2011年7月8日
第二十五号(总第304期)







【photo by Yao Yuan】

【向亲爱的读者汇报】

  感谢大家一直关心和爱护这份小小的电子周报。今天(7月8日),是我们电子报的创刊11周年纪念日。对这11年来,与我们风雨同舟、共同度过的读者各位,在此谨表我们衷心的感激与谢意。

  迄今为止,我们除了坚持不懈地发送这份凝聚了我们心血和汗水的《周刊/东京流行通讯》以外,还与中、港、台很多有品位的杂志、网站建立了密切的合作关系:

【中国】瑞丽伊人风尚》(《CLASSY》中文版)、《瑞丽时尚先锋》(《GLAMOROUS》中文版)、《男人风尚》(《LEON》中文版)、瑞丽女性网(网站)、《风采美妆》(《VoCE》中文版)、《世界时装之苑》(《ELLE》中文版)、《嘉人》(《marie claire》中文版)、《时尚旅游》(《NATIONAL GEOGRAPHIC》中文版)、《摄影之友》、《摄影旅游》、《知日》、《一番日本语》、《可乐畅游·日本》、《道中人》、《南国风》、沪江日语(网站)等
【台湾】VOGUE TAIWAN》、《LaVie》、和风家(网站)等
【香港】良友画報》等

  我们衷心期待,电子报的第12个年头,能有越来越多的中文媒体,加入到合作的队伍中来。让我们一起携手,奏响新时代的日本流行文化中文普及的乐章!

轻便单反数码机

  对数码产品感兴趣的朋友都知道,这几年单反数码相机的发展趋势有这么几个关键词:便携、复古、女性化。技术的进步,使得单反相机摆脱“傻大笨粗黑铁疙瘩”的一贯形象,这也为其开辟女性市场扫清最主要的障碍。自从2009年当红女星宫崎葵代言奥林巴斯PEN系列相机以来,便携单反相机的概念就在日本广为人知了。但无论多么轻便、小巧,你能想象到一款相机机身的长宽比iPhone4还要小么?你能想象到它的机身重量仅有180克么?这不是手机摄像头,这真的是一款如假包换的、能换镜头的数码单反相机。

  今年6月23日,著名相机厂商宾得发布了新品“Pentax Q”。相比由一串字母和数字组成的其它相机型号,这个名字实在是言简意赅。宾得Q的机身尺寸为98x57.5x31毫米,是目前体积最小、重量最轻的可换镜头数码相机。相机的造型几乎是传统宾得胶片机的微缩版,做工精细的可以拉伸闪光灯造型也格外讨人喜欢。话说回来,这么小巧可爱的东西毕竟不是模型,而是一款准专业级单反相机,它的性能到底如何呢?

  宾得Q CMOS的有效画素是1240万,感光度最高可达ISO 6400,快门范围是1/2000至30秒,具备P/A/S/M以及多种手动模式,背部的液晶屏尺寸为3英寸、46万画素。作为主打便携的相机,这些数据应该可以说是无可挑剔。意想不到的是,宾得Q居然还可以拍摄清晰度为1080P的Full HD高清视频,并对应HDMI传输。机器还配置了SR防抖系统、焦点外虚化控制、9种预设特效模式等便利机能,非常的方便实用。那9种特效被称作Smart Effect,用户可以选择4种设置在机身前方的快捷拨盘上随时切换,对于喜欢lomo效果或者拍立得效果的用户来说,这种设计实在是太贴心了。而拥有焦点外虚化控制的相机现在还不多见,这也是宾得Q的一大特色。

  宾得Q目前有黑白两种颜色可供选择,并提供了包括鱼眼镜头在内的多种可替换镜头。这款相机的预计发售标准套装和两个镜头套装两个版本,价格分别为7万和9万日元(分别约为5500和7000元人民币)。(凯特执笔)

(C)2011 HOYA Corporation

关于NEWEN的投稿 http://greenz.jp/tag/newen/(日)


山手线的新座椅

  东京人口1300万,面积2100平方公里,照此算来,如果全东京的人同时站到路面上的话,如同弹丸之地却拥有千万人口,交通负荷量也可想而知啦。根据东日本旅客铁道株式会社的数据统计,以新宿车站为例,JR东日本2010年度的每日平均载客量高达736,715人次。电车承载着人们的过去和今天,透过车厢里的众生相,可以看到这座城市的缩影。本周,让我们一起去看看JR东日本山手线车厢里的有啥新变化吧。

  山手线围绕都心运行,运转一周的行车时间为61分钟。共行经29个车站,其中上下班高峰期时,上野车站到御徒町车站间人流量最大。在拥挤的车厢里,为了让乘客感受更舒适的电车座椅,同时也为了给站立的乘客腾出多一些的空间,JR东日本先端铁道系统开发中心与庆应大学理工学部机械工学科的山崎教授携手合作,开辟了一块新的“试验田”,在山手线的一个54座的车厢内,把传统座椅进行了一番改造。这款新型电车座椅已于6月28日,在东京综合车辆中心向公众开放。并于29日投入试运行,检测耐用性和舒适度等,以此来确认新型座椅是否能够全面推广。

  新型电车座椅中间低,左右两边向上翘起,形成一个弧形座椅托盘。靠背向内凹陷,使上半身不容易向两旁倾斜,包裹性很好,闭起眼睛,可以想象一下自己是坐在宝马车里呀。同时,这种新型座椅还限制了乘客腿部的活动空间,避免有不良习惯的乘客做“腿部伸展运动”,而占用到其他乘客的空间。这个新型座椅还在试用阶段,如果真的能够得到推广,那么即使打瞌睡也不会那么容易就倒向邻座的肩膀,引来惊愕或鄙夷的目光。坐在自己的座位上,任凭脑袋左摇右摆,在酣睡与半清醒间反复循环,快哉快哉,不过由于座椅太舒适而睡过站了可就郁闷啦。(叶子执笔)

(C)East Japan Railway Company

TokyoGuide山手线 http://www.tokyoguide.net/tetudo/yamanote.html(日)


防止逃课新对策

  在大学里既有不听课,只要考试过关就可以的课程,也有出席数目不够就不能过关的课程,因此为了顺利过关,大学里蔓延着“代理签到”的风气。最近很多大学采用了IC学生证签到的方法,但如果让朋友拿自己的学生证代理签到,也很难被发现。为了防止这一不良风气,位于神奈川县川崎市的alphamedia公司,通过川崎市推进的“知识财产交流会”利用富士通的开放专利技术研制开发了,能有效防止代理签到的出席管理系统读取机。

  这台读取机的名字就是“解决代理出席防止版”,最大特点在于能自动对照学生证和座位的情报。alphamedia公司于3年前开发的“解决出席”系统读取机,是自动读取学生证情报的装置,与往纸上写名字签到相比,大大缩短了管理出席的时间,此系统被立正、日本工业大等六所大学采用,共售出了200台。最近大学反映希望推出防止用学生证代理出席的管理系统,同公司经过各种摸索,在去年9月份召开的知识产权交流会上向富士通公司求教,经过半年的协议,使用了名为TAG的芯片和富士通的技术终于开发出了新的装置。

  新装置和以往的不同之处在于,用读取机读取了学生证后,学生需在各自的座位上用装有TAG的读取机再次读取,课桌上的TAG内含固有的识别情报,alphamedia公司独创的透明式RFIDTAG,也是防止双重读取的手段之一。1张学生证和课桌上TAG获取的情报相对照确认出席情况,可以防止学生证的多重读取。想要代理签到,上课时需要移动座位,被教授发觉捣鬼的危险性也随之增加。alphamedia公司的小凑宏之董事长说,希望这个装置能制造难以代理签到的氛围和环境。新装置一台大约12万日元左右,预计于今年夏天开始出售,预定销售目标是3年1000台。(绯梨执笔)

富士通新闻发布页面 http://pr.fujitsu.com/jp/news/2011/06/28-1.html(日)


有趣的四角西瓜

  一转眼已经7月初了,连日来的高温让人不禁对即将到来的炎夏忧心忡忡。而清热解渴的西瓜总是人们必不可少的夏季圣品。西瓜富含钾、瓜胺酸、番茄红素等,不但可促进肝脏活化,还有利尿、降低血压等功效。而如今又多了一个妙用,就是观赏型西瓜----四角西瓜。

  作为日本香川县善通寺市的著名特产,四角西瓜上月27日正式上市。有350个将于本月中旬,正式进入京阪神及东京的各大百货店,并有10个被贴上“加油!东北”标签的四角西瓜被免费赠予东日本大地震的灾区宫城福岛地区,希望给灾区的人们带去欢乐与希望。

  说到四角西瓜,其实早在30年前就已经开始着手研发,最初想法是希望可以更方便地收纳于冰箱中。做法是将一品种为“缟王”的西瓜在长到直径约10厘米的时候,将其装入立体正方形的强化玻璃容器内加以塑形,约3周后直至它长成为边长18—19厘米的立体正方形“骰子西瓜”。 成型后的西瓜一般约6Kg重,主要用于观赏或赠礼用,根据实际环境可作为装饰品保持1—4个月。由于在完全成熟前就收获,并不能保证其甜度,所以不建议用来食用。一般市场价在1万至1万5000千日元左右(约800至1200人民币)。

  四角西瓜以其特殊的外形受到来自日本各界的追捧,而其高难度的栽培方法和管理模式更增加了它的珍贵性。据农协表示,目前仅有八户农家在培育。而从前年起已经开始销往加拿大、中国等海外4个国家,受到热烈好评,今年将再接再厉输往中东各地。除了四角西瓜外,还有其他各种风格迥异的西瓜。有葫芦型的、三角型的、金字塔型的、甚至是人脸型的,不过最受女生喜爱的恐怕还是爱心型的西瓜了,看来在这个个性化的时代,注定了西瓜也要追求与众不同呢。(Michelle执笔)

乐天市场的四角西瓜 http://www.rakuten.co.jp/kudamononosato/472951/472952/(日)


你今天也辛苦了!

  在所有的日语之中,我最喜欢听的就是这一句“你辛苦了”。即使不是真的很辛苦,一旦听见对方如此这样慰问自己、心疼自己,不知不觉整个人也顿时感到轻松了许多、还有淡淡的小幸福感升起呢。在以前的农业社会,台湾人见面第一句招呼便是问:“吃饱没?”彷佛这世界上没有比吃饱更重要的事一般,借由问候对方吃饱了没?来传达自己的善意与关怀。且不论是认识或不认识、不论是早、中、晚,只要人与人打照面就会劈头便问“你吃饱没?”而被问候的人也是用相同的话语再反问对方:“吃饱了,你呢?”

  这个问“吃饱了没?”跟日语的“辛苦了!”其实是相同道理的。日语的“你辛苦了”这句话除了上司会跟完成重大企画案、或谈成一件大生意的部下说之外,同事之间若下班先走的人也会说一句:“我先走了”还在继续加班的人会回一声:“辛苦啦!”。有趣的是,杏子发现这句妙语不只被活用在职场上,在服务业更是使用频繁。无论是去服装店买衣服试穿、或是去美容院做头发,在试穿完或做完头发之后工作人员一定会跟你说一声“辛苦了”。连去出版社开会讨论连载内容,编辑们也会对我说“辛苦了”。也就是说这句话完全代替了午安、晚安、谢谢、再见、麻烦你了……等,真的是很方便呢。尤其是向与自己共事或协助自己的人说声“辛苦了”,相信对方也会觉得很贴心吧?

  只是这个所谓的“辛苦了”,说的人跟听的人所认知的“辛苦程度”一定有所不同的,不过基于会说出这句话都是出自于善意,所以当杏子我听到有人这样对我说时,其实都是顶开心的。某天晚上拖着奔波了一天早已疲惫不已的身体在池袋车站的某月台等电车时,心想买瓶饮料来解渴一下;没想到一走近贩卖机竟然看见里头站著一个正在向你敬礼微笑的可爱女娃,她身后便写著:“你今天也一整天都辛苦了”。我看了不禁莞尔一笑。是啊,忙了一天,真的好累喔。但要是有人适时地送给自己一句“你辛苦了”的话,彷佛就像是喝了特效药一般,沉重的身心立刻能获得舒缓呢。因此你有机会也要多多向你的同事、朋友与家人说一声你辛苦了,可以让彼此的互动更美好喔。(哈日杏子执笔)

Photo by 哈日杏子

日语信息资料馆/辛苦了 http://www6.ninjal.ac.jp/kotoba_faq/250.html(日)
 哈日杏子的网志 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)


伯乐与现代美术

  身处寂寥、淡漠的背景中,眼底流露出愤世嫉俗的大头妹,让人顿生怜爱之心——十五年前,奈良美智一幅大作五千美金都卖不掉,而现今一张A4大小的画作,售价竟达两万美元;十年前,三宅一生的男装上开始闪动“明眸”,八年前“熊猫”、“樱花”在LouisVuitton的皮包上登堂入室——村上隆的作品,十五年间飙涨五十倍,在纽约拍卖中,甚至写下单件作品1500万美元的惊人成交纪录……

  ——举世瞩目的艺术家们,当他们尚未成名,作品还在襁褓之中的时候,如果没有一个人,默默地精心护理、运筹帷幄,怎么会有世界级大腕艺术家的今天?东京清澄白河,小山登美夫画廊的会客室。书架上,那只双脚分别写着“FU”和“CK”的奈良美智兔;那占据着会客沙发的“梦幻之花”、“流动的金鱼”等蜷川实花的巨幅作品……一切的一切,仿佛都成了娓娓动听的扶桑现代伯乐传说……

  15年前,在日本国内当代艺术市场尚未成型之际,小山登美夫便打定主意,要开设自己的画廊。那是建于昭和年代初期的“食粮大楼”里的一间,房租8万日元让他捉襟见肘。他不得不一边拎着皮箱去海外卖画,一边策划举办奈良、村上等同一世代艺术家的展览。然而,随着这些艺术家成为经济泡沫破灭后,最具国际声誉的艺术家,小山登美夫画廊也一跃成为经营当代艺术的最重要的画廊。新一代的大众审美趣味,伴随着流行动漫和插画文化,正式进入严肃的艺术殿堂。

  如今,小山登美夫已拥有两家画廊(清澄白河、京都),两家版画商店(银座、京都),他的市场经验成为亚洲画廊同行们的借鉴。如果说,“画商”是美术近代化的见证人的话,画廊经营者则堪称当代美术的随行者。在这炎炎烈日的盛夏午后,我突然悟到了,眼前这个头并不高大,有着憨厚笑容,走在街上无异于普通上班族的男人,所拥有的超人的敏锐判别力和巨大的活动潜能……(姚远执笔)

照片提供:小山登美夫画廊

小山登美夫画廊 http://www.tomiokoyamagallery.com/(日、英)

Copyright 2005-2011 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
日本云服务器:etun data