2011年10月7日
第三十七號(總第316期)






【photo by Yao Yuan】

→每次出國旅遊，最頭疼的就是回國時買紀念品！太大太重的不方便攜帶，點心什么的雖然輕便，可一旦吃了就沒啦。希望能給介紹一些可以買到創意小雜貨的店鋪，讓我能帶給朋友們既實用，又能留住長久的紀念品。【滄州 晨琴】

←以下三個文具雜貨店的商品，都是相當有口碑的，在東京，如果能夠抽出購物的時間，請務必光臨！相信您自己也能從中找到，一生都會珍愛的寶物呢。

●MoMA DESIGN STORE(神宮前店)1929年提倡現代藝朮的設計家們在紐約開設的名店，其精品在東京也可飽覽它的風采。設計高雅的摩登家具和構思精巧的室內裝飾雜貨等，令人嘆為觀止。

●伊東屋(ITO-YA)(銀座店)品牌歷史超過百年的伊東屋，是日本最大的高級文具專門店，辦公用品、賀卡、畫具、紙制品應有盡有。在這裡您可以感受到文化的鳥語花香。

●東急手創店(TOKYU HANDS) (池袋店)專門出售DIY用品，作為“創造性生活商店”，銷售從“DIY”商品、室內用品、業餘愛好用品、工藝品到戶外商品及文具等更多的商品。

新頭戴式顯示器

　　如果有一天，我們可以像聽隨身聽一樣，把電視螢幕罩在眼前，如同暫時與世隔絕一般，身臨其境地欣賞完一部電影，那該是多么有趣的一件事。事實上，所謂“頭戴式電視”，這一概念已經存在几十年了，但從科幻小說中的遐想，到電子產品實驗室的無數次嘗試，世界至今卻仍然沒有一台令人滿意的頭戴式顯示器問世。

　　早在1995年，任天堂就曾發售過一款叫Virtual Boy的潛水眼鏡式遊戲機，意圖讓玩家身臨其境般地操作遊戲。但這款試驗性產品因為體驗感太差而賠得血本無歸。時光如梭，今年9月，日本家電巨頭企業──SONY正式公布了搭載最新科技的頭戴式顯示器。距離任天堂的失敗16年，這款型號為HMZ-T1的新顯示器，是否真的能為我們帶來夢想中的神奇體驗呢？

　　讓我們先來看看，這個新玩意兒到底是什么樣的吧。這個白色東西的尺寸可能超乎很多人的想象，意外的小，戴在頭上的樣子活像美國漫畫《X-Men》裡的獨眼俠。頭戴式顯示器的螢幕離眼睛很近，為了回避雙眼失去焦點的問題，必須配備兩塊螢幕。但SONY為這款顯示器內置兩塊1280 x 720像素液晶屏的意義，則不僅僅是考慮了這一點。沒錯，HMZ-T1是一款裸眼3D顯示器。不僅如此，傳統3D的顯示方式，是將左右眼畫面同時顯示在顯示器上，透過眼鏡或光柵再分別把畫面投進左右眼，以實現3D效果。但頭戴顯示器卻是直接將雙眼的畫面分別投放到雙眼，是道道地地的“真•3D”。據說，這款3D高清顯示器的視覺效果，好比在20米外看一個750英寸的超大螢幕，是絕對超越劇場的震撼視覺享受。而SONY在電視行業強大的技朮實力，也足以保障這款顯示器在色彩鮮度、對比度、消除殘影等方面的優勢。

　　這款划時代意義的頭戴顯示器，將於11月11日正式面世，售價59800日元。不過，SONY公司副總裁加藤勝提醒，頭戴式顯示器的聲光效果可能會對未成年人的腦部發育造成不良影響，因此不建議未滿15歲的用戶使用。(凱特執筆)

SONY公共網HMZ-T1網頁 http://www.sony.jp/hmd/products/HMZ-T1/(日)

汽車關聯之簡訊

【手機導航儀】NTT DOCOMO推出了，可利用DOCOMO Drive NET TM的智慧型手機專用裝置DOCOMO Drive NET01，於9月16日上市。利用此專用顯示器，在GPS電波狀態不良的隧道內也能正確顯示自車的位置。原有的DOCOMO Drive NET對應制品“先鋒SPX-SC01”在汽車用品店裡出售，而最新的專用裝置DOCOMO Drive NET01，在DOCOMO專賣店中有售。發生故障需要修理時，和DOCOMO的手機一樣，在專賣店中就可享受售后服務。同日Drive NET的應用程式也追加了新功能，可以設定同是會員的組合成員位置共享，數台汽車一起行動，或是在制定地點集合碰面時將十分方便。

【空氣動力車】丰田自動織機的“丰田自動織機丰友會”之一的“夢想車工房”，成功地開發了用壓縮空氣為動力的空氣引擎車“KU:RIN”。運用了該公司的汽車空調的壓縮機技朮，原本壓縮機將空調的冷媒進行壓縮，而“KU:RIN”將壓縮機當作膨脹機使用，將壓縮空氣的膨脹力作為動力，搭載的空氣引擎小型輕量，有很高的馬力和瞬發力。“KU:RIN”在日本自動車研究所的實驗路線上，創下了時速129.2km的記錄，同公司預定申請傑尼斯世界記錄。

【大耳宣傳車】安有高度超過2米巨大耳朵的“耳車”最近出沒於東京都內各地。這是日本自動車工業協會、FM東京和J-WAVE3家公司共同制作的“東京車展2011”的宣傳車。有以紅色為主色調的暖色係的TOKYO-FM車和以黃色和青色為主色調的寒色係J-WAVE車的兩台。兩台都是家用箱型車，在左右后部車門外側安裝了用ERP制作的耳朵模型。車展將於12月2至11日舉行，到會期為止記者將乘耳車在都內巡回，搜取人們對於汽車社會的意見，對著巨耳小聲說話，耳朵也將您的聲音清晰錄音，收錄的聲音將在電台節目和車展會場上披露。(ff執筆)

GAZOO NEWS/自動車行業新聞 http://gazoo.com/News/Default.aspx?CategoryId=4(日)

森林戰士Bonolon

　　你知道嗎？在我們生活的這世界的某個地方，一顆巨大的樹下面，有一個由樹根連接著的叫做Tasumun的異想世界。在那個滿是樹木的森林世界裡，住著我們的森林戰士Bonolon。橘黃色的Bonolon有小小的眼睛和大大的嘴，別看他塊兒頭大，在10年一歲的Tasumun，還是個只有9歲的娃娃呢。雖然年紀不大，Bonolon可是一個有正義感，值得信任的男孩子。Bonolon會透過大樹根來到我們的世界去幫助那些正在煩惱或傷心的人們，也會幫助人們去實現他們的願望。怎么樣？是不是也想要跟著Bonolon一起去那奇妙的旅程呢？很簡單哦，到SEVEN BANK或者7-Eleven便利商店等地方去，就可以拿到免費的繪本《森林戰士Bonolon》啦。

　　由《北斗神拳》的制作人原哲夫擔任制作的，繪本《森林戰士Bonolon》從2005年6月開始，每逢偶數月發行100萬部，分別放置在全國的SEVEN BANK或者7-Eleven便利商店等店鋪裡，讀者可以去以上的店鋪免費領取。雖然是免費的繪本，但是制作得可謂是相當精美，故事也引人入勝。繪本中并沒有任何的廣告宣傳，可以說是一部制作精良的繪本作品。就是這樣的一部非常有意思的繪本吸引了很多小朋友成為了忠實的讀者。每逢雙月15日，在小朋友比較多的居住地，附近店鋪的《森林戰士Bonolon》可謂是人氣爆棚，去晚了就沒有了哦！而喜歡《森林戰士Bonolon》的也不止是小朋友，家長們對於這部繪本作品也有很好的評價。在給孩子講讀繪本的同時，拉近了自己跟孩子的距離。孩子不時地提問，也能夠讓家長更加了解孩子的想法。就是這個小小的繪本，成為了孩子和家長之間溝通的橋梁。

　　這部繪本作品之所以能夠成功發行并且品質不變，除了創作人員的辛勤努力之外，也跟作為贊助商的SEVEN BANK的大力支持是密不可分的。而SEVEN BANK也把支持這部繪本的制作作為自己企業CSR(企業社會責任)的重要一環，全力不懈地貫徹著。小小繪本成就溝通無限，你是不是也想一見究竟呢？那么下個發行月的15日，不要錯過哦！(小雅執筆)

森林戰士Bonolon官方部落格 http://blog.goo.ne.jp/bonolonnews/c/6bc938b51ff9b4f8545c4ea8c751c0ab(日)

麵匠心意“鶴飩啖”

　　“鶴飩啖”這個名字的由來有兩個說法。一是由“鶴”(吉祥之鳥)，“飩”(傳說中由空海大師叢唐朝帶回的叫做“hakuton”的一種麵食)以及“啖”(古文中“啖”指“吃”)的合成語。而另外一種說法則是由吃烏龍麵時發出的“chiruchiru”的聲音(譯者注：日文中“鶴”的發音為“chiru”)，制作烏龍麵時發出的“dondon”的聲音以及在切烏龍麵時發出的“tantan”聲，這三個擬聲詞而組成的。

　　6年前，在東京和大阪都非常有人氣的“鶴飩啖”在東京首屈一指的繁華街──歌舞伎町成立了自己的新店。新店秉承當地風俗，并且以“食與音的結合”為理念。因為是坐落在無眠之街“新宿歌舞伎町”，店內的設計裝潢如高級俱樂部般奢華雅致，店內設有舞台和大熒幕，每晚會有通過面試而被選拔出來的歌手在這裡為我們獻上精采的表演。

　　在注重有烏龍麵“靈魂”之稱的高湯的同時，也追求創新。雖然是烏龍麵店，但是菜單卻非常丰富，有時亦會讓人懷疑其專業領域。現在的菜單上，你會看到已經成為保留菜單的“奶油烏龍麵”，四季不同的“季節烏龍麵”。這裡的“季節烏龍麵”大量選用時令蔬菜，在這個食欲旺盛的秋季，則選用了松茸和茄子，讓人在味覺上有秋天的感覺，絕對不會讓你失望。在“鶴飩啖”烏龍麵被叫做“御烏龍”，在烏龍麵的前面加上了“御”字(譯者注：“御”為日文中尊敬語)。透過精選的食材和給人以大氣穩重之感的食器，并且以上菜最為體現的質量上乘的服務，來將自己作為麵匠的“款待之心”呈現給客人。在體現身為專業麵匠將食材看作“大自然的恩惠”這一專業意識的同時，也表達了對於食材的尊重。這一切，都透過這個“御”字展現了出來。

　　店內提供朝日零下2度的“超爽”啤酒。因為啤酒在零下4度時會結冰，所以零下2度的啤酒可以說是“極度冰涼”了。在炎炎夏日中最為疲憊的時候，讓我們用熱騰騰的烏龍麵和冰涼的啤酒來養精蓄銳吧。(北村優希執筆)
照片提供：鶴飩啖

鶴飩啖 http://www.tsurutontan.co.jp/(日)

你也是一個土產中毒者嗎？

　　日本也許是土產需求量最大的一個國家了。無論在甚么地方都可以看見賣土產的小店或大型專賣店，而土產的種類更是多到令人咋舌。什么都有賣，且還真的什么都有人買哩(笑)。日本全國各地有數不清的地方限定土產，除了觀光點之外，連機場、車站、神社等都有販售各種相關紀念商品，且每一款都做得精美誘人，如果真要全部都買的話保証你會破產，所以買時必須精打細算，什么是有紀念價值？什么是一定要買的？至於要買多少？送給誰？那又是另一門學問了。

　　依交情與關係所送的內容物也有所不同，而你所買的土產也同時代表了你的眼光與水准。撇開價格不談，若你送給對方一個收了也無用，丟了又可惜的東西的話，反而是造成對方困擾。選土產要先考慮對方的興趣與年齡等，謹慎購買會比較妥當。還有啊，土產也可當作証明你曾經到此一遊的証據，所以有不少人會刻意買一些寫有地名的土產帶回家或帶到公司以証明自己沒有發生不軌行為。只是現在無論是東京車站或機場都可以買到日本全國各地的土產，連上網也可以訂購，因此買土產的收據反而才成了最大也最有利的証據，哈哈。

　　話說發送土產真的是一件很傷腦筋的事情。我的日本朋友們來台灣旅行時，每次都會把買土產列入行程之一。不知何時這買土產與去旅行已經划成了等號，要是沒買到喜歡的或是數量不夠，他們都是一臉苦惱，我看了也覺得好有壓力。而即使買到了，除了花大錢之外、也因為大量的土產讓行李大增，每個人都提的要死要活的，出國旅遊好像變成了一件苦差事？順帶一題我每次去日本時也是遇到相同的折磨，行李箱內有一半裝的都是台灣的土產哩(汗)。

　　杏子其實也是一個土產中毒者，每次出國都買好多土產，一開始都是買寫有地名的飾品，之后是點心等等。買給媽媽時也不能忘記爸爸的，還有哥哥弟弟朋友等等等等，數一數究竟要買多少個連自己都快要崩潰了。且奇妙的是那些買回家的土產一旦脫離了當地忽然就失去其獨特性，甚至有時我自己都會納悶當時怎么會想買這個東西啊？因此買土產跟女人買衣服一樣，都是屬於視覺性與衝動性的購物行為，大家務必要三思而后行啊∼。 (哈日杏子執筆)
Photo by 哈日杏子

日本全國土產檢索　http://www.alles.or.jp/~shiotsu/kaisya.html (日)
　哈日杏子的網誌　http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)

次文化的新視角

　　時常會有日本朋友問：“做了十多年日本流行資訊的傳播，對現在中國年輕人最喜歡的日本商品是什么？最著迷的日本明星是誰？應該了如指掌吧？”說真的，每逢這樣的問題，總是令人絞盡腦汁而無從明確作答。華夏之大，人口之眾，每人都有各自的個性，千姿百態的興趣愛好，豈是三言兩語能夠概括得了？──還是來看看，中國四大微博上的《東京流行通訊》最近的新聞發布吧，那來自合計將近15萬粉絲的回饋，也許能對目前的中國年輕人的興趣熱點，做管窺一斑的提示呢。

　　人氣排行之一：華歌爾的網路限定銷售“顯小胸罩”新商品(轉發5300次以上)﹔人氣排行之二：寵物服裝設計店“友里亞”的愛貓晚禮服造型(轉發5200次以上)﹔人氣排行之三：美國的愛德華博士於1995年所發表的“西洋跳棋陰影錯視”在YouTube上的影片(轉發3000次以上)﹔人氣排行之四：哈薩克斯坦出身的女雜技師Zlata的超柔軟腰身驚人演技(轉發1500次以上)﹔人氣排行之五：日本達人將“東京天空樹”擬人化(轉發1300次以上)。人氣排行之六：日本帥哥聲優投票排行榜(轉發1200次以上)。

　　雖然，這些話題僅僅是針對本刊所直接發布的資訊的回饋，也許有些不全面或失之偏頗，但統觀這一年來被轉發達千次以上的各種日本流行資訊，似乎可以總結出，眼下中國年輕人興趣熱點的關鍵詞來：那就是──話題的意外性(至今為止聞所未聞的創意等)、品質的追求型(從美容服飾，到豪華車、房等，生活水准在逐步提升)、動漫的浸透力(從卡通玩偶，到動畫漫畫等的影響無所不在)。一直領先於亞洲的日本次文化，今后推出什么樣內容，才能掀起新的熱潮呢，期待上述這些小小的回饋，能夠給未來一些具有現實意義的啟迪。(姚遠執筆)

日本次文化研究會 http://www.japan-subculture.com/top.html(日)
Copyright 2005-2011 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
゜掛堁督昢けㄩetun data