2011年12月2日
第四十五號(總第324期)






【photo by Yao Yuan】

【獻給赴日觀光的讀者們】東京必逛10大街區(之四)

池袋IKEBUKURO
　　近年來，作為電視連續劇和小說的舞臺屢屢亮相的，以池袋車站為中心的繁華商業街，以 JR車站為界，分成西口區和東口區。東口區百貨公司與大型流行服飾專賣大樓鱗次櫛比，從車站前延伸出去的購物街的東側，有日本第一個大型都市開發設施的“陽光城”，這里除水族館和天象館之外，還有賓館、購物中心及附展示場館設施的大型會議中心。其他重要店鋪則有“西武百貨店”、“PARCO”、“東急手創店”，以及“LABI1”、“Bic Camera”。在西口區，則有立教大學、被列為國家重要文化財的自由學園明日館、雜司谷靈園、池袋演藝場、東京藝術劇場和池袋西口公園等。經常能見到大學生們的身影，散發著濃烈的文化氣息。在池袋繁華區域附近，布滿動漫、遊戲等的專賣店迎領女性御宅族的“少女之路”，是有名的御宅族之街。

秋葉原AKIHABARA
　　秋葉原俗稱AKIBA，作為世界屈指可數的電器街，與大阪市的日本橋、名古屋市的大須一起被并稱為“日本三大電子商城區”，這里遍布著售賣電子產品、動畫遊戲和成人用品的商店，堪稱最大的販賣電子訊息產品地帶。各店鋪的店員擁有丰富的專業知識，能對客戶作出詳細的解答。而且能用英、中、韓語來接待顧客。秋葉原的主要街道中央通，已成為新推出電子產品的主要競爭舞臺，包括軟體、硬體和二手貨等，外神田三町目街上則大多販賣電子零件如配線、工具等，而外神田的窄街上則是數字相機、數字攝影機等的主要販賣街道。除了電器商品專賣店之外，商務、飲食等服務功能也日漸具備齊全，正在發展成為一個具有綜合性色彩的繁華區域。 特別值得一提的是，這里也被譽為“御宅族之街”，遊戲咖啡店、漫畫茶館、針對動漫迷的專賣店、手辦模型店及各種人偶娃娃玩具店等等也十分受注目。

松下美容新品牌

　　提起聖誕節，互相交換聖誕節禮物無疑是寒冬中溫暖人心的一件趣事，和泡沫經濟時期相比，大概已經沒有太多人會預定買昂貴聖誕節禮物送給情人。選擇一份不會為自己的日常生活增加負擔，又能讓女朋友滿意并獲得驚喜的聖誕節禮物，大概是讓男生們大傷腦筋的一件事。為此苦惱的男生們是否聽說過松下公司推出NANOCARE品牌呢？

　　到家電專櫃看看，美容護膚用具的櫃臺上大概都張貼著NANOCARE的宣傳海報。NANOCARE的NANO是和厘米毫米等相同表示大小的單位，它比微米(micron)還要小。NANOCARE，使用了納米離子，即利用高科技所制成的比通常的水分子還要小的水粒子，這是將帶有電荷的水分子進行細微化。NANO離子的主要成分是水，和負離子相比，同樣體積的含水量要多几千倍，因此保濕效果更佳。人的肌膚和頭髮本是弱酸性的，純淨水不含酸鹼呈中性，而一般的洗面乳和香波，鹼性和酸性的物質含量過多，長期使用會破壞頭髮和肌膚的pH平衡，NANOCARE系列產品有助於調整pH平衡，恢復原有的健康狀態。

　　NANOCARE系類最初推出的是吹風機，風口上部的NANO孔噴出濕潤的NANO離子，和沒有NANO功能的吹風機相比，用一次就能體會它的不同之處，使用后不僅頭髮不會乾枯，反而光澤增加，變得滑順。這么神奇的護法用具，想必NANO系類的護膚加濕器系類的效果會更令人震驚。NANOCARE加濕器有六個型號的產品，根據生活方式的不同，可選擇適和自己的一臺。利用睡眠時間集中護膚的EH-SA60，可使用USB接口的EH-SN10，護膚時間僅需六分鐘的EH-SA31，能選擇水霧溫度的冷暖加濕器EH-SA92……都是NANO系類的人氣商品。吹風機的價格為8000-10000日元左右，護膚加濕器的價格為1-3.5萬日元。讓人容易接受的價格，和能體現男生細微呵護的實用性，也是它今年作為聖誕禮物受到好評的秘密之一吧。(緋梨執筆)
(C)Panasonic Corporation 2011

松下公司/NANOCARE大特集 http://panasonic.jp/beauty/style/nanocare/（日）

最新車輛導航儀

　　汽車導航系統，即透過GPS衛星信號進行確定汽車在電子地圖中的准確位置，在定位的基礎上，透過多功能顯視器，提供最佳行車路線，前方路況以及最近的加油站、飯店、旅館等訊息。目前市面上有各式各樣對應各類不同需求的汽車導航儀，在這里就先介紹時下最有人氣的三款。

　　最近，有不少年輕人會選擇在出國旅遊時在當地借一輛車開，成為真正意義上的自由行一族。而富士通於今年10月發布消息，將在11月上旬正式發售業界首次有四種語言的地圖和語音對應的汽車電子導航系統。該公司早在2010年秋季就為了迎合汽車租賃公司的需求吸引更多的海外觀光客，發售了英語地圖和語音介紹的汽車電子導航系統。這次，在原有的日文、英文的基礎上又增加了中文和韓文系統，提高了導航系統的實用性和方便性。該新型導航儀有多語言版本、詳細圖版本和基本版本的地圖SD三種可供選擇。

　　當然，對於大多數當地人來說，丰富的資料庫可能才是他們最看重的。“nuvi 3770V”就是一款擁有3300萬項地址資料，800萬項電話號碼的超大內容量汽車電子導航儀。它是GARMIN 公司2011年秋季發布的PND型電子導航系統。123mm×72mm×8.9mm的小巧機身卻有著4.3寸高清的WVGA螢幕，大幅度地提高了導航儀的畫質。116g的體重甚至比iPhone4還輕呢。內存為8GB，還帶有MicroSD記憶卡接口。

　　此外，超人氣日本卡通人物Hello Kitty也出汽車導航系統了。機身做成Kitty的臉，俏皮的耳朵和標誌性的紅色蝴蝶結還是那樣活靈活現。這款導航儀自帶SD卡的接口（SDHC﹒32GB），可自由播放照片、音樂（MP3/WMA/AAC）或是影片（DivX/WMV）等。在顯示圖標或是現在所在地的時候，都使用都是Kitty的頭像，甚至連語音錄音都是“Kitty的聲音”。設定好目的地之后，“現在開始路線導航咯，請認真遵守交通規則”等可愛的語音提示，相信會讓每一個Kitty迷愛不釋手的。該導航和一般的攜帶式導航儀一樣可安裝在控制板上，只是設計上的關系，顯得比一般的導航儀略大一些。為了確保行駛中不會擋住前方，這款比較推荐給車內空間稍微大一些的車型。（Michelle執筆）
(C)FUJITSU TEN LIMITED、Garmin Corporation、SEIWA Corporation

汽車導航系統Labo http://www.carnavi-labo.net/（日）

那些遠去的墨香

　　今年的7月25日，小學館發表了關於旗下時尚雜誌《PS》(Pretty Style)由於銷量的問題，將在2011年12月號的雜誌之后停刊的消息。這本創刊9年的雜誌以20至25歲，“喜歡休閑時尚的女孩子”為讀者群，以“街邊時尚”和“原宿系時尚”吸引著無數追求時尚的女孩子們的目光。而封面也曾經啟用過中島美嘉、宮崎葵等在年輕人中非常有人氣的時尚藝人。在內容安排方面，透過每一次的時尚特輯，傳達了各式各樣的關於“休閑時尚”的訊息。《PS》的停刊，對於那些熱愛時尚的女孩子們來說，不知是怎樣的遺憾。

　　而同樣面臨停刊的還有新潮社的旅行雜誌《旅》。這本在1924年創刊的旅行雜誌伴隨著諸多旅行愛好者一路至今，將以明年1月20日出版的3月號雜誌，來為這本歷經80年滄桑的旅行雜誌畫上最后的句點。作為日本最早的專業旅行雜誌，《旅》曾經由日本旅行文化協會發行，在日本的經濟高度成長時期，因為國民的“旅遊熱”而備受消費者歡迎，作家松本清張的代表作《點與線》曾經在此雜誌上連載。在2004年由於發行量的減少而轉由新潮社接手，但之后的銷量一直萎靡不振。雖然到今年的11月號為止已經成功發行1000期，但是與頂峰時期的20萬本相比，如今的5萬本實在不能說是一個讓人滿意的成績。終於在本月的21日，新潮社宣布了《旅》將要停刊的消息。

　　《PS》和《旅》并不是第一本，更不會是最后一本將要從我們的生活中消失的雜誌。那些由雜誌帶給我們的驚喜與充實也將會隨著雜誌的消失而漸漸遠去，留給我們的也許只有那些美麗但是卻越來越模糊的回憶。同時，隨著科學技術的進步，人們獲取知識的途徑也越來越多樣。書籍已經不再是知識傳播的唯一途徑，而出於環境保護的考慮，更多人選擇了電子書等更為節能方便的手段來獲取資訊。雖然雜誌作為站在各領域時代最前端的產物，會隨著時代的變遷而誕生隕滅，但是每一本雜誌所帶給我們的那份感動，將成為我們人生中永恆的財富，那從每一頁紙張散發出的油墨的馨香，將永存在讀者的心中。（小雅執筆）
(C)2011 Shogakukan Inc、SHINCHOSHA

MEMORVA/休刊、廢刊雜誌名單 http://memorva.jp/ranking/sales/paper_media.php（日）

“光和影”之伴侶

　　網球界有一位世界著名的，不斷追求作為陪練價值的男性，他的名字叫做堀大器。以職業網球選手伊達公子為首，為君臨WTA世界排名榜上位的職業選手做陪練兼教練的他，在追逐黃球時，用“一如既往照射的陽光”來比喻他，是再合適不過的了。

　　在日本舉行的國際大賽上，指名要他做練球對手的海外選手，也為數不少。2011年，世界排名首位的Wozniacki Caroline(DEN)因他技藝高超，連續兩年請他做陪練。現在，堀大器不僅是職業的巡回賽教練，也是體育用品SRIXON的代言人，并擔任網球活動講師和立教大學的技術指導，在眾多分野中，都能看到他活躍的身影。

　　8歲時初識網球，10歲參加全縣大會并奪得了第一名。學生時代，本可作為體育特待生，保送入網球強校，直至大學的他不願走被別人鋪好的平坦大道，在17歲時，隻身前往美國，以不屈不撓的精神，從正面面對網球和語學。“Don’t give up!”是他的口頭禪。

　　現在，網球是他的終身伴侶，18歲起他自己選擇了作選手教練這個職業，力求做一對一的指導。像影子般伴隨在堀大器身邊的，是一直以來在背后從身心兩方面支持他的，在單身赴美時結識的妻子。他們之間有著深厚的信賴關系和愛情，堀大器說妻子堅信自己一定會有更大的成功。正因為有這樣的愛人為伴，堀大器的難以想象的生命力讓他的靈魂呼吸，妻子的存在是讓他能和選手建立信賴關系的最重要的背景。光和影相互照耀，為成為明天的最好伙伴的旅途仍在持續中。（北村優希執筆）
照片提供：堀大器

堀大器官方部落格 http://www.tennis-navi.jp/blog/taiki_hori/
　SRIXON TENNIS OFFICIAL WEBSITE　http://www.srixon-tennis.com/

地方限定的魔力

　　你會被“地方限定”的商品給吸引嗎？杏子就是一個對“地方限定”這四個字無法抵抗的人。每次旅遊到了當地的觀光景點，只要一見寫有“當地限定”、或“當館限定”之商品，我几乎都會像被催眠似的不知不覺就拿起商品去結帳。日本商人就很擅常掌握住消費者的這種心理來做生意。

　　“東京限定”、“京都限定”、其實回家后仔細看發現這些商品几乎都大同小異，只是上面寫的地名不同而已(笑)。即使如此這樣的行銷手法還是很有魔力的。一般來說地方限定商品都會出現在當地的土產店或當地的便利商店居多，用來吸引觀光客。

　　杏子到目前為止買最多的應該屬於點心類吧。去沖繩就會買黑糖口味的商品﹔去九州我一定會買明太子口味的點心﹔去青森就會買蘋果系列的紀念品﹔去北海道就會買乳制品或薰衣草的商品等等。此外，卡通人物吊飾也大玩地方限定這一招，林林總總加起來簡直就是買不完。若旅遊行程之中有去3個以上的縣市，我光是買紀念品就快要破產了。

　　有時后買地方限定商品是為了証明。証明自己曾經去過那個地方。看到土產大家就會相信你真的去過該地，如此一來聊天的話題也會圍繞在當地地名打轉，讓這趟旅行充滿了真實性。除了被地方限定的魔咒給牽著鼻子走之外，人有時后會在某個限定時期、某個地點，為了享受該時節最美味的食物而消費。例如秋天就會想吃栗子或螃蟹，春天會想買桃子或櫻花口味的食物等。所以標榜季節限定或期間限定的商品，其魅力也是凡人無法擋的喔。

　　無論是甚么限定，無疑就是要讓你乖乖掏出荷包，讓你陷入此時不買就對不起自己的一種心態之中。這算是衝動性的購買行為，可謂平常捶手可得的東西不稀奇、越買不到的人人越想要。看著家中那一大堆地方限定的土產，杏子正在努力反省中。也奉勸大家下次在購買“地方限定”商品時，請好好冷靜思考一番吧。（哈日杏子執筆）
Photo by 哈日杏子

地方限定點心屋 http://homepage1.nifty.com/htakafumi/gentei/（日）
　哈日杏子的網誌 http://harikyoko.wordpress.com/ (中、日)

不眠的眼：新宿（之二）

　　深秋的夜，寒意襲人。遠處忽隱忽現的飄緲歌聲，時不時地震顫著這午夜時分凜然的空氣。街頭演唱，在新宿這般繁華鬧市，可謂屢見不鮮的光景。與沿街賣藝不同，謀生不是目的，抒懷才是本音。一把吉他、一隻口琴，甚至僅僅一個話筒，也能演繹曲曲心聲，獲得陣陣共鳴。

　　歌舞伎町昔日輝煌的地標，那與我同齡的“KOMA劇場”，曾歷經無數次轟動性公演的名建築，因老化不得不於三年前落下帷幕。三年后，這里又將矗立起一幢130米高的，集影院和飯店為一體的復合設施──“新宿東寶大樓華盛頓飯店”。然而，無論紅塵如何興衰，世態怎樣炎涼，街頭演唱者們仿佛總在穿越時空……

24：00 歌舞伎町“KOMA劇場前廣場”

　　新宿米蘭座、新宿東急、CINEMA米蘭、CINEMA SQUARE東急……十多家電影海報牆互相輝映，令人眼花繚亂。這彈丸之地，所有影院的座席加在一起，竟有七千多張！──堪稱日本之最。影院所環抱的KOMA劇場前，是那昔日小水塘填成的人造廣場。眼下，我就背著Nikon F3HP，佇立在這廣場的中心。

　　與其去為銀幕上那些煽情物語哽咽抹淚，不如在這夜色深沉之時，去傾聽街頭演唱者們發自內心的低吟和謳歌吧。那每逢周末必定狂奏吉他的他，6年來一直彈唱長淵剛的歌曲。腳邊打開的琴盒里，几枚路過的聽眾投入的硬幣在暗黑中反射著微弱的光﹔那已近不惑之年的她，超群的演唱才能，一小時曾掙到過7萬日元。可剛走上街頭那陣，被罵成“吵死啦！臭水平”，還被人用雜誌敲過頭呢。

　　KOMA劇場前廣場，仿佛約定俗成的舞臺，成了新宿之夜披露心聲的最佳場所。也許鄉音迥異，聽不懂他們在唱些什么，但歌罷弦止，周遭的掌聲無疑是最好的回報。在國際都市的霓虹秋夜，一群不甘寂寞的靈魂在謳歌，那情真意切、那造詣功底，令這酒池肉林、紙醉金迷的不夜城汗顏。(姚遠執筆、待續)
Photo by(C)darker than blue

街頭表演/JPOP天國 http://jpoptengoku.ti-da.net/（日）
Copyright 2005-2011 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
゜掛堁督昢けㄩetun data