扶桑花女孩巡演

　　位于日本福岛县西南部的磐城市，曾经是一个世代靠煤矿来维系和发展的小村镇，民风淳朴，却也顽固保守。然而在1966年，石油成为世界新能源，矿山面临倒闭。为了全家的生计，矿工的女儿们决定学习草裙舞，用旅游业重振村镇经济。然而，因为稍显暴露的舞台穿着，女孩们却被自己要拯救的长辈视为耻辱。历经无数对立与争执，女孩们最终通过出色的表演，把磐城变成了“日本夏威夷”。那一年，矿山女儿的草裙舞全国巡演，成为日本全国的热门话题。

　　这段故事在2006年被搬上了大荧幕，片名《扶桑花女孩》。影片因对历史的完美再现，一举囊括了8个电影节的最佳影片奖，并获得奥斯卡最佳外语片提名，从此成为日本家喻户晓的励志故事。
　　
　　在那次全国巡演的46年后，今年3月11日，日本发生9.0级强烈地震并引发巨大海啸，磐城市距离震中仅100公里，损失惨重。更严重的是，发生爆炸与核泄漏的福岛第一核电站，就坐落在与磐城市相邻的双叶町。受到地震、海啸、核污染三重打击的磐城市，本来已是不折不扣的重灾区，一个月后居然又发生7级余震，造成大面积山体滑坡。扶桑花女孩们的舞台“磐城夏威夷度假村”也未能在这接二连三的灾难中幸免，被迫停业。

　　然而，继承了初代矿工女儿衣钵的新一代年轻舞者们，并没有因此中止活动。相反，在处理完身边的灾情后，扶桑花女孩们就肩负着再一次重振家乡的重任，带着轻盈的舞姿离开了磐城。她们走访了福岛、琦玉、宫城的十多间避难所，以同样来自灾区的身份，鼓励当地灾民重建家园。然后，她们于5月21日来到东京，在新宿正式开始赈灾全国巡演。在短短的两周内，她们的足迹遍布关东、九州、近畿，并参加了5月31日举办的中日交流会，令现场观众在欣赏曼妙舞姿的同时，也强烈感受到她们内心深处的坚强。全国巡演目前仍在进行之中，让我们继续关注这些扶桑花女孩吧！(凯特执笔)

日渐茁壮天空树

　　每当说到电视塔，不知为何，总会与展望台搭上些联系。莫斯科电视塔(Ostankino Tele Tower)塔高540米，展望台设于337米处；多伦多电波塔(CN Tower)553米，总建筑层数为118层，展望台设于第113层；广州电视塔(Canton Tower)600米，450米处设有展望台。最近的热门话题“东京天空树”也毫不例外，而且于350米处设置第一展望台，450米处设置第二展望台。以“天空树”来命名，的确有些新奇，有些童趣。其实，早在22年前，西东京就有一个以“天空”为名的电波塔了。可惜，这个西东京天空塔，却没有因“漫步云中”般梦幻的效果而被大众所知，究其没有名扬天下的原因，除了“身高”问题，也许还在于它没有设置展望台吧。

　　盛夏的脚步越来越近了，与此同时，模拟信号电视播放将退出人们的视线，进而全面转向数字播放。东京都心高层建筑鳞次栉比，为了减少高楼大厦对电波传输的阻碍，需要建立600米以上的高塔来担任数字电视电波发射的重任，于是东京天空树应运而生。天空树的建造自2008年7月开工至今已历时2年11个月，这座从业平桥和押上地区拔地而起的电视塔，耗资约700亿日元(约合56亿RMB)，预计2012年5月22日开业，将成为全球最高的电视讯号塔。展望台采用全透明玻璃设计，在一个星空灿烂的夜晚，在离地面三四百米的高空，向恋人说出自己的爱语吧，如果对方没有恐高症的话，说不定会留下一段美好的回忆。

　　不同于东京铁塔那张扬的红色塔身，东京天空树青白冷色调的外观，流露洗尽铅华呈素姿的低调。在天空树日日仰望天空，努力“生长”的同时，在这颗“大树”脚下，一个拥有310家店铺的商业设施：“TOKYO SORAMACHI(东京空中街道)”，包括了时装杂货、食品甜点、礼品服务、饮食餐厅、新下町商店街等五个分区的，集饮食、办公、购物和娱乐为一体的商业设施，也在逐步建立中。此外，东武伊势崎线业平桥站预定改名为“东京天空树站”。天空树的诞生，也许会为日本带来一个新城中城。(叶子执笔)

为踏出更新一步

　　在从天而降的意外事故中，不幸失去了身体的一部分，这，大概是任何人都很难接受的现实。难以想象的事故，可能会改变人的一生，“假肢理学疗法士”福边节子女士，便是一位走出逆境，造福万人的传奇人物。

　　福边女士1954年诞生于大阪市，一直没有离开过大阪，堪称是典型的大阪人。因为哥哥是广告创意人，兄妹亲近的她，认为自己也应从事宣传媒体工作，便选择了同志社大学的新闻学科。本来，她也许应该走一条广告文员的康庄大道，可是大学四年级时发生的交通事故，使得她失去了下肢。当时的怀春少女，经不起这一巨大的打击，在忧郁之下退学了。

　　岁月流逝，结婚后已有了3岁女儿的她，于27岁再次走进校园，取得了理学疗法士的资格。回首往事，福边女士说，现在看来，这是自己人生中为数不多的正确选择之一。1990年，她计划做访问康复护理的工作，决意辞去公务员的工作，成为自由PT(理学疗法士)。与理学疗法士专家三好春树先生的面会，以及关注他的护理理论，并实际从事了访问康复护理工作之后，福边女士感到，将PT在医院做的那一套机能训练搬到家中，对于上年纪的人来说一点作用都没有。自己究竟该做什么？进行护理的人，不应该去移动被护理者，即便是麻痹或卧床不起的人，不是也应该以他们为主导来进行护理吗？经过反复的深思熟虑后，她于1991年决定举行独自的看护讲座。目前，她通过“不需要力气的护理”，以引导被护理者的功能、热情和所思所想为重点的，“为了踏出更新的一步护理讲座”的普及活动而尽心尽力。

　　因为没有充足的护理条件和人员，在日本如果成为卧床不起的身体，是非常不安的一件事。因此福边女士不仅开设面向看护工作、护理工作、治疗专家、医生、护理负责人，也面向家属和普通人的护理研讨会。并且，积极地配合各自治体，进行访问指导、功能训练、看护训练的技术指导等，频繁地做各种各样的讲演。她说，虽然自己有残疾，却从来没有感受到护理的不便，护理不是单凭体力进行的。导入了“福边流护理术”，她的讲演通过自身的经验，简明易懂地阐述了残疾、自理、看护等众所关注的话题。福边女士希望能向更多的人，传达以被护理者为主体的“福边流护理术”，使得被看护者和护理者之间能相互依靠，即便不得不看护，也能够将“理所当然的看护”的理念，渗透到全日本，使得扶桑真正能成为一个无论是谁，都能够安心养老的国家。(绯梨执笔)

让花朵绽放计划

　　本刊曾经报道过的，为祈愿3月11日东日本大震灾后的早日复兴，由8位摄影家发起，由50名(+1名)摄影家举办的《50 EYES：Japan 2011 Save Japan Photo Cards Project》的跨国支援活动，截至6月17日，销售出明信片5607张(日本国内销售张数。金额达1112400日元)。其中一部分款项已经通过日本红十字会捐献给了重灾区。衷心感谢全世界各地朋友们的热心支持！
　　
　　 从6月1日起，东京京桥T.I.P的72Gallery，举行了一个名为“让花朵绽放计划”的姐妹型支援活动，该活动的内容是，在艺术展厅内陈列的大树之画上，将鲜花或色泽鲜艳的照片一张张地粘贴，制造让大树开花的巨幅作品。具体参加方法，是将自己所拍摄的鲜花照片(没有花卉照片时，也可选用色泽较为鲜艳的作品)，存在数据媒体(U盘、SD卡等)内带去会场，也可以在T.I.P当场挑选摄影家们的作品，利用会场内设置的电脑和打印机，喷印成照片贴在大树的树枝上来装点大树。每张的参加费用为500日元，随着照片的不断增加，最后满树全面绽放鲜花的样子，将在T.I.P的博客上进行介绍。而本次支援活动所得收益，也将作为参加者的心愿，最终通过日本红十字会一并捐往灾区。

　　“让花朵绽放计划”，得到了许多艺术家们的通力协作。彩绘家神田saori、插图画家takei·E·sakae、音乐家Chage，以及摄影家寺内雅人等四人，为本计划描绘了风格各异的巨大的树画(或巨大的树之照片)。现会期已过半，大树经过大家的装点越来越鲜艳了，参加者们都说贴照片很有趣，而能够为重灾区做一些力所能及的事，也感到欣慰。

　　72 Gallery的地址是：东京都中央区京桥3-6-6 X-ART大楼1F。本次活动时间为：每周三至周五12至20点，周六、日12至19点(周一、二为休息日)。该活动计划持续一个月，到6月30日为止。同时也在征集其他可开展“让花朵绽放计划”的画廊或场所，参加会场将在T.I.P博客中介绍。开展会期可由您自行决定，如果能长期提供场地的话，还可提供打印机、打印纸、喷墨等。(ff执笔)

夏天到了，搭屋形船避暑去～。

　　一晃眼端午节也过了，大家准备好如何迎接酷暑的来临了吗？话说在日本每到夏季各餐厅或百货公司都会举办露天啤酒花园，把桌椅搬到户外或屋顶，提供美食与美酒，替日本上班族们降降火气。杏子因为喝酒会过敏无法用啤酒来解热甚是可惜，不过我有另一个妙方，那就是我喜欢在夏天搭乘屋形船一边欣赏夜景、一边品尝美食度过夏日的夜晚。不说也许你不知，这屋形船的出现不是只有在夏天，春天搭屋形船可赏樱花、秋天则可以赏明月，你说风不风雅？若逢夏季烟火释放期间，各地的屋形船几乎都被整台包租，动作慢的人简直就是一位难求啊。

　　据说这屋形船的前身是从平安时代贵族们所使用的船只而来的。到了江户时期富商名流们盛行搭屋形船在河川上赏樱花、赏月、看烟火，当时又以隅田川上漆了金银漆的屋形船装饰最为华丽气派。二战后因为河水污浊等原因，屋形船这项娱乐一度失宠，直到昭和时期末期屋形船才又再度复活，一直到现在。搭乘屋形船除了是视觉的享受之外，同时也是一项味觉的享受。船上所提供的料理内容依据预算与船公司而异，令杏子觉得最有趣的便是在月岛车站附近搭乘屋形船游东京湾、在船上大口吃月岛烧吃到饱的这个行程了。

　　月岛烧日文叫做MONJAYAKI，将面粉加了水稀释过后的面粉糊与切碎的蔬菜丝、肉类等食材搅拌后淋在铁板上煎熟的一种小吃。因水分加的比较多，口感略带黏稠，吃起来比大阪的OKONOMIYAKI还要来的清爽。在东京各地都吃的到这种小吃，各地口味也均不同。比较有名的除了浅草地区之外，在月岛车站附近约有60间MONJA的专卖店，也因此MONJA在此处以“月岛烧”闻名。

　　从这里开船出发到台场，吃月岛烧吃到饱的行程一人的费用在3900～4900日圆之间。上船之后各种口味的月岛烧你都可以无限次狂点、饮料也是喝到饱。等吃到一个段落时船正好也抵达台场彩虹大桥前，让船客们能近距离饱览到台场璀璨的夜景，实在是很棒的体验。这也就是月岛烧屋形船让杏子我连去三次都不会厌倦的魅力之所在。今年夏天你一定要换一种方式来东京避暑喔。(哈日杏子执笔)

穿越时空帽子展

　　抬头仰望，成百上千的白色“飞碟”自天而降，它们悄然无声地滑行，仿佛怕惊动了恋恋红尘；居高俯视，团团簇簇的“雪樱”争相竞艳，那铺天散开的淡白花瓣像不忍落去，在枝头微微颤动……徜徉在东京时尚重镇南青山，《平田晓夫帽子展》开展前的大厅，被那恢宏的气势和绝妙的构成，深深地、深深地震撼了。

　　即便对帽子并非特别讲究，只要稍稍涉足服饰，就该听说过“平田晓夫”这如雷贯耳的大名，14岁作为学徒进入了银座帽子店修行，而立之年开设“平田工作室”，荣获FEC奖，在服饰界拥有不可动摇的地位后，却精益求精前往法国深造。在使用Haute Mode技法的顶级设计师们的指导下，掌握了这一传统帽子的制作技法。三年后归国，创立了“Haute Mode平田”，后于1971年在西麻布开设了顶级时装沙龙COCO。以来他一直活跃在从时装杂志到巴黎时装节的第一线。

　　漫步在缓缓上升的螺旋式展厅，远眺那130件点缀在近3000顶白色帽子中耀眼的杰作，平田先生献身帽子设计70年的历史，如同电影画面般逐一展现在眼前。实物层层展示帽子的制作的全过程，领略独一不二的传统技法Haute Mode的精湛技艺，更是令人眼界大开。而空间设计家，佐藤OKI先生(nendo代表)的展厅构筑，更使平田先生的帽子之“魂”，超越了时空，直接灌注到观赏者心灵的深处。

　　在服装文化的中心巴黎，平田先生被认定为巨匠，也是首位获得如此高的声誉的日本人。他那既保留古典韵味，又融入大胆革新的作品，开创了扶桑高级帽子领域的先河，而各国皇室的亲睐，无疑给他的创作生涯蒙上了一层神秘的面纱。其实，平田先生的礼帽，早已成为正装不可或缺的部分，银座松屋、日本桥三越、池袋东武处处皆留下它的身影。而今天，这精彩的展示，更拉近了我们和平田先生的距离，那白发苍苍、白须髯髯的先生，好像就在我们耳旁，微笑着，轻轻地说：“帽子是生活的必需品，帽子是一生的好伙伴，帽子是贴近人生的小道具”。(姚远执笔)

【HITATA NO BOUSHI 平田晓夫帽子展～传统的形态/未来的精神～】
期间∶2011年6月15日(星期三)至7月3日(星期日) 11:00～20:00
会场∶Spiral Garden(东京都港区南青山5-6-23)