2011年10月7日
第三十七号(总第316期)






【photo by Yao Yuan】

→每次出国旅游,最头疼的就是回国时买纪念品!太大太重的不方便携带,点心什么的虽然轻便,可一旦吃了就没啦。希望能给介绍一些可以买到创意小杂货的店铺,以便我能带给朋友们即实用,又能留住长久的纪念品。【沧州 晨琴

←以下三个文具杂货店的商品,都是相当有口碑的,在东京,如果能够抽出购物的时间,请务必光临!相信您自己也能从中找到,一生都会珍爱的宝物呢。

MoMA DESIGN STORE(神宫前店)1929年提倡现代艺术的设计家们在纽约开设的名店,其精品在东京也可饱览它的风采。设计高雅的摩登家具和构思精巧的室内装饰杂货等,令人叹为观止。

伊东屋(ITO-YA)(银座店)品牌历史超过百年的伊东屋,是日本最大的高级文具专门店,办公用品、贺卡、画具、纸制品应有尽有。在这里您可以感受到文化的鸟语花香。

东急手创店(TOKYU HANDS) (池袋店)专门出售DIY用品,作为“创造性生活商店”,销售从“自己动手”商品、室内用品、业余爱好用品、工艺品到户外商品及文具等更多的商品。

新头戴式显示器

  如果有一天,我们可以像听随身听一样,把电视屏幕罩在眼前,如同暂时与世隔绝一般,身临其境地欣赏完一部电影,那该是多么有趣的一件事。事实上,所谓“头戴式电视”,这一概念已经存在几十年了,但从科幻小说中的遐想,到电子产品实验室的无数次尝试,世界至今却仍然没有一台令人满意的头戴式显示器问世。

  早在1995年,任天堂就曾发售过一款叫Virtual Boy的潜水眼镜式游戏机,意图让玩家身临其境般地操作游戏。但这款试验性产品因为体验感太差而赔得血本无归。时光如梭,今年9月,日本家电巨头企业——索尼正式公布了搭载最新科技的头戴式显示器。距离任天堂的失败16年,这款型号为HMZ-T1的新显示器,是否真的能为我们带来梦想中的神奇体验呢?

  让我们先来看看,这个新玩意儿到底是什么样的吧。这个白色东西的尺寸可能超乎很多人的想象,意外的小,戴在头上的样子活像美国漫画《X-Men》里的独眼侠。头戴式显示器的屏幕离眼睛很近,为了回避双眼失去焦点的问题,必须配备两块屏幕。但索尼为这款显示器内置两块1280 x 720像素液晶屏的意义,则不仅仅是考虑了这一点。没错,HMZ-T1是一款裸眼3D显示器。不仅如此,传统3D的显示方式,是将左右眼画面同时显示在显示器上,通过眼镜或光栅再分别把画面投进左右眼,以实现3D效果。但头戴显示器却是直接将双眼的画面分别投放到双眼,是地地道道的“真?3D”。据说,这款3D高清显示器的视觉效果,好比在20米外看一个750英寸的超大屏幕,是绝对超越剧场的震撼视觉享受。而索尼在电视行业强大的技术实力,也足以保障这款显示器在色彩鲜度、对比度、消除残影等方面的优势。

  这款划时代意义的头戴显示器,将于11月11日正式面世,售价59800日元。不过,索尼公司副总裁加藤胜提醒,头戴式显示器的声光效果可能会对未成年人的脑部发育造成不良影响,因此不建议未满15岁的用户使用。(凯特执笔)

索尼公共网HMZ-T1页面 http://www.sony.jp/hmd/products/HMZ-T1/(日)


汽车关联之简讯

【手机导航仪】NTT DOCOMO推出了,可利用DOCOMO Drive NET TM的智能手机专用装置DOCOMO Drive NET01,于9月16日上市。利用此专用显示器,在GPS电波状态不良的隧道内也能正确显示自车的位置。原有的DOCOMO Drive NET对应制品“先锋SPX-SC01”在汽车用品店里出售,而最新的专用装置DOCOMO Drive NET01,在DOCOMO专卖店中有售。发生故障需要修理时,和DOCOMO的手机一样,在专卖店中就可享受售后服务。同日Drive NET的应用程序也追加了新功能,可以设定同是会员的组合成员位置共享,数台汽车一起行动,或是在制定地点集合碰头时将十分方便。

【空气动力车】丰田自动织机的“丰田自动织机丰友会”之一的“梦想车工房”,开发成功了用压缩空气为动力的空气引擎车“KU:RIN”。运用了该公司的汽车空调的压缩机技术,原本压缩机将空调的冷媒进行压缩,而“KU:RIN”将压缩机作为膨胀机使用,将压缩空气的膨胀力作为动力,搭载的空气引擎小型轻量,有很高的马力和瞬发力。“KU:RIN”在日本自动车研究所的实验路线上,创下了时速129.2km的记录,同公司预定申请吉尼斯世界记录。

【大耳宣传车】安有高度超过2米巨大耳朵的“耳车”最近出没于东京都内各地。这是日本自动车工业协会、FM东京和J-WAVE3家公司共同制作的“东京车展2011”的宣传车。有以红色为主色调的暖色系的TOKYO-FM车和以黄色和青色为主色调的寒色系J-WAVE车的两台。两台都是家用箱型车,在左右后部车门外侧安装了用ERP制作的耳朵模型。车展将于12月2至11日举行,到会期为止记者将乘耳车在都内巡回,搜取人们关于汽车社会的意见,对着巨耳小声说话,耳朵也将您的声音清晰录音,收录的声音将在电台节目和车展会场上披露。(ff执笔)

GAZOO NEWS/自动车行业新闻 http://gazoo.com/News/Default.aspx?CategoryId=4(日)


森林战士Bonolon

  你知道吗?在我们生活的这世界的某个地方,一颗巨大的树下面,有一个由树根连接着的叫做Tasumun的异世界。在那个满是树木的森林世界里,住着我们的森林战士Bonolon。橘黄色的Bonolon有小小的眼睛和大大的嘴,别看他块儿头大,在10年一岁的Tasumun,还是个只有9岁的娃娃呢。虽然年纪不大,Bonolon可是一个有正义感,值得信任的男孩子。Bonolon会通过大树根来到我们的世界去帮助那些正在烦恼或伤心的人们,也会帮助人们去实现他们的愿望。怎么样?是不是也想要跟着Bonolon一起去那奇妙的旅程呢?很简单哦,到SEVEN BANK或者7-Eleven便利店等地方去,就可以拿到免费的绘本《森林战士Bonolon》啦。

  由《北斗神拳》的制作人原哲夫担任制作的,绘本《森林战士Bonolon》从2005年6月开始,每逢偶数月发行100万部,分别放置在全国的SEVEN BANK或者7-Eleven便利店等店铺里,读者可以去以上的店铺免费领取。虽然是免费的绘本,但是制作可谓是相当精美,故事也引人入胜。绘本中并没有任何的广告宣传,可以说是一部制作精良的绘本作品。就是这样的一部非常有意思的绘本吸引了很多小朋友成为了忠实的读者。每逢双月15日,在小朋友比较多的居住地,附近店铺的《森林战士Bonolon》可谓是人气爆棚,去晚了就没有了哦!而喜欢《森林战士Bonolon》的也不止是小朋友,家长们对于这部绘本作品也有很好的评价。在给孩子讲读绘本的同时,拉近了自己跟孩子的距离。孩子不时地提问,也能够让家长更加了解孩子的想法。就是这个小小的绘本,成为了孩子和家长之间沟通的桥梁。

  这部绘本作品之所以能够成功发行并且品质不变,除了创作人员的辛勤努力之外,也跟作为赞助商的SEVEN BANK的大力支持是密不可分的。而SEVEN BANK也把支持这部绘本的制作作为自己企业CSR(企业社会责任)的重要一环,全力不懈地贯彻着。小小绘本成就沟通无限,你是不是也想一见究竟呢?那么下个发行月的15日,不要错过哦!(小雅执笔)

森林战士Bonolon官方博客 http://blog.goo.ne.jp/bonolonnews/c/6bc938b51ff9b4f8545c4ea8c751c0ab(日)


面匠心意“鹤饨啖”

  “鹤饨啖”这个名字的由来有两个说法。一是由“鹤”(吉祥之鸟),“饨”(传说中由空海大师丛唐朝带回的叫做“hakuton”的一种面食)以及“啖”(古文中“啖”指“吃”)的合成语。而另外一种说法则是由吃乌冬面时发出的“chiruchiru”的声音(译者注:日文中“鹤”的发音为“chiru”),制作乌冬面时发出的“dondon”的声音以及在切乌冬面时发出的“tantan”声,这三个拟声词而组成的。

  6年前,在东京和大阪都非常有人气的“鹤饨啖”在东京首屈一指的繁华街——歌舞伎町成立了自己的新店。新店秉承当地风俗,并且以“食与音的结合”为理念。因为是坐落在无眠之街“新宿歌舞伎町”,店内的设计装潢如高级俱乐部般奢华雅致,店内设有舞台和大荧幕,每晚会有通过面试而选拔出来歌手在这里为我们献上质量上乘的表演。

  在注重作为乌冬面“灵魂”的高汤的同时,也追求创新。虽然是乌冬面店,但是菜单却非常丰富,有时亦会让人怀疑其专业领域。现在的菜单上,你会看到已经成为保留菜单的“奶油乌冬面”,四季不同的“季节乌冬面”。这里的“季节乌冬面”大量选用时令蔬菜,在这个食欲旺盛的秋季,则选用了松茸和茄子,让人在味觉上有秋天的感觉,绝对不会让你失望。在“鹤饨啖”乌冬面被叫做“御乌冬”,在乌冬面的前面加上了“御”字(译者注:“御”为日文中尊敬语)。通过精选的食材和给人以大气稳重之感的食器,并且以上菜最为体现的质量上乘的服务,来将自己作为面匠的“款待之心”呈现给客人。在体现身为专业面匠将食材看作“大自然的恩惠”这一专业意识的同时,也表达了对于食材的尊重。这一切,都通过这个“御”字展现了出来。

  店内提供朝日零下2度的“超爽”啤酒。因为啤酒在零下4度时会结冰,所以零下2度的啤酒可以说是“极度冰凉”了。在炎炎夏日中最为疲惫的时候,让我们用热腾腾的乌冬面和冰凉的啤酒来养精蓄锐吧。(北村优希执笔)

照片提供:鹤饨啖

鹤饨啖 http://www.tsurutontan.co.jp/(日)


你也是一个土产中毒者吗?

  日本也许是土产需求量最大的一个国家了。无论在甚么地方都可以看见卖土产的小店或大型专卖店,而土产的种类更是多到令人咋舌。什么都有卖,且还真的什么都有人买哩(笑)。日本全国各地有数不清的地方限定土产,除了观光点之外,连机场、车站、神社等都有贩售各种相关纪念商品,且每一款都做得精美诱人,如果真要全部都买的话保证你会破产,所以买时必须精打细算,什么是有纪念价值?什么是一定要买的?至于要买多少?送给谁?那又是另一门学问了。

  依交情与关系所送的内容物也有所不同,而你所买的土产也同时代表了你的眼光与水准。撇开价格不谈,若你送给对方一个收了也无用,丢了又可惜的东西的话,反而是造成对方困扰。选土产要先考虑对方的兴趣与年龄等,谨慎购买会比较妥当。还有啊,土产也可当作证明你曾经到此一游的证据,所以有不少人会刻意买一些写有地名的土产带回家或带到公司以证明自己没有发生不轨行为。只是现在无论是东京车站或机场都可以买到日本全国各地的土产,连上网也可以订购,因此买土产的收据反而才成了最大也最有利的证据,哈哈。

  话说发送土产真的是一件很伤脑筋的事情。我的日本朋友们来台湾旅行时,每次都会把买土产列入行程之一。不知何时这买土产与去旅行已经划成了等号,要是没买到喜欢的或是数量不够,他们都是一脸苦恼,我看了也觉得好有压力。而即使买到了,除了花大钱之外、也因为大量的土产让行李大增,每个人都提的要死要活的,出国旅游好像变成了一件苦差事?顺带一题我每次去日本时也是遇到相同的折磨,行李箱内有一半装的都是台湾的土产哩(汗)。

  杏子其实也是一个土产中毒者,每次出国都买好多土产,一开始都是买写有地名的饰品,之后是点心等等。买给妈妈时也不能忘记爸爸的,还有哥哥弟弟朋友等等等等,数一数究竟要买多少个连自己都快要崩溃了。且奇妙的是那些买回家的土产一旦脱离了当地忽然就失去其独特性,甚至有时我自己都会纳闷当时怎么会想买这个东西啊?因此买土产跟女人买衣服一样,都是属于视觉性与冲动性的购物行为,大家务必要三思而后行啊~。 (哈日杏子执笔)

Photo by 哈日杏子

日本全国土产检索 http://www.alles.or.jp/~shiotsu/kaisya.html (日)
 哈日杏子的网志 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)


亚文化的新视角

  时常会有日本朋友问:“做了十多年日本流行资讯的传播,对现在中国年轻人最喜欢的日本商品是什么?最着迷的日本明星是谁?应该了如指掌吧?”说真的,每逢这样的设问,总是令人绞尽脑汁而无从明确作答。华夏之大,人口之众,每人都有各自的个性,千姿百态的兴趣爱好,岂是三言两语能够概括得了?——还是来看看,中国四大微博上的《东京流行通讯》最近的新闻发布吧,那来自合计将近15万粉丝的反馈,也许能对目前的中国年轻人的兴趣热点,做管窥一斑的提示呢。

  人气排行之一:华歌尔的网络限定销售“显小胸罩”新商品(转发5300次以上);人气排行之二:宠物服装设计店“友里亚”的爱猫晚礼服造型(转发5200次以上);人气排行之三:美国的爱德华博士于1995年所发表的“西洋跳棋阴影错视”在YouTube上的视频(转发3000次以上);人气排行之四:哈萨克斯坦出身的女杂技师Zlata的超柔软腰身惊人演技(转发1500次以上);人气排行之五:日本达人将“东京天空树”拟人化(转发1300次以上)。人气排行之六:日本帅哥声优投票排行榜(转发1200次以上)。

  虽然,这些话题仅仅是针对本刊所直接发布的资讯的反馈,也许有些不全面或失之偏颇,但统观这一年来被转发达千次以上的各种日本流行资讯,似乎可以总结出,眼下中国年轻人兴趣热点的关键词来:那就是——话题的意外性(迄今为止闻所未闻的创意等)、品质的追求型(从美容服饰,到豪华车、房等,生活水准在逐步提升)、动漫的浸透力(从卡通玩偶,到动画漫画等的影响无所不在)。一直领先于亚洲的日本亚文化,今后推出什么样内容,才能掀起新的热潮呢,期待上述这些小小的反馈,能够给未来一些具有现实意义的启迪。(姚远执笔)

日本亚文化研究会 http://www.japan-subculture.com/top.html(日)

Copyright 2005-2011 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
日本云服务器:etun data