2010年12月24日第四十七号(总第279期)

 




【photo by Yao Yuan】

【向亲爱的读者拜个早年】

  在这欢快铃儿响叮当的普天同庆的时刻,很高兴我们能够通过电子报相会。让我们从缀满彩灯花饰的东京,向身在远方的朋友们道一声:“圣诞快乐”!不知道我们精心准备的“圣诞特辑”,是否能给您和您的亲朋挚友们,增添些许节日的欢乐呢?

  2010年内最后一期《周刊/东京流行通讯》,就到今天为止。接下去,根据日本法定的休假日安排,本公司从12月29日起至1月4日为止,进入年末年头的休假。明年的第一期《周刊/东京流行通讯》,将于1月14日(星期五),以全新的页面设计与丰富的新增专栏,出现在您的面前——

  2011年,无论对我们,还是对您,亲爱的读者,都将是充满梦想与收获的一年,让我们在此向大家拜个早年,祝您在2011年里,万事如意,心想事成!

ALAYA

东瀛圣诞送礼风

  近年来,在圣诞节和家人或是和好友一起开家庭派对的人越来越多。与恋人或亲友共进晚餐,已成为最基本的庆祝方式。最近因为日本菜热潮的兴起,和式圣诞节也悄然诞生,举行锅仔圣诞派对的人也不少。不受传统意识支配、自主性较强,这大概是圣诞节被日本人接受的一大理由。

  作为圣诞节的一大节目,少不了的是互赠圣诞礼物。赠夫妻恋人的礼物,首饰、手表、围巾、手套等可戴在身上的东西是人气的选择。关系不是很亲情的朋友同事间,与其赠送与肌肤直接接触的礼物,不如赠送钱包、月票夹、名片夹、钥匙包、笔袋等实用性较强的东西。除了有形的礼物之外,和恋人去酒店投宿、旅行,共享晚餐或是搞一份惊喜,也是礼物的一种考虑方式。

  选择让对方心仪的礼物之诀窍,在于事前做充分的调查工作。了解对方喜欢的颜色、花色、材质等对于礼物的选择会很有帮助。记住对方在平时聊天时不经提起的嗜好,如果不便直接询问,通过朋友打探也是收集情报的有效手段。选择比较高档的日常生活用品,或是虽然想要但缺少自己购买勇气的礼物,是让对方感到欢心的窍门。寻求限量商品或是稀罕玩意,让对方了解在购买时花费的苦心,也是让收礼人感动的要点之一。

  今年圣诞节,日本女性最想收到的礼物,排行榜的前五位依次是:戒指、项链、手表、钱包、手包。男性最想收到的礼物,排行榜的前五位依次是:手表、钱包、电子制品、首饰、服装类。选择礼物预算时,因考虑到和收礼人的关系,交际的频率等。交际男女、夫妻之间,一般的平均预算为5千至1万日元左右。包括2人约会费用时预算一般为5至10万日元;送一般朋友时,考虑到对方的负担,选择3至5千日元之内的礼物比较妥当。购买2千元之内的小礼品,赠送时添一张亲手制作的贺卡,甚至可以将贺卡作为主体,这样的礼物可能会更善于表达心意。(ff执笔)

圣诞礼品购物网 http://www.sharev.net/(日)

扶桑圣诞赏灯会

Super Light City 2010 ~present for you~迎来了第六个年头的东京巨蛋城冬天的彩灯节。2010年的主题是“礼物”。今年和森永制果公司一起策划的“天使焦点”,设置在TowerLand中。在水区里设置了LED水栽培造型GreenSphere,可以看到生菜和香草的栽培过程。即使从远处眺望水钻大街的光帆船,您也一定会为它发出的神秘七彩光辉和巨大的船身叹为观止。巨蛋城装饰彩灯的规模是东京都内最大的,比去年还要多,共计150万的LED灯悦目的光辉和绝妙构思的组合,将为您的冬天留下闪亮的印象。
会场:东京巨蛋城 期间:11月10日至2月14日 17时至25时

六本木新城Artelligent Christmas 2010已成为东京冬天“风物诗”的六本木新城彩灯,榉树路和66PLAZA、毛利庭园3处共同设置的,是洋溢着个性让人联想起白雪的装饰彩灯。繁茂高大的榉树上仿佛堆满了白雪,反射灯火而粼粼闪光。在大屋根PLAZA还能去圣诞节市场购买种类丰富圣诞饰品。从德国进口的饰品有1000种以上。
会场:六本木新城、榉树路、大屋根PLAZA 期间:11月9日至12月25日 17时至23时、24时

国营昭和纪念公园Winter Vista Illumination国营昭和纪念公园的人工水池前的圣诞树是用6500个香槟杯堆积而成的香槟杯王树。长达200米的植有银杏树的林荫道边上相连的4个冰树形喷泉上也用彩灯照射,使整个院内充满了梦幻般的气氛。这里也是都内唯一能和装饰彩灯一起看烟花的地方。
会场:昭和纪念公园 期间:12月4日至26日 17至21时 票价:大人400日元,儿童80日元 烟花:12月23日至25日(绯梨执笔)

东京圣诞灯火景点荟萃 http://www.rurubu.com/season/winter/illumination/list.aspx?KenCD=13(日)

圣诞节短片影院

  位于“横滨港未来”的短篇电影专门影院——Brillia短片影院,到本月30日为止,您准备了浪漫而温馨的“圣诞节特别上映短篇电影”。其中最值得注目的,是名为《Yukkina》和《地铁的情书》的两部作品。

  《Yukkina》是在今年的亚洲超短篇电影节2010上,新设部门“音乐短片制作部门”中的特别制作作品,主演是活跃在娱乐节目、音乐活动等多方面的艺人木下优树菜。内容以大黑摩季的永远的名曲《我只看到你》为基础,讲诉了一个用情专一女孩子的恋爱故事。《地铁的情书》则充满了浓厚法国情调,在柏林国际电影节上获得银熊奖,在国际亦获得了高度评价。在巴黎的地铁上读书的年轻人,他身旁坐了一位年轻的女孩子,故事也就从此开始了。原本不相识的两个人,年轻人先是意识到周围人对女孩子注目的视线,两个人之间的通过书的秘密对话也就此而生。这是一部看完之后,会让您的脸上止不住浮现出会心微笑的浪漫而品位极高的作品。

  其他还有描写误将恋爱的魔法施加给自己的天使奋斗记——喜剧《恋爱天使》等,“圣诞节特别上映短篇电影”中,共有五部是会令您想和恋人、重要的人一起去看的恋爱电影。Brillia短片影院除了上映通常的短篇电影之外,还有以独特的沉重语调引起轰动人气,在电视节目中接连上镜的战场摄影师渡边阳一的脱口秀(票已售光)、三游亭凤志的单口相声和短篇电影的共同作品等,节目内容丰富多彩。(林爱香执笔)

(C) Short Shorts Film Festival & Asia

Brillia短片影院 http://www.brillia-sst.jp/(日)

有趣的圣诞节礼物

来自宇宙的圣诞祝福接受来自宇宙的问候……这项浪漫至极的服务,由宇宙航空研究开发机构JAXA提供。这是一项利用超高速互联网卫星——“绊”的网络,为事前登录的E-mail邮址,从宇宙空间发送圣诞祝福邮件的服务。“绊”飞行在远离地球3万6000公里的宇宙空间里。邮件的标题是“来自(登录人)先生/女士的圣诞祝福”,文本由定型文和圣诞贺卡组成。这项服务意于加深网民对“绊”事业的理解,因此免费提供。很遗憾本次服务申请日期已经截止,邮件将于本日12月24日发送。不过不用沮丧,JAXA在七夕等时节,还会提供相同性质的服务。欢迎您下次一试。

刻有EVANGELION名台词的首饰
以THE KISS COUPLE’S系列商品为主,企划、制作、销售情侣首饰的制造商THE KISS,和获得了绝大人气的新电影版EVANGELION,一同企划了共同冠名首饰。共同冠名首饰有3个系列,共计十种。第一系列是模仿主人公们穿着的航空服上刻印的号码而设计的项链。第二系列是刻有作品中的台词“We'll make a miracle through human will.”(人的意志会让奇迹发生)的戒指。第三系类是刻有 “Thank you”... Words of gratitude. The very first words...(谢谢是感激的词汇。第一次说的词汇)等3种让粉丝们终身难忘的名台词的项链。首饰细微的部分也做工非常精巧。价格也适中,在1至2万日元的居多,如果您的情人是EVANGELION粉丝,送这件礼物想必会博得她(他)的钟情。在THE KISS以及EVANGELION STORE店里可以购入此商品。(香雪执笔)

照片提供:THE KISS股份公司、宇宙航空研究开发机构JAXA

THE KISS公共网 http://www.thekiss.co.jp/(日)  宙航空研究开发机构JAXA公共网 http://www.jaxa.jp/(日、英)

新年到永远充满活力的浅草寺祈福吧

  一转眼又是年底了,这时间过的真是快啊。大家新年期间都会习惯到哪里去拜拜祈福呢?在日本东京的台东区有一个国内外知名的浅草寺,一直以来都是杏子到东京的必游之处。趁年底,杏子可要趁机在此向大家好好介绍一番。

  每当日本朋友问我最喜欢日本的什么地方?我都会毫不犹豫地回答浅草寺。因为这里有活力、有朝气。在蓝天下格外耀眼的浅草寺朱红色建筑,与络绎不绝的游客以及琳琅满目的商店街交织成一幅热闹、欢乐的景象。虽不是过节却天天有过节的气氛,是在东京都内唯一能让我感受到江户时期的下町风情之地。老实说,这几年不断冒出的现代化摩天大楼的建筑固然抢眼、时髦,但却给人冰冷的感觉。唯独看到这种老建筑、老寺庙所形成的祥和气氛,才会给予我一股安心感与温暖。你知道吗?走在浅草寺境内,我觉得空气都不一样了。人的心境,也会变的不一样了呢。

  浅草寺为东京都内最古老的寺庙,从镰仓时代起便受到历史上有名武将们的信仰爱戴。到了江户时代初期,由德川家康指定为幕府的祈愿所,之后成为江户文化的中心地繁华至今。寺内主要祀奉观世音菩萨,到此参拜时只要双手合掌、念出“南无观世音菩萨”即可。历史悠久、香火鼎盛,年间约有三千万人到此参拜的浅草寺,在平时寺前那条仲见世通商店街总是挤满了日本国内外的观光客人潮。而到了每年的一月份正月期间,来这里祈求新年好运来的香客们更把浅草寺周边挤的水泄不通哩。除了那股源源不绝的活力深深吸引杏子之外,在这一区有无数美味的传统日式美食老铺,更是诱惑杏子的主因之一。人形烧、大福(豆沙馅年糕)、高级的牛肉寿喜烧、炸虾饭等等等等,所以如果你想品尝道地的日本美食也请来浅草寺吧,保证不会让你失望的。

  想要替即将到来的2011年许个愿吗?那就在1月1日至7日之间,来浅草寺参加新年大祈祷会吧!杏子也在这里提前预祝大家兔年快乐!心想事成!咱们,明年见咯!(哈日杏子执笔)

photo by 哈日杏子

浅草寺公共网 http://www.senso-ji.jp/(日、英、中、韩) 哈日杏子的网志 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)

圣诞前夜话“钱汤”

  “喜欢圣诞前夜,一个人去‘钱汤’的自己”——据说,这是奥斯卡最佳外语片《入殓师》的编剧,著名作家小山薰堂在twitter(推特)上的自言自语。圣诞前夜,本应是烛光、火鸡、糖果、糕点,举家合欢的金夜良宵,独自一人本就孤寂难捱,却还要到空旷的“钱汤(即公共澡堂)”去形影相吊,岂不大煞风景?

  从不得不在“番台”大婶的目光下宽衣解带的害羞,到不懂先用肥皂洗去体垢再入浴池而遭冷眼的尴尬……初来乍到的华人,说起扶桑的钱汤,哪个不曾有过脸红的经历?但到渐渐熟悉了那种类繁多的中药浴、蒸汽浴浴池,慢慢体会到浸泡池中看富士山瓷砖画体验露天温泉的韵味,迷恋上“钱汤”的可为数不少。

  令人遗憾的是,近年来伴随着公寓私家浴室的普及,讲究隐私亦在东瀛日成风尚,那种前往传统的公共浴室,与街坊邻居聊天的“裸露的交流”逐渐不受青睐,而“钱汤”的数量,也由30年前的18万间减少到眼下的5000多间,而真正保留传统习惯的公共澡堂,仅剩不到千家。令有识人士惊呼:“钱汤文化岌岌可危!”

  为拯救“钱汤”文化,部分设施专门为幼儿园和小学低年级小朋友举行“共同入浴”,让下一代也能体会在高层公寓所无从体验的乐趣;各区行政部门亦拨专款扶持“钱汤”,也有每月两个周五,仅花一个百元硬币,即可享受“杜鹃花汤”、“一品红汤”和“金雀花汤”等精彩“花卉汤”的;而横浜某浴场,还刻意用熊本特产“晚白柚”(吉尼斯认定世界最大柚子),来泡今年冬至的“柚子汤”,柚子浓郁的芳香,加快血液循环的功效,令人飘飘欲仙的快感,更是难以言喻……

  拥有“纯情商店街”的高圆寺的公共澡堂“naminoyu(波之汤)”,从上月起通过twitter(推特),向从全世界募集能够照亮世界的短语,并用LED在“钱汤”25米高烟筒上,显示“谢谢”、“加油”、“和善”和“smile”等问候,还通过网上进行实况转播,一直持续到圣诞节那天。

  夕阳西下,摩天大厦与下町民房,参差不齐地连成模糊的剪影。那片灰暗中,冒出淡淡袅袅青烟的烟筒,仿佛宫崎骏电影中的场面。“喜欢圣诞前夜一个人去‘钱汤’的自己”——我突然理解了这句话的情境,不管它否真是小山先生的自言自语,我期待着今年的圣诞前夜,真的能够回味这至福的时光。(姚远执笔)

东京都浴场组合 http://1010.or.jp/index.php(日)

Copyright 2005-2010 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
日本云服务器:etun data