2011年7月15日
第二十六号(总第305期)







【photo by Yao Yuan】

【向亲爱的读者汇报】

  感谢大家一直关心和爱护这份小小的电子周报。为纪念电子报创刊11周年,近日内我们举行了一系列与读者交流、沟通的小小活动。在此简单做一小结,向亲爱的读者们汇报。

吉卜力新作海报发送
  宫崎骏之子宫崎吾朗导演的,吉卜力最新作品《虞美人盛开的山坡》,将于7月16日在扶桑正式公映。我们准备了15张60x42cm的《虞美人盛开的山坡》海报,赠给吉卜力粉丝。本次活动在“新浪微博”上打出之后,被转发和评论达1200多次。最终,@翠绿普洱茶、@菲言蜜语、@MJ-喵喵、@超级大菠萝包、@花下骊歌、@寞徕、@周胖胖TotoroChow、@魅上离影、@等你哀哀哀哀我、@北京小妞儿Emily、@她吓了夏天、@萨姆猪_先森、@我是好妮妮、@皮克鲁伯爵、@菲翔之祈佑拓CON666等15名中国读者,在电影正式公映前获得了该海报。

协助NHK募集采访对象
  日本NHK电视台的超人气节目《东京卡哇伊★TV》,将于7月20日赴上海拍摄喜欢日本文化的、20岁前后女生的时尚生活。委托我们代为寻找愿意接受采访拍摄的上海女生。本次活动在“新浪微博”上打出募集启事之后,被转发和评论将近600次。共有近百名女生前来咨询,其中11名应募者资料已报送NHK。拍摄将于7/20-7/24在上海进行。电视播放日待决定后再另行通知大家。

  利用电子报作日本流行资讯的宣传,“新浪微博”配合传播和制造声势,这是目前我们所做的尝试。今后,活用Facebook等,加强与港台读者的交流,也将成为我们新的课题。期待您的关注和参与!

美宝莲新睫毛膏

  7月9日在涩谷109前广场举行了,由世界最大级化妆品公司欧莱雅集团的日本法人日本欧莱雅株式会社,所举办的美宝莲最新睫毛膏发布会,继之前热销脱货的巨密睫毛膏后,本次推出的是升级加强版的假睫毛巨密睫毛膏。瓶身为紫色的新款睫毛膏融入了美宝莲的最新睫毛膏科技,角蛋白的保湿成分和加入纤维的睫毛液,在修护滋润睫毛的同时具有2倍浓密效果!

  美宝莲的睫毛膏一向是以平价好用深受广大爱美者的喜爱,之前黄色瓶身的巨密睫毛膏,在中国上海等各大城市都出现了供不应求的状况,其受欢迎程度可想而知。这款最新睫毛膏据说已经在美国、德国、法国等地不断刷新销售记录,7月2日在日本推出后预计又将引来新一场睫毛风暴。

  这款睫毛膏中添加了长短两种不同纤维,通过特有保湿成分使纤维和真睫毛紧密贴合,将原本可能长短不一的真睫毛补长加密,像填补睫毛空隙般创造超浓密的假睫毛效果。该款睫毛膏的另一个亮点是它独创的无缝隙弹力刷头,符合眼皮弧度的弓形刷头可以和睫毛根部紧密贴合,使每根睫毛都和睫毛膏亲密接触,最后刷头的弹性让睫毛均匀地向外舒展呈现漂亮的扇形,完成从眼头至眼尾都没有任何一丝漏洞的“假睫毛级”丰盈睫毛效果。

  使用方法也很简单,首先将睫毛刷头凹进去的部分对着睫毛根部并向上拉使睫毛均匀接触睫毛膏,然后用刷头侧面再次加强纤维接合,如同接睫毛般加长加密睫毛,最后利用刷头反弹力让睫毛尾部都均匀地向四面八方打开。简单几分钟就可拥有假睫毛般的娃娃大眼,而且持久不晕染,卸妆的时候只需用温水轻敷即可轻松卸除。

  作为该产品网络代言人,人气歌星AI当天也亲临现场,跟大家交流了自己的化妆心得。她说她眼睛很小有点泡,但是又不喜欢戴假睫毛,而这款睫毛膏让她十分惊喜,甚至还笑言很想让大家看她使用前后的样子。最后她告诉所有女生,“你们都很可爱,一定要很有信心地告诉自己,我就是QUEEN!”(Michelle执笔)

(C)NLO KK.

美宝莲日本公共网 http://www.maybelline.co.jp/(日)


夏令的神社仪式

  6月30日,日本各地的很多神社都举行了叫做“夏越大祓,茅之轮”的仪式。此仪式被701年的《大宝律令》定为年中行事,一直传承至今。通常,日本的神社在每年的6月和12月的最后一天,会举行两次“大祓”,“祓”的意思是祛除人们的罪恶和污秽、去除灾难,这两天中,人们可到神社参加神事从而祛除半年来的罪恶,祈求平安。在夏季的6月进行的这种净化身心的仪式便称作“夏越大祓”。而这里的人们的罪恶和污秽,倒也不是指穷凶恶极, 基本上是指半年来的因食动物的肉而造成的杀生行为,由于自己的不注意而给周围的人们带来的麻烦等等。

  在神社的“大祓”神事的仪式当天,往往还要在境内竖起直径可达三米的“茅之轮”供前来参拜的人们穿越。它是用据说拥有神秘除灾神力的茅草编织而成的大圆圈。穿“茅之轮”时可是有讲究的,首先要迈左腿,穿过茅之轮绕过左半边,回来到它的前面。之后再穿过并绕茅之轮的右半边一圈,最后再绕左半边。也就是按呈横倒状的8字——“∞”绕三次,据说这样就可以预防流行病,无病无灾地度过夏季。

  正常参拜后,还可以向神社的神职人员—宫司索要“形代”——它是一张剪成人的形状的纸。在这张纸上写上自己的名字和年龄,再使形代轻触全身,特别是患有或患过疫病的部位,最后向其吹三口气后放进信封中。这样象征着已经把自己的罪恶和疫病等移到了形代上。在其后的神前仪式上,宫司会为这些代表着许愿的人们的形代念祈祷词,使其净化。

  除此之外,人们还可以从神社得到小点心,芒草,去除晦气贴纸等礼物。芒草要放在玄关门外,作避邪之用。去除晦气贴纸是一张写有“去除恶事”的长方形白纸,则要贴在进玄关后的第一个门框上直到12月31号为止,来保佑这半年的平安。就这样,通过这种仪式可以使自己的身心得到净化,您已经整理好心情,准备迎接下半年的挑战了吗?(秋樱执笔)

Photo by 秋樱

京都的“夏越大祓” http://hp1.cyberstation.ne.jp/kyoto/nagosicy.html(日)


吉卜力最新作品

  《虞美人盛开的山坡》,将于明天(7月16日)在日本全国上映。担当策划、编写剧本的是宫崎骏先生,他的儿子吾朗自《地海战记》以来,时隔五年担任了本作的导演。该片排除了所有梦幻般的非现实因素,讲诉了一个非常清新的青春故事:在东京奥林匹克即将开幕的1963年,坐落于横滨市的某所高中。围绕在明治时期修建的有历史代表意义校舍的拆毁问题,发生了纷争。为对校方的抗议,发行学生报的风间俊和16岁的女生松崎海相遇,随着两颗心撞击而逐渐相通……

  本作和以往的吉卜力作品最大的不同之处在于写实。不过,让人怀旧的海边风景和高台上的人家,酷似《悬崖上的金鱼公主》,多人聚集的文化部活动室的内部构造,会让人不由地联想起《千与千寻的神隐》的某个画面。而就在这环境中,主人公们诞生的秘密和这场仿佛是上天安排的相会,在清纯的映像演绎间向我们一一道来。担任配音的长泽MASAMI和冈田准一不加修饰的自然演技,让勇往直前的高中生的身影鲜明地浮现在我们面前。

  16日即将公映的本作品,事先于本月1日在东日本大地震的受灾地,岩手县陆前高田市和宫城县气仙沼市等地的避难所中举行了慰问放映,共有2000余人,成为了今年夏天最具代表性作品的世界最初的观众。这比在横滨举行的告成试映会还要早。前往现场的宫崎骏先生同时举行了签名会,为受灾人民给予了极大的勇气。长泽MASAMI说:“自己参与制作的作品能带给人们微笑和欢乐是自己最大的荣幸,同时也激励自己要继续努力”。冈田准一也激动地说:“相信娱乐的力量能恢复人们的元气,能带给大家力量,我也为之高兴”。

  本作从宫崎骏先生构思到着手,其实经过了数十年的时间。而本作启示人们“昂首向前”的宣传词,或许是受多重打击,处于迷茫中的日本举国最需要的精神,愿本作品在酷暑中,横滨港等地的镜头为您带去一丝清凉的同时,更能为人们带去不泄气、不灰心继续奋斗的信心。(绯梨执笔)

(C)2011 高桥千鹤、佐山哲郎、GNDHDDT

《虞美人盛开的山坡》公共网 http://kokurikozaka.jp/(日)


日本文具奖揭晓

  7月6日,《国际文具/纸制品展》在东京国际展览中心拉开帷幕,吸引了来自亚洲,欧洲和美洲等世界各地的来客。该展会简称为ISOT,是亚洲最大的国际性文具办公用品贸易展。与此同时,本年度(第20回)日本文具大奖的获奖名单于展会首日揭晓。本届日本文具大奖以2010年8月1日之后问世的新文具用品为对象,设置了功能部门和设计部门,由评委从各部门评选出最优秀奖和优秀奖。获奖产品为消费者带来便利生活的同时,获奖企业能够打开更广阔的商路。

●2011年日本文具大奖功能部门最高奖:kokuyoS&T 无钉订书机
  之所以叫“订书机”,是因为需要“针”来把文件订起来。功能部门最高奖的kokuyoS&T无钉订书机的最大特点,就是不需要“针”也能把文件订在一起。因为不使用订书针,即使装订错了也不用费力去拆除书钉,一能实现环保,二能避免有机无针的无奈,还能有效防止撬针的时候刮伤手,真是一举三得。
  目前,无针订书机一般只能订3、4张纸,而kokuyoS&T最多可以订8张。工作原理是,通过内置的金属构件,从上至下地穿越纸张,打出一个椭圆形的孔,让纸张自己“订”住自己。外形设计上有三个显著特征,除了采用易握式手柄和防指纹油加工,还在前端部位设置透明“孔位测量”,便于事先确认打孔位置。kokuyoS&T无针订书机售价945日元,共有粉红,绿,黑,白,蓝,五种颜色。

●2011年日本文具大奖设计部门最高奖:KAMOI加工纸 mt slim胶条
  “胶条”?!咋一听,也许首先跳入脑海中的是建筑工地上喷漆或包装材料时使用的硬生生的胶条吧。然而,风靡日本的mt slim胶条告诉我们,事实并不完全是这样。mt是masking tape(封装胶条)的缩写,在KAMOI加工纸株式会社(日本最大的封装胶条公司)手下,胶条被注入了时尚的元素。小小的胶条,贴在日志的扉页上,贴在信封的背面,贴在DIY的小纸盒上……多一点创意来点缀生活,也许下一位胶条达人就是你。(叶子执笔)

(C)2011 by Reed Exhibitions Japan Ltd.

东京国际文具办公用品展览 http://www.isot-fair.jp/zh-cn/home/(中、日、英)


今年的7月21日是鳗鱼日喔!

  哇~!这天气好热啊!每天走在街上都感觉快要被太阳融化似的。无论喝再多提神饮料整个人还是懒洋洋的、提不起精神来呀~。跟杏子有相同烦恼的人相信不在少数吧?想在夏天补充体力?吃鳗鱼是很不错的食补法喔!杏子就超爱吃鳗鱼的。无论春夏秋冬,只要有人说要去吃鳗鱼料理我都会举双手赞成。即凡是天天吃也不会腻。因为对我来说全天下再也没有比鳗鱼更美味的东西了……(杏子流私主张)。话说在日本每年的七月中会有所谓的鳗鱼日、即土用丑之日。在夏天的土用丑之日一年有一天或两天,若有2天发生的话便称为一之丑、二之丑。2011年的一之丑是7月21日、二之丑为8月2日。所以在7月21日这天记得去鳗鱼店吃一份鳗鱼饭,让自己也能像鳗鱼一样元气十足喔。

  为何土用之丑之日会变成鳗鱼日呢?有此一说。在幕府末期有位名叫平贺源内的知名学者,某天有位鳗鱼店的老板找他商量要如何才能在夏天将乏人问津的鳗鱼成功卖出?源内听了便建议说:“你不妨在店门贴上一张写有‘本日丑之日’的纸来告诉大家,因为民间相传在丑之日只要吃了跟U发音有关的食物人就不会输给夏天(日文的鳗鱼发音正好是U字开头,念成UNAGI)。丑之日吃鳗鱼绝对是最佳选择!”老板听了照做之后没想到大大成功,其他鳗鱼店得知后也纷纷跟进,才形成了在土用丑之日这一天要吃鳗鱼的习俗。其实跟U有关发音的食物还有梅子(UME)、乌龙面(UDON)等,只不过却很少被引用就是了。

  日本人自古就有食用鳗鱼的记载,但调理方式与现今略有不同。将鳗鱼剖开后沾酱食用的吃法被推算是从18世纪左右开始的。而说到鳗鱼的料理手法,根据地区不同而有所变化。关西是事先将鳗鱼肚剖开后,不用蒸直接下去烤熟,吃起来皮肉酥脆、带著浓郁的酱汁香气是其特征。而关东是将鳗鱼背部剖开后先蒸过再下去火烤,也因此鳗鱼肉的口感较为清爽、柔软。且不论是用蒸的或是用蒲烧的,也不论鳗鱼是养殖的或天然的,这鳗鱼肉吃进嘴里口感都甜美无比,杏子简直爱死啦!再加上鳗鱼含有丰富的维生素A、B群,有补充体力、预防食欲不振与夏季无力感等功效。炎炎夏日,记得给自己吃好一点,吃补一点、才有体力去面对酷暑的挑战喔。走!今晚就来去吃一客鳗鱼定食吧!(哈日杏子执笔)

Photo by 哈日杏子

日本全国好吃鳗鱼店情报网 http://www.hamanako.com/unagi/(日)
 哈日杏子的网志 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)


艺术的终极境界

  曲终戏散,观众走得稀稀落落的六本木新城TOHO CINEMAS内,不知怎么,我竟无法从座椅上站立离去。“Nina!Nina!Nina!Nina!”那仿佛永远持续着的,影片中观众排山倒海般的掌声与呼唤,依然久久地,久久地震荡在耳畔——《黑天鹅》公映两月以来,再度令我沉湎其中难以自拔,在这忧郁潮湿的盛夏之夜……

  一个原本纤弱敏感、循规蹈矩,生活在剧团和家庭既定框架中的芭蕾舞演员,突然被提拔为名剧的首席,于是我们便不得不随同女主人公Nina,逐渐陷入真实和虚像含混不清的困境:为同时演好纯粹无垢的“白天鹅”与妖艳邪恶的“黑天鹅”, Nina不得不在名誉与耻辱、喝彩与叫骂、拘谨与纵情、清醒与疯狂、舒缓与紧张……这错综复杂的矛盾与对立中,追赶自己被黑暗所囚禁的破裂身姿……

  柴可夫斯基《天鹅湖》那熟悉的旋律,贯穿了影片的首尾始终。随同音乐的起伏,我们也穿梭在现实与梦幻之中,最终情绪随之升温,爆发在剧情的最高潮——那黑天鹅渐变成型的瞬间:在不停地煽动中,Nina的双臂逐渐变黑,嚣狂恣肆的黑色羽翼越来越醒目,最后,巨大的黑天鹅影子与昂首的舞者交相辉映,这最最令人颤栗的定格,无疑将作为至上终极的场面而载入电影史册。

  角色的完美诠释、映像的无与伦比、音效的绝佳剪辑……在经历灵与肉的双重磨难之后,黑天鹅与白天鹅在纠缠中合为一体,Nina用生命的最高境界:死,完成了对芭蕾艺术的追求,抵达了Beth、母亲还有Lily,无论是前辈还是同伴都无法企及的完美境地,流淌着鲜血的白天鹅坠崖而逝,Nina重返了永恒、安宁……

  《黑天鹅》绝对是一部值得观赏两遍的影片。先熟悉人物、了解剧情,这样才能够在再次的品味中,抛开无关紧要的恐怖片、情色片的外在因素的骚扰,而与女主人公一道,去体验真正的由白至黑的人格裂变,以及最终回归的心路历程;只有这样,你才能在剧终《天鹅湖》震耳欲聋的交响乐声中,在那刺眼地如同白昼的照明中,像Nina那般从心底里发出生命的叹息:“I felt it”。(姚远执笔)

(C) 2010 Twentieth Century Fox.

《黑天鹅》公共网 http://movies2.foxjapan.com/blackswan/(日)

Copyright 2005-2011 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
日本云服务器:etun data