2011年11月4日
第四十一号(总第320期)






【photo by Yao Yuan】

→我们的校园杂志,正策划一个“浅草特辑”,将派遣学生记者前往浅草现地采访。因为要在当地逗留一周,能否麻烦你们介绍浅草的平价旅馆?【新加坡 卓琳达

←采访浅草并不一定非住在浅草,东京利用地铁移动也是很方便的。不过,考虑到也许你们希望在衣食住行上全面深入现地进行体验,故推荐以下三家。

浅草豪景酒店ASAKUSA VIEW HOTEL
东京都台东区西浅草3-17-1 电话:81-3-3847-1111
  在外国客人云集的浅草,保持著日本传统文化精神与细腻周到的服务国际性饭店。令人玩味的和风宴会厅、香氛四溢的桧木风吕设备等,简直可享受到留宿在一流的温泉饭店裡的气氛。位于28顶楼的高级社交场所,可一边聆听现场钢琴演奏,一边品尝午餐和晚餐等美味佳肴。

浅草 TOWN HOTEL
东京都台东区浅草 1-2-1 电话:81-3-3845-2638
  位于东京的观光所无法欠缺的传统的街巷浅草,就在象徵浅草的雷门旁边,其便利性而出类拔萃。这里不仅拥有老城区的怀旧氛围,而且紧邻丸之内、大手町、银座等各大商业中心,交通便利,可轻松到达人气休闲地、东京迪斯尼乐园、购物天堂、阿美横町以及秋叶原等地区。

旅馆浅草指月RYOKAN ASAKUSA SHIGETSU
东京都台东区浅草1-31-11 电话:81-3-3843-2348
  宁静得令人回忆起老东京的地方:地处浅草这古色古香的观光名点附近,位于浅草、仲见世的中间,环境幽静,交通方便。配备日式浴池,从6楼的展望浴场,浸泡在柏木浴槽中,可眺望灯火通明的浅草观音五重塔夜景,美景一览无遗,如在梦中至高无上的幸福时光。

秋叶原的新名所

  最近,在御徒町到秋叶原的JR电车高架底下,在原本是停车场的空地上新建了一处现代艺术设施,名为“2k540 AKI-OKA ARTISAN”,并在9月29日正式开始全面营业。这堪称“秋叶原的新名所”,前后共有49家艺术工作室、画廊、手工坊、咖啡厅等进驻,其中最新开张的有制作万花筒的“创心万华镜”、涂漆饰品专门店“MIYABICA”、树脂制品专门店“TOMEI”、北海道的木工手工艺品“NOCRA”等。每家店的营业时间都各不相同,但每周三是该设施的定休日。

  “2K540”在铁道用语中是距离东京车站2540米的意思,“AKI-OKA”是指该设施位于秋叶原车站(AKIHABARA)和御徒町车站(OKACHIMACHI)中间,并有要在这里营造新一波客流的涵义,“ARTISAN”则在法语中代表手工艺人的意思。据有关工作人员介绍,这里已经逐渐被人们所熟知,现在平均每天会有6000至7000人来此,以25至39岁的女性为主要客户层,和开始预想的不同的是,来这里的男性顾客也相当多。

  “2k540 AKI-OKA ARTISAN”到处充满了各式各样富有鲜明性格的特色店铺,仔细逛逛会发现很多年轻艺术工匠亲手设计的商品,有不少东西都是店主灵感一现随性之作,数量极少自然不用说,单这创意就已经无比珍贵了。当然你还可以体验动手制作工艺品的乐趣。而对于顾客来说,不单只是购入商品,更多的意义是可以通过跟工匠交谈了解有关该艺术品的故事,从而意识到艺术的内涵和价值。除了商店外,这里还会召集各地工艺巧匠举办各类文化活动,将这里发展成日本最有特色的艺术发源地。

  从古至今御徒町一带就是传播江户文化的传统手工艺巧匠的街道。直到现在这里还开满了风格迥异的珠宝、皮制品等工艺店,连空气中都弥漫着一股浓浓的文艺气息呢,而与秋叶原的相结合,又令这新的名所染上了未来的色彩。相信今后还会有越来越多的新一代艺术家来这里安家,期待为我们带来更多佳作。(Michelle执笔)

(C)JR East Urban Development Corporation

“2K540”公共网 http://www.jrtk.jp/2k540/(日)


火爆单车导航仪

  最近10年里,全球卫星定位系统(GPS)的普及速度可谓惊人。2000年,因国际卫星电话商铱星停止服务,导致太平洋某船队失去联络的风波似乎还近在眼前。弹指之间,东京所有的出租车都安装上了GPS导航仪。随着智能手机畅销,利用谷歌地图等将自己和亲友进行全球定位,也早已不是什么新鲜事。最近,为自行车爱好者量身打造的自行车用GPS导航仪,在日本也卖得越来越火了。

  为自行车设计的GPS导航仪,和汽车的导航仪相比,到底有什么不一样呢?乍一想可能没什么不同,但仔细琢磨一下,就会发现事情可没有预想中那么简单。首先,虽然也有敞篷汽车,但绝大多数汽车都是房车。然而自行车是注定要历经风吹日晒雨淋的,那些会掏钱买自行车定位仪的人,肯定也不会只用自行车做两点一线的单一折返,他们大多是“单车骑士”或者“单车驴友”之类的发烧友。所以,自行车定位仪必须要和自行车本身一样结实。

  其次,自行车定位仪肯定是挂在车把上的,那样就不能做得太大,更不能太重。要是为了寻求结实,把定位仪做成铁疙瘩,那肯定是没人买的——要知道单车发烧友们为了减轻车重,花了多少工夫和金钱啊。还有一点,和汽车不同,自行车是不能为导航仪提供电源的,这也决定了自行车导航仪不能做得太大。否则,就算用户不在乎,电池也扛不了多久。

  金秋十月,松下、先锋、索尼等公司纷纷发布了最新款的自行车专用GPS导航仪。其中,先锋的“Potter Navi”采用了2.4寸屏幕和3G通信,并且通过了台风级别暴雨的测试,而它的重量居然只有100克。索尼的“NV-U35”稍微重了一些,176克,但采用了3.5寸屏幕,看起来更加方便。松下的“Gorilla CN-MC01L”为4.3v形,能同时兼用在自行车、汽车、徒步上,重量为215克。除了卫星定位,所有新产品都可以通过自行车的前进速度推测出到达目的地的时间,还可以显示骑车人消费的热量,实在是很贴心的设计啊。(凯特执笔)

(C)2011 pioneer Corporation、Sony Corporation, Sony Marketing(Japan) Inc、Panasonic Corporation

GPS STORE http://shop.gpsstore.jp/(日)


自动更衣机器人

  日本是世界上屈指可数的高龄社会,从事看护的职员不足问题也相对十分深刻。对高龄人和有身体障碍的人所需的看护内容远远超过一般对病人的看护水准。更衣、进食、排泄、沐浴等是看护人员工作的基本内容,被看护的患者中有些甚至需要一天将近24小时的看护,在这样的看护条件下,奈良先端科学技术大学院大学的柴田智广副教授等人开发研制的帮身体不自由的人穿衣服的看护助理机器人,有待活用于对于被看护患者QOL(生活素质)的提高,受到了各方面的注目。

  机器人是从事数理情报学研究的柴田副教授和从事智能程序控制研究的松原崇充助教等人组成的研究队开发的。穿脱衣服是日常生活中必行的动作,而对于高龄人和有身体麻痹的患者来说,上肢的可动区域和运动能力受限制,更衣也不是一件容易的事。此外,机器人帮人换衣服时,因为衣物柔软,形状复杂,有摩擦力,机器人不能改变拿衣服的姿态,和随时有可能改变姿势的被看护患者接触,并移动等一连的动作,所需的计算是非常困难的,这也是核心的技术课题之一。

  柴田准教授等人,让机器人模仿看护人员实际更衣示范的动作,反复进行学习,试行错误,终于开发成功了适合不同的被看护患者,能将误动作减少至最低限度的双腕机器人。研究成果的详细在10月26日起于斯洛维尼亚举行的机器人国际会议11th IEEE-RAS International Conference on Humanoid Robots上发表,这是有关人形机器人研究的最为重要的国际会议。研究队伍表示,从事这项工作的机器人开发是世界首举,柴田准教授说,“在现有的看护现场的工作中,先端的科学技术还未能得到有效的利用。现在机器人还只能帮助人穿T恤衫,接下来我们要让它达到能帮人穿裤子的程度。”实际投入使用时需要达到所定的安全基准,相信机器人的动作精度更上一层楼后,有朝一日终会被投入看护现场的。(绯梨执笔)

(C)柴田智广

机器人专卖店ROBOT王国 http://robot.tsukumo.co.jp/(日)


第70亿位宝宝

  人口从10亿增长到20亿,人类走了100多年;从20亿到30亿,用了30年;而从60亿到70亿,仅仅只用了12年。依据每秒钟诞生两名新生儿等数据,联合国将10月31日设定为70亿人口日。统计人口受到多种客观因素影响,无法保证绝对精确,所以这一天,全球人口是象征性地迎来第70亿名成员,全球多个国家庆祝10月31日这天诞生的,每一位新生儿成为“世界第70亿人口”。

  日本总人口约1.26亿,其中日本65岁以上老年人口比例高达23.3%。而与此同时,15岁以下儿童人数仅1639万人,这种“少子高龄化”带来的直接后果是劳动力不足,进而对社会保障体系和养老福利等社会问题带来冲击。人口膨胀是福是祸一言难尽,但对于受少子化现象困扰的国家来说,有新生命的降临应该是一件可喜可贺的事情吧。为积极响应世界人口达到 70亿的推算结果,联合国人口基金(UNFPA)东京办事处将向10月31日出生的婴儿颁发“70亿宝宝”认定证书。认证书由日本艺术设计师平林奈绪美进行设计,其中报名顺序排在第7、70、700的宝宝还会另外获赠“特别纪念认定证”呢。

  此认定活动申请的截止日期是11月30日(周三),除了需要母婴健康手册和宝宝的基本信息之外,还有“70亿人行动”宣言不可少哦。“70亿人行动”宣言是对自我行动的一种宣言,意在面对70亿人口的庞大数字以及由此引发的种种社会问题,自己将怎样从日常生活做起,比如“节约用电”啦,“参加各种志愿者活动”等等,进行宣言之后,重要的是要落实到行动去哟。

  70亿人口日,在这颗蔚蓝色地球上写下新的一页,也带来重新审视人口问题的契机。70亿人口意味着需要更多能源,更多食物,教育、就业、医疗等问题也随之而来。不过也不应过于放大悲观和恐慌,而因此蒙蔽了双眼,在资源等危机之下,也隐藏着巨大的潜在商机。(叶子执笔)

Photo by大里直也、绿川真实、大西正纯

“70亿宝宝”认证申请 http://www.70okunin.com/(日)


炸虾饭与亲子饭

  说起外国人爱吃的日本美食,当然就是道地的日本料理罗。一讲起日本料理外国人都会先联想到寿司、生鱼片,天妇罗、再来就是拉面、荞麦面,还有串烧等。也有不少人喜欢和风洋食如咖哩饭、蛋包饭还有牛肉烩饭等。杏子我因为不太敢吃生鱼片,所以对寿司并不太热衷。加上我喜欢吃热食,比起面更爱吃饭;因此我对日本的炸虾饭与亲子盖饭还有鳗鱼饭特别锺爱。另外我也很爱吃色彩缤纷的散寿司饭和百吃不厌的寿喜烧。

  像寿喜烧与散寿司饭是必须要多人吃的家庭料理,鳗鱼饭则比较高价位,外国人平常独自一人较少机会能品尝到。我在日本最常吃的就是庶民美食的亲子饭与炸虾饭了。说起炸虾饭就是在铺满了白饭的大碗公内摆上又大又酥脆的炸虾。这类的餐点除了炸虾也可选择炸蔬菜或炸海鲜,或炸鱼肉等其他配菜。简单来说就是天妇罗加上白饭的一种吃法,日文称为TENDON。说起日式的天妇罗真的是非常好吃,尤其是包裹在配料外面的那层酥脆面衣炸的软硬适中,咬下去会喀滋作响,吃进嘴里越嚼越香,叫人食欲大增。比较坚持的店家除了在虾肉、海鲜与面衣上讲究之外,连白饭的口感与淋在饭上面的酱汁也都不马虎哩。这道江户的乡土料理吃一碗保证让你肚子饱饱、活力百倍。虽然卡路里不低但偶而忽然想吃点油炸食物时,我就会跑去点炸虾饭来大快朵颐一番。在这边推荐创业于1837年,位于浅草雷门附近的三定餐厅,这里用麻油炸出来的天妇罗可是极品喔。

  除了炸虾饭亲子饭也是我的最爱。亲子饭的材料是用鸡蛋与鸡肉,因为这两种食材是有关连的所以取名为亲子饭。如果是用不相关的食材之盖饭就取名为他人饭,很有趣吧?鸡肉饭软绵绵、入口即化的口感真是叫人无法抵抗。一口可以吃进鸡蛋的香甜与鸡肉的鲜美,哇~,你说还有甚么比这个更叫人心动的小吃呢?如果你要吃亲子饭,我推荐这间具有250年历史、东京最有名的亲子饭专卖店TAMAHIDE。喔对了,若你有到名古屋观光的话,别忘了吃一份知名的名古屋鸡肉制成的亲子饭再走才不虚此行喔。(哈日杏子执笔)

Photo by 哈日杏子

人形町亲子饭名店TAMAHIDE http://www.tamahide.co.jp/(日)
  哈日杏子的网志 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)


尝试着放慢脚步

  一切皆宁寂无声,只有那颤栗的瞬间,仿佛电影的慢镜头,一遍遍地在脑海中重映……应人气杂志《中文学习月刊》之邀,前往编辑部录制语音片断“故乡骄傲/西安篇”,归途中听到电车发车的铃声,迫不及待地冲下月台,结果竟“一失足成千古恨”,踩空4、5层高的车站台阶,右脚关节狠狠地被地面扭挫了……

  平身头一次惊人地发现,右脚肿胀得如同佛像,关节消失,脚面脚趾淤血成了暗紫色;从未如此仔细地端详自身腿骨的“X”光照片,听医生分析那骨折寸前的病理……从23年前踏上扶桑土地的那一刻起,便与风风火火,来去匆匆结缘;而眼下,这难忍的剧痛,简直像是在扪心自问:日复一日地忙忙碌碌,究竟是为什么?

  从被两台闹钟打断美梦自床上一跃而起,到飞奔去赶挤超满员的通勤电车;从“立食”草草打发工作间的午餐,到加班怕赶不及末班车的惶惶不安;从日记到博客、从短信到微博,沟通交流变得一短再短,而生活的发条却拧得越来越紧。被重压挤扁的日渐粗糙的身心,被忙碌剥夺的品味生活的权利……

  扶持着阳台上的栏杆,远眺烟波浩淼的东京湾的水天一色,不知怎的,忽然迷恋起故国长安,那朝阳晚霞里隐隐的晨钟暮鼓,那南飞的“人”字雁阵倒映的华清池……暮色中似有深沉浑厚的声音来自苍穹:慢下来,让节奏慢一些。慢些移转眼光,去多汲取细微的发现与温馨;慢些变换心情,多排除无谓的失误和鲁莽;慢些出口成章,多给思维理清些头绪;慢些品味生活,多意会身心愉悦的另一种意境……

  一周以来,每天尽早出门,避开上班高峰期与人争挤电车;在六本木换乘,再不像往常那样三步并作两步,抢着从自动扶梯的右侧冲上去;到达车站时,礼让急匆匆的人们先过自动检票口;在拐着脚缓步去公司的途中,慢慢欣赏沿途的景致,时不时停下来掏出手机拍摄……尝试着放慢脚步、放慢节拍,感受到这所谓“慢”,有时不仅仅是一种品味,也许更是一种生活的品质呢。(姚远执笔)

Photo by Yao Yuan

心理学讲座/心灵之宽裕 http://www.counselingservice.jp/lecture/lec166.html

Copyright 2005-2011 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
日本云服务器:etun data