ì¥»¤£©w´Á±À¥Xªº¡§¯S§O¼W¥Z¡¨¡A§ï¬°¨C¤ë¦Ü¤Ö¨â´Áªº¯S¿èµo¦æ¡C¦b¨C©Pµo°eªº©P¥Z¤§¤W¡A¤S°l¥[³o¼Ëªº¯S¿è¡A¬Û·í¤_¥[¤j¤Fªñ¨â­¿ªº¤u§@¶q¡A½Ð¤¹³\§Ú­Ì­É¤@½g¤å¡Aªí­z¦¹¨èªº¤ß¹Ò¢w¢w

¡@¡@¨L¬vªxÀݪº¤é¥»Æ[¥ú®È´å±¡³ø¡K¡K§Ú­Ì¯Ó¶O¤ß¾÷¡A¿W¹@ÁÑ®|¡A³Ð¿ì³o¼Ë¤@¥÷¦h°ê»y¹q¤l³ø¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°¤\? ¡@¡@¢w¢w¦³¤H¥i¯à·|³o¤\°Ý¡C
¡@¡@·í¦³¤@¤Ñ¡A³o­Ó¬üÄRªº®q°ê¤£¦A­¯¥Í¡A±z­IµÛ¸ó¥]¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a±u«â¦b§ß®áªº¬õ·¬¤U¡B·Å¬u¯`¡A¦b¶³¾]­¸¨®¤WºÉ±¡Åw¯º¡A¦b¦W«b¥j¦x¨½¬y³s§Ñªð¡A«~¹Á¥­¥Íªì¦¸ªº¬ü¨ýª¾¨ä¶ø§®¡A¿ïÁʱz³ß·RªºÂ§«~¤£¦A°g±¦ªº®É­Ô¡K¡K
¡@¡@·í¦³¤@¤Ñ¡A³o¥÷¤p¤pªº¹q¤l³ø¥O§ó¦hªº¤H©ÒÆf¥Ø¡A¥¦§O­Pºë¬üªº³]­p¡A¥¦¥]ù¸U¶Hªº¤º®e¡A¥O¤H¥Ñ¤£±o­n±}°O¥¦¡A¥O¤HµLªk±q°O¾Ð¤¤ÀH·N±N¥¦©Ù¥hªº®É­Ô¡K¡K
¡@¡@·í¦³¤@¤Ñ¡A¡§ªF¨Ê¬y¦æ¡¨¦¨¬°¤@ºØ¤å¤Æ¡A¦¨¬°¤@¹D­·´º¡K¡KµL½aªº°T®§¡AµL¼Æªº°Ó¾÷¡A³z¹L³o¹D¤ßÆFªº±m­i¡A³s±µ¤FªFÃs©M¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨ªº®É­Ô¡K¡K
¡@¡@±z·|«éµM¤j®©¢w¢w
¡@¡@µª®×¨ä¹ê´N¦b±z¡A¦b§Ú¡A¦b§Ú­Ì¤j®aªº¤ß¤¤¡C

ALAYA

§Æºôºôµ¸¡@¾y¤O¤W®ü
PChome­Ó¤H¹q¤l³ø
¾y¤O¯¸ ³¹³½¹q¤l³ø

attopuraisushop CUBE

¤é¥»ªº¤k©ÊÂø»x¡mRay¡n¡B¡mJJ¡n¡B¡mVERY¡n¡B¡mInRed¡n©M¡mSweet¡n¤W©Ò¥Z¸üªº°Ó«~¡A«Ü¦h³£¥i¦b³o¨½¶R¨ì¡I
ÄY®æ°l¨D³]­p¡B«~½è¡B¥­»ùªººë«~¦W©±¡§attopuraisushop CUBE¡¨¡C

netstar

¤é¥»¡§¼Ö¤Ñ¥«³õ¡¨ªº¤k©Ê®É¸Ë¡B¾cÃþ¦~«×¦W¦C­º¦ìªº¶W¨üÅwªïªº©±¾Q¡I
°¾ªøªº¤W¦ç+¶Wµu¸È+ºò¨­¿Ç ¤é¥»ªº¥i·R¤k¥Í­Ìªº­«Å|¸Ë·f°t¡A´N¥H³o°µ°Ñ¦Ò§a¡C

µo¦Û¨Ê³£ªº¤º¦ç©±¥Õ¹§
±qµØºqº¸(Wacoal)¡Bhimico¡BSalute¡BÂL¦wªâ(Triumph)©MSTUDIO FIVE¡A¨ìgunzeµ¥¨üÅwªï«~µPªº·s§@¡A¶W¯S«K©y¡B©Ê·P¡B¥i·Rªº¤º¦ç¡A¤¥´I»ô¥þªº¤º¦ç±M½æ©±¡C

¡§¤kÀuÃ表µn³°¤W®ü

¡@¡@ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qTRAIN¡A±q2010¦~5¤ë20¤é(¬P´Á¥|)¶}©l¡A¦Ü6¤ë2¤é(¬P´Á¤T)¬°¤î¡A¦b¤W®ü¥ì¶Õ¤¦¤@¼Ó®i¶}¡§T¡¦sSHOP TOKYO¡¨ªº«P¾P¬¡°Ê¡C¡§T¡¦s SHOP TOKYO¡¨¬O¸g¾PTRAIN¦h­Ó«~µPªº¦h¼Ë«¬¦K·N°Ó«~©±¡C¡§T¡¦sSHOP TOKYO¡¨¬OTRAIN¦b®ü¥~¥¿¦¡®i¶}ªº²Ä¤@®a©±¾Q¡C

¡@¡@³o¦¸±N¤@¦}«Å¶Ç¾P°â¡A±q2008¦~µo°â¥H¨Ó¡A³Ð¤U¤F35¸U­ÓÅå¤H¾P°â¬ö¿ýªº¡§¤kÀuÃ表¡A¥H¤Î¥Ø«e¶W¯Å¼öªùªº¡§JewelClip¡¨¡B¡§MacaronStrap¡¨µ¥11­Ó«~µP¡C¹ï¤_¤¤°ê®ø¶OªÌ¨Ó»¡¡A¥i¯à¦³¨Ç­¯¥ÍªºTRAIN¡A¨ä¹ê¦b¤Ú¾¤°ª¯Åºë«~©±¡§Colette¡¨©p¬ü°ê¯Ã¬ùªº¡§Paul Smith¡¨¥H¤Î¬¥§üÁFªº¡§Fred Segal¡¨µ¥®É©|­«Âíªº°ê»Úª¾¦W«~µP©±ƒÈ¡A¦­¤w¹ñÅSÀY¨¤¡C¦¹¦¸¥H¦b°ê»Ú»R¥x¤W¡AªYªY¦Vºa¡B»]»]¤é¤Wªº¤W®ü¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡C¤µ¦Z¤£¶È¦b®ü¥~¡A¤é¥»°ê¤º¤]¹w©w³°Äò¶}³]·s©±¡C¤W®üªºÅªªÌªB¤Í¡A¥»¦¸¥i»â²¤­·ªöªº¥D­n°Ó«~¦³¢w¢w

¡@¡@¡§¤kÀuÃ表¡GÆF·P·½¦Û¤_¤k©ú¬P¦Z¥x¤Æ§©«Ç¨½¨â°¼Æ^¿Oªº¤Æ§©Ãè¡A§â¥¦ÁY¤p¦¨¬°ªþ¦³LED¿Oªº´x¤W°g§A«¬¤Ø¤o¡Cµ¹¶Ç²ÎªºÃè¤l¥[¤W¤F®É©|«~¨ý¡A­Ý¨ã¹ê¥Î¾÷¯à¡C2008¦~¦Ü¤µ¤w±À¥X¤F100´Ú¥H¤Wªº³]­p¡C

¡@¡@¡§StayFit¡¨¡G¸q¤j§Q»sªøµ©µ·Äû°Ó«~¡A¨ä¯SÂI¬O¦b¤j»L³¡¤À¥[¥H¯S®í¨¾²æ¸¨³]­p¡C¦Ü¤µ¬°¤î¡A¤w¸g³Q1000¦hºØ´CÅ餩¥H«Å¶Ç¤¶²Ð¡A¹ï¤é¥»¤k©Êªº¬ïµ·Äû²ßºD³y¦¨¤F­²©R©Êªº¼vÅT¡C

¡@¡@¡§MacaronStrap¡¨¡G¥i©ñ¤p¹¢«~¥H¤Îºû¥Í¯À¤pÃĤYªºªk¦¡»æ°®³y«¬¦Q¹¢¡C¥i·R¦Ó¹ê¥Î¡A¥Î®É¤U¬y¦æªº«G¤ùÁ_»s¦Ó¦¨¡A¦b³c½æªì´Á´N¤w¦¨¥\«R¸¸¤F¤k¥Í¤§¤ß¡Aªø´Á³B¤_¨Ñ¤£À³¨Dªºª¬ªp¡C

¡@¡@¡§JewelClip¡¨¡G¥iÀH¤ß©Ò±ý¦a¸Ë¹¢¥ô¦ó¦a¤èªºÄ_¥Û§¨¤l¡A¬O³]­p§O¥X¤ßµô¡A®É©|¦Ó·s¼éªº¹¢«~¡C¦b¡mCan Cam¡nÂø»x¨÷­º¤W¡A­º¦¸µoªí¤¶²Ð¤F¦h¥Î³~ªº¨Ï¥Î¤èªk¤§¦Z¡A°Ó«~¾P°âÃB³Ð¥X¤F¨ÎÁZ¡C(ff°õµ§)

(C) 2010 train co., Ltd.

TRAIN¶°¹Î http://www.train.co.jp/(¤é)¡@TRAIN SHOP http://www.train-shop.net/(¤é)

¤j¨Á¥@³Õ¤Ó¶§¶ð

¡@¡@5¤ë1¤é¤W®ü¥@³Õ¶©­«¶}¹õ¥H¨Ó¡A³s¤é²±ªpªÅ«e¡C40¦~«e¡A¦b¤é¥»¤]´¿Á|¿ì¹L¡§¤j¨Á¸U°ê³ÕÄý·|¡¨¡C¤j¨Á¥@³Õªº¶H¼x¡A¤£¥Î¦h»¡¦ÛµM­n¼Æ¨º®y¤Þ¤Hª`¥Øªº¤Ó¶§¶ð¡A¤]¥i¥H»¡¥¦¬O¤é¥»¸gÀÙµo®iªº¶H¼x¡C²{¦b¸g¹L¤¤³¡°ª³t¸ô®É¡A­Á±æ¤j¨Á©²¡A¤Ó¶§¶ð¤´¬O¤Þ¤Hª`¥Øªº¦s¦b¡C¦³Ãö³o®y¤Ó¶§¶ð¡A­¼¦¹¾÷·|§Ú­Ì¶i¦æ¤F¤@µf½Õ¬d¡C

¡@¡@µÛ¦WÃÀ³N®a©£¥»¤Ó­¦¥ý¥Í©Ò³]­pªº¡A§@¬°¥Lªº³Ç¥X¥Nªí§@¤§¤@ªº¤Ó¶§¶ð¡A¾Ö¦³3±i¤£¦PÄ­·Nªº­±¤Õ¡C¶H¼x¥¼¨Óªº¤W³¡ªº¶Àª÷­±¡A¶H¼x²{¦bªº¤¤¶¡ªº¶ð¨­­±¡A¶H¼xµÛ¹L¥hªº­I­±ªº¶Â­±¤Õ¡K¡K¶ð°ª65¦Ì¡A©³®yª½®|20¦Ì¡A¥h¶ð¤U¹ê»Ú¨«¤@¾D®É¡A·Pı¤j·§·|¤ñ·Q¶H§ó¥¨¤j¡C

¡@¡@¶ðªº¤º³¡¬°ªÅ¬}¡AÂõۤ@­Ó¶H¼xµÛ¤ä¼µ¥Í©R¯à¶q¡A´ÂµÛ¥¼¨Ó±j§§¦Ó¦³¤O¤£Â_©µ¦ùªº¥Í©R¤O¡A³QºÙ§@¡§¥Í©R¾ð¡¨ªº°ª¹F45¦Ìªº¤j«¬¶ì¹³¡C·í¦~Á|¦æ¥@³Õ´Á¶¡¡A¦b¶ð¨½¥i¤@ÃäÅ¥°t¼Ö¸Ñ»¡¡A¤@ÃäÆ[½à¥¨¾ð¡C

¡@¡@¦¹¦Z¡A¨ì2003¦~¬°¤î¡A¸Ó¶ð¤º³¡§¡¥¼¹ï¥~¶}©ñ¡C2003-2007¦~´¿¤£©w´Á¦a¶}©ñ¹L¡A«o¦]¬°µÛ§@Åvµ¥°ÝÃD¸T¤î¤º³¡Äá¼v¡C­ì¥»¡A¶Àª÷­±ªº²´·ú¨½¸Ë¦³±´·Ó¿O¡A¥@³Õµ²§ô¦Z¦]¬°¬G»Ù¤]¨S¦A«G¹L¡C

¡@¡@¬°¬ö©À¥@³Õ¶}¹õ40©P¦~¡A¤µ¦~¡A«D¤½¶}ªº¶ð¨­ªº¤º³¡¦A¦¸­p¦E¹ï¥~¤½¶}¡C¦}¥B¡A¶Àª÷­±ªº²´·ú±q3¤ë27¤é°_¡A¨C¤Ñ¤é¸¨¦Z¦Ü23ÂI­«²{¤F¥ú¨~¡C³o¦¸¨ºÂù²´·ú±Ä¥Î¤FLED¿O¡AÀHµÛ²{¥N§Þ³N½÷·×ªº¶i¨B¡A40¦~«e©Ò½Ï¥ÍªºÃÀ³N§@«~±o¥H²£¥Í¤F§ó¤jªº¶i¤Æ¡C(¨È´å¥Á°õµ§)

¤Ó¶§¶ð http://www1.u-netsurf.ne.jp/~kitada/doc/taiyo/(¤é)

Bloom Quartet

¡@¡@¥hªY½à¤ñÂAªáÁÙ­nÀéÄêÄ£²´ªº¡A20¦h·³ªº­µ¤j¤k¥Í²Õ¦¨ªº¥j¨å­µ¼Ö¦X«µ¹Îªººt«µ¡A¤@©w·|·Pı¦Õ¥Ø¤@·s§a¡CBloom·N¨ýµÛÂAªá¡Bºì©ñ©M¥ú½÷¡C¥Ñ­µ¼Ö»s§@¤H«n¥X¨ô¥ý¥Í¥ø¦E¡A2007¦~ªF¨ÊÃÀ¤j¡BªF¨Ê­µ¤j¡B®äªB¾Ç¶éªº¦bÄy¤k¾Ç¥Í²Õ¦¨ªº©¶¼Ö¥|­««µ¹Î¡A¬OBloom Quartetªº«e¨­¡C2009¦~¥H¥|­««µ²Õ¦X¦¨­û¬°¤¤¤ß¡Aµ²¦¨ªº¦@¦³20¦Wºt«µªÌªº©¶¼Ö¦X«µ¹ÎBloom Quartet & Ensemble¥¿¦¡±Ò°Ê¡C¦~©³¦bªF¨Ê¤å¤Æ·|À]ªº¦Û¥D¤½ºt¦¨¥\¦Z¡A¤µ¦~5¤ë¥÷¦b¦W¥j«Î©MªF¨Ê¨µ¦^ºt¥X¤]ÀH¤§¨M©w¤F¡C

¡@¡@¥@¬É©Êªº¸gÀÙ¦M¾÷¡A¹ï¥j¨å­µ¼Ö²£·~¤]²£¥Í¤F·¥¤jªº­t­±¼vÅT¡C¥ò¤¶¤½¥qªº¯}²£¡A±M·~¥æÅT¼Ö¹Îªº°]¬F°ÝÃDµ¥¡A§Y«K¦b³Ìªñªº©ü·tª¬ªp¤¤¡A¤]­n¬°¤j¾Ç¥Í³Ð³y¦Û¥Dºt«µ·|ªº¥ø¦E¡B¹BÀ窺Àô¹Ò¡A³o«K¬O±Ò°Ê¥¦ªº¥D­n¥Øªº¡CÁöµM­µ¼Ö¤j¾Ç¨½¤j¥b³£¬O¤k¥Í¡A¦Ó±M·~ªººt«µ¼Ö¹Î¨½ªº­º®u«o¬O¨k¦h¤k¤Ö¡A¦]¦¹µ´¤£¯à»¡¬O²z·Qªºª¬ºA¡C¬°¦b«O¦u¦Ó©ù¶Qªº¥j¨å­µ¼Ö·|¤§¤¤¡A¬°¤H­Ì§C»ù®æ¦a´£¨Ñ©ö¤_±µ¨üªº®T¼Ö§Î¦¡¡ABloom Quartetªººt¥X¦±¥Ø¦h¬°¥­®É¹ï¥j¨å­µ¼Ö¤£·P¿³½ìªºÅ¥²³¦Óºë¿ïªº¡A¤£¶È¶È¤@¯ëªº¥j¨å­µ¼Öºt«µ·|¡A¤]¦b¦UºØ¬ö©À¬¡°Ê¡B¬£¹ï¡Bµ²±B¦¡¤Wµ¥¶i¦æºt«µ¡A·|Åý¤H­Ì§ó¥[¿Ëªñ¥j¨å­µ¼Ö¡C¦Ó¨Ïºt«µªÌ©MÅ¥²³²£¥Í¦@»ï¡A«h¦ÛµM¬OBloom Quartet­º­nªº¬¡°Ê¥Ø¼Ð¡C(DJÀt°õµ§)

¡iBloom Quartet & Ensemble¡§Baroque¡¨ªF¨Ê¤å¤Æ·|À]¤½ºt¡j
¤éµ{¡G2010¦~5¤ë22¤é(©P¤») ¤J³õ¡G18¡G30¡A¶}ºt¡G19¡G00-20¡G40(¹w©w)
·|³õ¡GªF¨Ê¤å¤Æ·|À]¤pºt«µÆU(¥XJR¤W³¥¨®¯¸¤½¶éÀ˲¼¤f¨«¸ô¤@¤ÀÄÁ)
¤J³õ¨é¡G2000¤é¤¸(¥þ®u¦Û¥Ñ®u)
¹w¬ù¡GªF¨Ê¤å¤Æ·|À]°â²¼ªA°È³B 81-3-5685-0650

¡i¥Xºt¦±¥Ø¡j
¤Ú»®¡G«kÄõµn³ù¨ó«µ¦±²Ä3¸¹
¤Ú»®¡GºÞ©¶¼Ö²Õ¦±²Ä2¸¹(©ÞµÑ)
¤Ú»®¡G¬°Âù¤p´£µ^¦Ó§@ªº¨ó«µ¦±¤Gµu½Õ
®æ¨½®æ¡G²Õ¦±¡m¨Ó¦ÛÀNº¸§B®æ®É¥N¡n

(C)2010 Bloom Quartet & Ensemble,

Bloom Quartet & Ensemble¤½¦@ºô http://www.bloomquartet.com(¤é)

¤k¥Í²´¤¤»X©_©_

¡@¡@½Ï¥Í¤_1974¦~¡A¦]¥i·Rªºªí±¡©M½´ÃPªºµ³¤ò¡A¤@ÅD¦¨¬°¤H®ðÃd¨àªº¥d³qª±°¸»X©_©_¡A³Ìªñ°w¹ï¦~»´¤k«Ä±À¥X¤F·s¤@¥N²£«~¡C³o¬O¥Ñ¬°°ª¤¤¤k¥Í­Ì®i²{¥¼¨Óªº¡§otona*labo¥ø¦E¡¨ªº¨C¤éCommunicationsªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A»P»X©_©_ªº»s§@¾P°âªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÃö¤f©Ò¦@¦PÄâ¤â±À¥Xªº¡C

¡@¡@¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÃö¤f¡A»P¤H®ð¥d³q¤H°¸¥H¤ÎÃÀ³N®a­Ì¡A¨ó§@µoªí¤F¦UºØ¼Ë¦¡ªº»X©_©_¡A¦ý»P°ª¤¤¤k¥Íªº¦X§@ÁÙ¬OÀY¤@¦^¡C±q¯ó®×³]­p¡B¿ï§÷¨ì©R¦Wµ¥¡A§¹¥þ±q¹s¶}©lªº¶}µo¤]¬O­º¦¸¹Á¸Õ¡C¼s³Q30·³¥H¤Wªº¤H¸s¼ôª¾ªº»X©_©_¡A¬O§_¯à³Q¦~»´¤H©Ò»{¦P©O¡H¹ï¬y¦æ³Ì¬°±Ó·Pªº°ª¤¤¤k¥Í­Ì¡A·|«ç¼Ë³]­p¨º¤@ª½³Q»{¬°¬OÃhª±°¸ªº»X©_©_©O¡H

¡@¡@¡§otona*labo¥ø¦E¡¨¥¿¦b¶Ò¶°¡A¬°¤k°ª¤¤¥Í­Ì´£¨Ñ´N·~ÅéÅç¾÷·|ªº¥ø·~¡AªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÃö¤fªº´£®×¤Q¤À¦³½ì¡A¨â¤½¥q¤@©ç§Y¦X¡A¨Ï±o¥»¦¸ªº°Ó«~¥ø¦E±o¥H¹ê²{¡C¡§otona*labo¥ø¦E¡¨¦@©Û¶°¤F20¦W°ª¤¤¤k¥Í°Ñ»P¡A²Ä¤@¤uµ{ªº³]­p®×¥XÄl¦Z¡A³]­p®v»P°ª¤¤¤k¥Í¤@°_¶i¦æ¤F©R¦W¡B³]­p°Ó¼ÐµP¡B»s§@¼Ë«~µ¥¤u§Ç¡C

¡@¡@5¤ë9¤é11®É¡A¦bKIDDYLAND­ì±J©±Á|¦æ¤F¡§otona*labo»X©_©_¡¨ªº¤W¥«¬ö©À¬¡°Ê¡C¯SÁܹŻ«¥D«ù¡A¥Ñ¡§kawaii¤j¨Ï¡¨¢w¢w­ì±J¨tµÛ¸Ë¥Nªí¤ì§øÀu¾á¥ô¡C¦@¦P°Ñ»P»s§@ªº¤k¤l°ª¤¤¥Í(JOL¦¨­û)¤]»°¨Ó¼y¯¬·s»X©_©_ªº½Ï¥Í¡C¬¡°Êªº¥D­n¤º®e¦³¤ì§øÀu©MJOL¦¨­ûªº¹ï½Í¡AºÃ°Ý¸Ñµª©M¬ö©À¦X¼vµ¥¡C

¡@¡@­º§å±À¥Xªº¤k¤l°ª¤¤¥Íª©»X©_©_¦@¦³4´Ú¡C
¡@¡@ Lovin¡¦ Heart Monchhichi¢w¢w´£¤ÉÅÊ·R¹Bªº»X©_©_
¡@¡@ Lovin¡¦ Sweet Monchhich¢w¢w´£¤É¤k©Ê¾y¤O¹Bªº»X©_©_
¡@¡@ Pop¡¦n Star Monchhichi¢w¢w´£¤É¤H®ð¹Bªº»X©_©_
¡@¡@ Rockin¡¦ Magic Monchhichi¢w¢w¨Ï¤H¾Ö¦³¦Û«Hªº»X©_©_
¡@¡@ ¢w¢w³o4´Ú¤¤¡A¦³¨S¦³Åý±z¤@¨£ÄÁ±¡ªºÃd¨à©O¡H(MoonLight°õµ§)

(C) Sekiguchi ·Ó¤ù´£¨Ñ¡GKIDDYLAND«Å¶Ç³¡

KIDDYLAND¤½¦@ºô¡§otona*labo»X©_©_¡¨ http://www.kiddyland.co.jp/event/otona_lab/(¤é)

§Ú²´¤¤ªºªL§Ó¬Â

¡@¡@´I¤h¹qµø¥x¶Àª÷®É¬q¤é¼@¡m¤ë¤§ÅʤH¡n¨½¡A»P¤ì§ø©Ý«v¿E¯Pªº±µ§kÀ¸¡Q¤H®ðÂø»x¡mMen's non-no¡n«Ê­±¡A¨º¿Ë±KµL¶¡ªºÂù¤H·Ó¡K¡K²´¤U¡A­n´£°_¾_¾Ù§ß®á¦C®qªº¥~°ê¤H¡A®£©È«DªL§Ó¬Â²öÄÝ°Õ¡CÁöµM¤]¦³¤ì§ø°g­Ì¤£º¡¡A¦ýºô¤Wªº¯d¨¥ªO¡B³¡¸¨®æ¡A¯S§O¬O±À¯S¤W¡AÅå¹Ä¤_¦oªº¬üÄR¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹¦Ó­n¥h¥xÆWªº¤é¥»¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

¡@¡@²¢¬ü²MÄRªº¥~»ª¡Bààªø«»¦nªº¨­§÷¡A³Q«a¥H¡§¥xÆW²Ä¤@¦W¼Ò¡¨ºÙ¸¹ªºªL§Ó¬Â¡A7¦~«e¾Ì­É·í¿ï¡§²Ä¤@¬ü¤k¡¨¦ÓÁn¦WÄN°_¡AÀH¦Z±µ©çµL¼Æ¦WµP¼s§i¡A°Ñ»P¥D«ù¦h³õ¤j«¬¹{¼ú¨å§¡A¦}©çÄá¦h¿è¹qµø¡B¥­­±¼s§i¡Aºt¥X¡m¨ª¾À¡n¤j¤ù¡A¬Æ¦Ü¥X¥ô¥@³Õ¥xÆWÀ]§Î¶H¤j¨Ï¡K¡K«¬õ¤§§Ö¦¨¬°®T¼Ö¬É¯«¸Ü¡A³Q¾ÇªÌ­ÌºÙ¬°¡§ªL§Ó¬Â²{¶H¡¨¡C

¡@¡@§Ú¬ÝªL§Ó¬Â¡A°£¤F¤Ñ¥ÍÄR½è¡A¨ä¦¨¥\¤j·§¦³¿à¤_¦Z¤Ñ§Î¦¨ªº¡§¤TºØ·NÃÑ¡¨¡G­º¥ý¬O¡§°ê»Ú·NÃÑ¡¨¡A¥X¨­¥x¥_¡A¤¤¾Ç²¦·~¦Z»·­u¥[®³¤j±µ¨ü°ª¤¤±Ð¨|¡A¦}¦Ò¤J¦h­Û¦h¤j¾Ç¡A§¹¦¨¤F¬ü³N¥v©M¸gÀÙ¾ÇÂù¥D­×¾Ç¦ì¡C°£¥À»y¥H¥~¡A¯à»¡¬Û·í¬y§Qªº­^»y¡AÁÙ·|¤é»y©M¼sªF¸Ü¡C³o¨Ï¦o¨ã³Æ©ñ²´¥þ²yªº¤j«×¡A¾Ö¦³¥@¬É¤½¥Áªº±¡Ãh¡C

¡@¡@¨ä¦¸¬O¡§±M·~·NÃÑ¡¨¡A®É¨è·Pª¾¾ð¥ß­Ó¤H§Î¶H«~µPªº­«­n©Ê¡C¤H®ð°ªº¦ªºªL§Ó¬Â¡A¥ý±q¼Ò¯S¬É¸ó¨¬¥D«ù¬É¡A¦b¥D«ù¬É¦WÁn¤j®¶¦Z¡A¤S¶i¤@¨B¯A¤J¹q¼v°é¡K¡KµL½×«ç¼Ëªº¤u§@¡A¦o³£¯à¥Î¶W¶V±`¤Hªº±M·~·NÃÑ»{¯u¹ï«Ý¡C³o¨Ï±o¦o¦bºtÃÀ°éªº¦a¦ì¤éÁÍí©w¡A¦Ó¤£¬O¹³¤j¦h¼Æªº¼Ò¯S¨à¨º¼Ë¦p¬y¬P¯ëÂàÀþ§Y³u¡C

¡@¡@³Ì¦Z¬O¡§°í±j·NÃÑ¡¨¡AÅÖ¬Xªº¥~ªí¤U¦³µÛ¤£©}ªº¤ß¡C®£©È«Ü¤Ö¦³©ú¬P·|¦p¦¹¡§¦h¨a¦hÃø¡¨§a¡G2005¦~7¤ë¡AªL§Ó¬Â¤_¤j³s©ç¼s§i³~¤¤¤£©¯¸¨°¨¡A¾D¨ü¤F¦Ø°©§éÂ_6®Úªº·N¥~¥´À»¡A¬°¤£¯d¬Í²ª¡A°í«ù¤£¶}¤M¡C4­Ó¤ë¦Z¥H²¢¬ü¯ºÅâ­«²{¥@¤H­±«e¡C¨ä¦Z¡A­±¹ï¤j³°ºô¥Áªº¡§40¸U¤Hñ¦W©è»sªL§Ó¬Â¤Î¨ä¥N¨¥²£«~¡¨¬¡°Ê¡A¥H¸Û«Ý¤§¡A±q®e¤Æ¸Ñ¡C

¡@¡@2004¨ì2006¦~ªº3¦~¤¤¡AªL§Ó¬Â³Q¥ô©R¬°¡§VISIT JAPAN CAMPAIGN¡¨¥xÆW¿Ëµ½¤j¨Ï¡A¥D«ù¡mYokoso Japan¡n¹qµø¸`¥Ø¡A¦}±À¥X¹Ï¤å¦}­Zªº¡mªL§Ó¬Â¤é¥»¦Aµo²{¡n¤@®Ñ¡Aµ§ªÌ´¿¾Ö¦³¦oªº¿Ë¤âñ¦W¥»(²{¤wÂàÃص¹°ê¤º¥t¤@¦ì¼ö¤ßŪªÌ)¡C¦¹¨è¡A¤]³\¥¦¥¿½ö¦b¬Y­Ó®Ñ¬[¨½¡A¦bµLÁn¦a¦LµýµÛ¤@¥y¥j¦Ñªº®æ¨¥¢w¢w¡§¤Z¬O¯u¥¿ªº¬ü¡A³£¥²©w¬O¥Ã«íªº¡¨¡C(«À»·°õµ§)

Beauty LinªL§Ó¬Â¡@http://www.taiwan-link.com/fan/linchiling/(¤é)

Copyright 2005-2010 Tokyo-Fashion.net All rights reserved.