2012¦~3¤ë30¤é ²Ä¤Q¤G¸¹(Á`²Ä339´Á)

O-Jewel­Ó©Ê¬ü¾Ç

¡@¡@¦Ü¤µ¤w¦³7¦~¾ú¥vªº¡§ªF¨ÊÃÀ³N¸`(ART FAIR TOKYO)¡¨¡A±N©ó3¤ë30¤é¦Ü4¤ë1¤é¡AÄåªá²±¶}ªº©u¸`¡A¦bªF¨Ê°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¦A¦¸¶}®i¡A¦V¤j®a®i¥Ü¸ó¶V®É¥N¡B°ê¹Ò¡BÃþ§OªºÃÀ³N¤§¬ü¡C³o¬O¤é¥»³Ì¤jªº¬ü³N¼Ë«~®i¥Ü·|¡A¤£¶È®i¥Ü·í¥N¥@¬É¦U°êÀu¨qªº¬ü³N¡B¤uÃÀµ¥ÃÀ³N§@«~¡A¦P®ÉºÉ±¡ðݺq¥j¤µªº¤é¥»¿W¯Sªº¼f¬ü·NÃÑ¡C¤µ¦~§l¤Þ¤F°ê¤º¥~160§E©Òµe´Y©M¦X§@°Ó¡A§ó¦³¿n·¥¤ä«ù°ê»ÚÃÀ³N¬¡°Êªº¼w·N»x»È¦æ¾á¥ô¥D­nÃÙ§U°Ó¡C

¡@¡@µÛ¦WªºÃÀ³N­º¹¢«~µPO-Jewel¡A§@¬°¦X§@°Ó°Ñ¥[¥»¦¸ÃÀ³N¸`¡CO-Jewel¬O«ü¥iÀH¨­Äâ±aªº¤p¤pªºÃÀ³NÅé¡A§@¬°¡§¨Ì¨D©ó¯À§÷»ù­Èªº¹¢«~¡¨¡A¥¦¤£¦P©ó¨ººØ¡§¶È¶È§@¬°¸Ë¹¢¨­Å骺¹¢«~¡¨¡A¦Ó¬O±N¦Û¨­¤]§@¬°¦Û§Úªí²{ª«ªº¡§ÃÀ³N¹¢«~¡¨¡A¦}¥H¦¹¬°¥Ø¼Ð¦b¥þ¥@¬É¼s¬°®i¶}¡CO-Jewel±j½Õ­Ó©Ê©M·§©À¡A¦]¦¹¥Rº¡¯S¥ß¿W¦æªº²{¥N·P¡A»P¨ä¦X§@ªºÃÀ³N®a¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¤­´ò¥|®ü¡A³Ð§@­·®æ¦³Â²¬ù¦³Ác´_¡B¤j¦h²M·sµL±i¤O¡A¥H¦ÛµM¬°°ò½Õ¡C¦¹¦¸°Ñ®iªºO-JewelÃÀ³N®a¡A¨Ó¦Û¶ø¦a§Q¡B¼w°ê¡B¤é¥»¡Bªk°ê¡B¥xÆWµ¥½Ñ¦h°ê®a©M¦a°Ï¡A¥H¥_¼ÚÃÀ³N®a¬°¥D¡C¥Ñ©ó¬O¤Q¤À±j½ÕÃÀ³N®a­Ó¤H©Ê®æ»P«ä·Qªº«~µP¡A¨C­Ó³]­pªÌªº§@«~³£¤j¬Û®|®x¡A¥Rº¡»P²³¤£¦P¥B¿W¤@µL¤Gªº·s¿o¾y¤O¡C

¡@¡@ÃÀ³N¬O¤@­Ó°ê®aªºÆF»î¡C¾|¨³´¿»¡¹L¡A¥u¦³¥Á±Úªº¡A¤~¬O¥@¬Éªº¡CµL½×¬O¤é¥»ªº¤j©Mø¯B¥@ø¡A¤¤°êªº«Cªá²¡­ð¤T±m¡AÁÙ¬O¼Ú¬wªº¤Ú¬¥§J¬¥¥i¥i¡A³£¦bº©ªø¾ú¥v¤¤¦ÕÀá¥Ø¬V¦a¿n¾ý¦b¨C­Ó¤Hªº¤º¤ß²`³B¡A¤£¦ý¬O¨ä¥Á±Úºë¯«ªº²Õ¦¨³¡¤À¡A§ó¦¨¬°¦V¨ä¥L¥Á±Ú¶Ç¹F¥»¥Á±Úªº¼f¬ü·NÃѪº²Å¸¹¡C¤Î¦Ü²{¥N¡A¥@¬É¤å¤Æªº¥æ¬y¤éº¥¿³²±¡A¿Ä¦X¦U°êªºÃÀ³N¤¸¯ÀªºÀu¨q§@«~¤£Â_°Ý¥@¡A¦U¥Á±Úªº¬ü·NÃѦU¦Û§@¬°ÃÀ³N«~ªº¤@»î¤@¾z¤¬¬Û¥æ¿Ä¦@®¶¡A±`±`²£¥Í¤£¥i«äijªº©_¸ñ¯ëªººë¯«¤O¡C

¡@¡@¦b¦¹ÃÀ³NµL檺®É¥N¤U¡AÃÀ³N¥æ¬y¬¡°Ê¦¨¬°¤F¥²¤£¥i¤Ö¥B·¥¨ä­«­nªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡CªF¨ÊÃÀ³N¸`§@¬°¦³µÛ¤j½d³ò°ê»Ú¼vÅTªº¬¡°Ê¤§¤@¡A¤µ¦~¥H¡§§¤¸¨©ó¨È¬wªºªF¨Ê¡¨¬°ºc·Q¡A­ÝÅU¤F¤é¥»¯S¦â¡B®i¥Ü¨È¬w¡B©ñ²´¥@¬É¡A¤ñ°_©¹¦~ªº®i¥X¡A±N¦³­þ¨Ç«O¯d¡A¤S¦³­þ¨Ç³Ð·s©O¡HO-Jewel±N®i²{¥X«ç¼Ë¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº¥ø¹º¡B¦¨¬°®i·|¤W¤@©Ù¿W¯Sªº«G¦âªº©O¡H§Y±N¨ÓÁ{ªº¶}®i¤é¥O¤H¤£¸T³¶ÅD´Á«Ý¡C(§õÁª°õµ§)

·Ó¤ù´£¨Ñ¡G¤j¦a¤dµn¶Õ

O-Jewel¤½¦@ºô http://gallery.designtope.net/ojewel/(¤é) ªF¨ÊÃÀ³N¸`¤½¦@ºô http://artfairtokyo.com/(¤é¡B­^¡B¤¤¡BÁú)


¥x³õ¤S²K·s³]¬I

¡@¡@³Ìªñ¤Ñ®ð³vº¥¤É·Å¡A¤S¨ì¤F¬K·xªá¶}ªº©y¤H©u¸`¡C«Ü¦h¤H»¡¤é¥»ªº¥|¤ë¬OÄÝ©óÄåªáªº¡Aº¡¤s¹M³¥ªº¯»¹à¬K¦â¹ê¦b¬O½à¤ß®®¥Ø¡A¥i¨ä¹ê°£¤FÄåªá¡A¤é¥»ªºÁʪ«§ó¬OÅý¤H¬y³s§Ñªð¡A´N¦b¤µ¦~4¤ë19¤é¡A©ó¤é¥»ªºÁ{®ü°Æ³£¤ß¦a°Ï¶}³]¤F¤@®a¦a°ì³Ì¤j³W¼Òªººî¦X«¬®T¼Ö³]¬I¡Ð¡ÐDiverCity Tokyo Plaza¡C

¡@¡@DiverCity ³o­Ó¦WºÙ¤£¦ý¬O¤Þ¥Î¤F©Ò¦b¦a¡§¥x³õ¡¨ªº¿Ó­µ¡A¤]¬O±q¡§Diversity=¦h¼Ë©Ê ¡¨©M¡§City=µó¡¨¦Ó¨Ó¡A¥Øªº´N¬O«Ø³y¤@©Ò¶°®T¼Ö¡B´åª±¡B¾Ç²ß¡B¨É¨ü¥H¤ÎÅéÅç¨ë¿E¬°¤@Å骺¡§ªF¨Ê³Ì·s´å¼Ö´ºÂI¡¨¡A¦b³]¬I¤¤¥¡¡A¬O¤@­Ó¥Ñ¤j«Î³»©M¤j¶¥±èºc¦¨ªº¦a¼Ð©Ê¡§¸`¼y¼s³õ¡¨¡A©M´I¤h¹qµø¥xÁp¦XÁ|¿ì¦UÃþ¤j«¬¬¡°Ê¡C¦¹¥~¦³¥]¬A¥H­µ¼Ö¬°­ºªº®T¼Öµo·½¦a¡§Zepp DiverCity¡¨¡B¥H¡§¯u¹ê¡¨¬°²z©À¡A¥i¿Ë¨­ÅéÅç°ª¹Fªº¡§Gundamfront-Tokyo¡¨µ¥¦UºØ®T¼Ö³]¬I¡A¦}¹w©w¬ù¦³154®a©±¾Q¥¿¦¡¶}±i¡C

¡@¡@°£¤F³o¨Ç¦Ñ¤Ö¬Ò©yªº®T¼Ö¥ð¶~¬¡°Ê¥~¡A³Ì§l¤Þ¤H²´²yªº®£©ÈÁÙÄݦUÃþ®É¤U³Ì³Ì¤H®ðªº®É©|«~µPªº¶i¾n¡C¦³UNIQLO¡BH¡®M¡BFOREVER21¡BZARA¡BBershka(ZARAªº©j©fµP)¡BAmerican Eagle Outfitters¡BAerieµ¥§Ö³t®É©|«~µP¡A¥H¤Î¤é¥»³Ì¤j³W¼ÒªºARMANI JEANS¡BBURBERRY BLUE LABEL¡BBURBERRY BLACK LABEL¡BCOACH¨k¤hµ¥¡A±q¬¡ÅD©ó¬y¦æ³Ì«eºÝªº­Ó©Ê©±¾Q¡A¨ì®ü¥~ªA¹¢«~µP¶°µ²¤@°ó¡A§ó¦³¤H®ð©@°Ø©±Honolulu Coffeeªº¤é¥»­º®a¤À©±¡B¬ü°ê®É©|«~µPOld Navy¦b¥_¬ü¥H¥~¦a°Ï¶}ªº²Ä¤@®a©±¾Q(¹w©w®L©u¤§¦Z¶}±i)¡A«~µP³W¼Ò¤§Ãe¤j¨ü¨ì¨Ó¦Û®ü¤º¥~¦U¬ÉÃöª`¡A¥O¦U¤j´CÅ骧¬Û³ø¹D¡C

¡@¡@·íµM¡A¦³¤F®T¼Ö©MÁʪ«¡A¦ÛµM¤Ö¤£¤F¬ü­¹¡C¦bDiverCity Tokyo Plaza¡A¦³¦a°ì³Ì¤j¯Å¡A¬ù700­Ó®y¦ìªºFood Court©M¥H¡§¼@³õ¦¡À\ÆU¡¨¬°¥DÃD¡A¥Rº¡²{³õ¨ë¿E·PªºÀ\ÆU°Ï¡AÅý´å«È¦P®É·P¨ü¨Ó¦Û¤­©xªº¬ü§®·P¨ü¡C¦¹¥~¡A¦¿±Tglico¡B´Ë¥Ã»sªG¡BCalbeeµ¥¤é¥»ª¾¦W¹s­¹«~µP³£±À¥X¤F¯S§O°Ó«~¡A§@¬°¯S²£õXÃؿˤͬO­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡AÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î»ÈÁp¥d©O¡C(Michelle°õµ§)

(C) 2012 LaLaport Management Co., Ltd

DiverCity Tokyo Plaza ¤½¦@ºô http://www.divercity-tokyo.com/(¤é)



±q©ú¬P¨ì¥ø·~®a

¡@¡@ÃÀ¤H¥X¨­ªº¤j­ì­»Â´¡A16¦~«e¨B¤JÃÀ¾Â¡AµL½×ºî®T¸`¥Ø¡B¹qµø¼s§iÁÙ¬OÂø»x¤¤¡A³£®É±`¯à¬Ý¨ì¦oªº¨­¼v¡C¾Ö¦³²¢²¢¯ºÅ⪺¤j­ì¡A§@¬°µL¥HÃþ¤ñªº°Êª«·R¦n®a¡A²{¦b¦o¤£¶È¬O¤@¦WÃÀ¤H¡A§ó¬Oª¯¥Î«~ª¾¦W«~µP¡§Otty¡¦s World¡¨ªº¥Nªí¤H­Ý³]­p®a¡C°£¤F¿Ë¨­°µ¥ø¹º©M³]­p¤u§@¥H¥~¡A§ó¬O©M¡§»È¦¸ªÀªø¡¨¤@°_¡A§V¤O¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤pª«¡A±N¤H¤ü¤§¶¡¦s¦bªº¬Û¿Ë¬Û·R¡A§Î¶H¥Í°Ê¦aªí²{¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤£ª¾±¡ªº¤H¤@©w·|¥H¬°¡A¡§»È¦¸ªÀªø¡¨¬O¤j­ìªº¤½¥q¦X¹Ù¤H§a¡C¨ä¹ê¥¦¬O¤@¥u¦³¬X³n¨÷¦±µ³¤òªº­»Âb¦âª±¨ã®õ­}ºµ¤ü¡C¨à®É¡A¤j­ì®a¬O¶}½­µæ¤ôªG©±ªº¡A¦Ó¾F®a¬O¦×©±¡A¦]¬°½Ã¥ÍÃö¨t¡AµLªk¹}¾i³Ì·Rªºª¯ª¯¡C¨C³{¸`°²¤é¦o³£·|¥h¾iª¯ªº¿Ë±­®a¡A±aª¯´²¨Bµ¹ª¯³Þ­¹¡A¤@°_ª±­AºÎı¡K¡K¥¤¥¤§i¶D¦o¡A±aª¯´²¨B¤£¬Oª¯¥D¤H¨É¨üªº®É­Ô¡A¦Ó¬Oª¯ª¯³Ì¶}¤ßªº®É¨è¡A©Ò¥H­nÀH®É±a¦nª¯ª¯¡C¦]¬°ª¯ªÀ·|¤]¦³¥¦ªº³W«h¡A­nÅýª¯ª¯°V½m¦³¹D¡A¤£µ¹§O¤H²K³Â·Ð¡C¥¤¥¤ªº³o¤@®u¸Üµ¹¤j­ì¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¤Q§E¦~«e®a¨½ªº°Ó©±Ãöªù¦Z¡A²×©óªï¨Ó¤F³oÀY¥i·Rªº®õ­}ºµ¤ü¡C¤j­ì¤£¶È¹ï¥¦°V½m¦³¯À¡A¦}¥B±a¥¦µ²ÃѫܦhªB¤Í¡C¡§»È¦¸¡¨³o­Ó¦W¦r¡A¤j­ì±¡¦³¿WÄÁ¡A©j©j´¿·Q¥Î¥¦µ¹¦Û¤vªº«Ä¤l©R¦W¡A¾D¥þ®a¤H¤Ï¹ï¦Ó¥¼¯à¦pº@¡C¦]¬°·R¤ü¬O¨k¥Í¡A©Ò¥H«Kµ¹¥¦¨ú¤F³o­Ó±j®«ªº¦W¦r¡A¤SÅ¥ªB¤Íªº§U¨¥¡A§@¬°ªÓ­t²³¦h¤H¥Íªº¦s¦b¡A¥[¤W¤F«Ó«Óªº¡§ªÀªø¡¨¤G¦r¡C

¡@¡@¤j­ì»¡¡A¦]¬°¦³¤F¡§»È¦¸ªÀªø¡¨³o¤@®a±Ú¦¨­û¡A7¦~«e¤~¦³¤FOtty³o¤@ª¯¥Î«~¦WµP¡A²{¦bOtty¥¿¦b³v¨B¨«¦V¥@¬É¡A¦}¤£Â_ÂX®iµÛ¬¡°Ê½d³ò¡Cª¯¹ï¤HÃþ¬O¶¶ªAªº¡A¥¦­Ì¬O«D±`¥i·Rªº°Êª«¡A¦ý¦pªG¶È¶Èª`­«©M°l¨D¥¦­Ì¥i·Rªº¤@­±¡A¬OµLªk¹ê²{¯u¥¿·N¸qªº¤H¤ü¦@¥Íªº¡A©M¤@­Ó¥Í©R±q¥¿­±¬Û¹ï¡AÅý©¼¦¹¨C¤@¤Ñ³£¯à³q¹L¥Í¬¡·P¨ì©¯ºÖ¡A³o¤]¬OOtty¡¦s World¤½¥qªº¾Ä¤æ¥Ø¼Ð¡C¦b¦w¼Ö¤¤·P¨ü·Å·xªº·P±¡¡A¬Ã±¤¥Í©Rªº¨C¤@¤Ñ¡A§@¬°©ú¬P¡A§@¬°·R¤ü®a¡A¤j­ì­»Â´¤´¦b¤£¾Ó§V¤O¡C(ff°õµ§)

(C)2012 Otty's World.

Otty¡¦s World¤½¦@ºô http://www.otty.net/index.html(¤é)



¦n¦Y¥i·RµL·¥­­

¡@¡@¤£ª¾¹D¤j®a¹ï©ó¨Ó¦Ûªk°êªº²¢ÂI°¨¥dÀs(Macarons¡A¤SºÙ§@º¿¥dÀs¡B§ö¤¯¤p¶ê»æ)¬O§_¼ô±x¡H³oºØªk°ê²¢ÂI³q±`¦b¨â¶ô»æ¤z¤§¶¡§¨µÛªGÂæ©Î¥¤ªo¡C¥ý¿N¯N¥X¶ê§Îªº½è¦a¡A§â¤@¶ô½è¦a°µ¦a°òÒ\¤WªGÂæ©M¥¤ªo¡A³Ì¦Z¦A»\¤W¥t¤@¶ô½è¦a¡A¶ê§Îªº¤pÂI¤ß«K«Å§i§¹¦¨¡C¥XÄl¦Z¡A¥H¤@­Ó¶ê§Î¥­©³ªº´ß§@°ò¦¡A¤W­±Ò\¤W½Õ©M³J¥Õ¡A³Ì¦Z¥[¤W¤@­Ó¥b²yª¬ªº¤W´ß¡A§Î¦¨¤@­Ó¶ê§Îªº¤p²¢ÂI¡A¤f·P¤¥´I¡A¬Oªk°ê¦è³¡ªº¯S¦â¬ü­¹¡C¬Ý¨ì³o¨½§A¬O¤£¬O¤w¸g«|¤f¤ô¡A·Q­n«~¹Á¤@¤U¤F©O¡H¦ý¬O¡A±µ¤U¨Ó­n»¡ªº³oºØ°¨¥dÀs¥i¤£³æ³æ¬O¦n¦Y¡A»¡¤£©w§A·|¦]¬°¥¦­Ì¤Ó¥i·R¡A¦ÓªÙ¤£±o¦Y©O¡H

¡@¡@¸ò°¨¥dÀs¤@¼Ë¡A¥~§Î¬O¶ê¶êªº¡A©ñ¨ì¤f¤¤¤§¦Z¬O¦n¹³´Öªá¿}¤@¼Ëªº³n³nªº·Pı¡A¦Ó³Ì³Ì¤£¥i«äijªº¬O¡A³o¨Ç°¨¥dÀs¤W¬O¤@±i±i¥i·Rªº¤p°Êª«ªºÁy¡A³o´N¬O¦³¹Ï®×ªº°¨¥dÀs¡§¤p°Êª«¡¨¨t¦C¡C¦b¶ê¶êªº°¨¥dÀs¤W¡A¬O¤@­Ó­Ó«D±`¥i·Rªº¤p°Êª«ªºÁy¡C¦³·L¯ºµÛªº¯»¦â¤p¨ß¤l¡B¶Â¥Õªººµ¿ß¡B´Ä¦âªº¤pµU¤l¡A¥i·R¦a³¬µÛ²´·úªººñ¦â¤p«Cµì¡AÁÙ¦³¥Î«Ü¥i·R¦a²´¯«¬ÝµÛ§Aªº¦Ñªê¡B¤T¦â¿ß¡B¤p½Þµ¥µ¥¡C

¡@¡@¤p°Êª«­Ì¨Ä¥©¦a½ö¦b½L¤l¨½¡A¬O¤£¬O¤Ó¥i·R¤F¦Ó¤£§Ô¤ß¦Y±¼©O¡H¦ý¬O¡A¥L­Ì¤£³æ³æ¥~§Î¥i·R¡A¨ý¹D§ó¬OÅý¤HÃÙ¤£µ´¤f¡C©ñ¤J¤f¤¤¡A´N¦n¹³µ£¦~®É¸g±`¦Y¨ì´Öªá¿}¡A³nºøºø¦a¤J¤f§Y¤Æ¡C¬Ý°_¨Ó©ú©ú¬O«Üµwªº·Pı¡A¦ý¬O«o·N¥~¦a¬X³n¡A¦n¹³¬K¤é¨½ªº¿Ä³·¡AÅý§A±q¼L¨½²¢¨ì¤ß¨½¡C±N³o¨Ç¥i·Rªº¡§¤p®a¹Ù¡¨­Ì©ñ¶i¤@­Ó¤@­Ó¤p©Ð¤l§Îª¬ªº²°¤l¨½¡A´N¦n¹³¬O¤p°Êª«­Ìªº®a¡C¦pªGÁʶR5¥u²Õ¦Xªº¸Ü¡A´N·|¦³¤@­Ó¤p¤pªº°Êª«¤§®a¡A¦pªGÁʶR10¥u²Õ¦Xªº¸Ü¡A´N·|¦³¤@­Ó«Ü¤jªº°Êª«¤§®a°Õ¡I¦Ó¥B¤p°Êª«°¨¥dÀs­Ì³£¬O³æ­Ó¥]¸Ë¡A¤£·|¦]¬°¹B°eªºÄAð¦Ó·lÃa®@¡I·í§Ú­Ì¥´¶}²°¤l¤Wªº¤pªù¡A°Ú~¬O¤@±i±i¥i·Rªº°Êª«ªºÁy¡C«ç¤\¼Ë¡H¬O¤£¬O·Q­n»°ºò¶R¨Ó¹Á¤@¹Á©O¡H

¡@¡@¥Ø«e¡A³oºØ¦³¹Ï®×ªº°¨¥dÀs¡§¤p°Êª«¡¨¨t¦C¦bºôµ¸Áʪ«¤W»á¨ã¤H®ð¡A¤w¾P°â¥X12¸U®M²Õ¦X¡C¦}¥B³Q¦h®a¹qµø¥x¸`¥Ø©MÂø»x±Ä³X¤¶²Ð¡A¥i¿×¬O¤H®ðÃz´×¡I«ç¤\¼Ë¡A§Ú­Ìªº¡§½à¤ß®®¥Ø¡¨ªº¡§¤p°Êª«¡¨¨t¦C°¨¥dÀs¡A»°ºò¶R¨Ó¹Á¹Á§a¡I(¤p¶®°õµ§)

°¨¥dÀs¡§¤p°Êª«¡¨¨t¦C http://www.aionline-japan.com/user_data/wataron.php?gclid=COyNvc3G_K4CFcODpAodw1gs0w(¤é)



§A­ã³Æ¦n­n¾Ç¤é»y¤F¶Ü¡H

¡@¡@³o°}¤l¬°­ã³Æ°Ñ¥[¬Y¶µ¸ê®æ¦Ò¸Õ¡A¥¿µo¼«¹Ï±j©À¤é¤å¤¤¡C»¡¯uªº±µÄ²¤é¤å¦p¦¹¦h¦~¡A¦Ü¤µ§Ú¤´Ä±±o¾Ç¤é¤å¯u¬O¥ó¤£Â²³æªº¨Æ©O¡CÁöµM»¡¾Ç²ß¥~°êªº»y¨¥­ì¥»´N¤£»´ªQ¡Q¦ý¬O¹³¤é¤å³oºØ°ÑÂø¤FµL¼Æ¨Ó¦Û¦U°êªº¥~¨Ó»y³æ¦r¡BÁÙ¦³¨C¤Ñ¤£°±¼W¥[¤¤ªº¦Û³Ð©M¬v¦Wµü¤§»y¨¥¡A¹ï§Ú­Ì¥~°ê¤H¨Ó»¡·Q­n±N¤§§¹¥þ²z¸Ñ¡B­I»w°_¨Ó¹ê¦b¬O¥ó¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C«Ü¦h¤H³£·|°Ý§Ú»¡¡A§Aı±o¾Ç¤é¤å³ÌÃøªº¦a¤è¬O¬Æ¤\¡H¨ä¹ê¦Z¨Ó·Q·Q¡A¨C¤@­ÓÀô¸`³£«ÜÃø¡C°£¤F¥~¨Ó»y¤§¥~¡A¤é»y¤¤ªº·q»y¡BÁÙ¦³¤º¡B¥~¤§»¡ªk¤]¬OÅý§Ú³o­Ó¥xÆW¤H«ç¤\¾Ç³£¾Ç¤£ºëªºÃøÃD¡C

¡@¡@¨S¿ù¡C¤£¶È¬O¨º¨ÇÄǦޥBÃø¼gªº¤ù°²¦W³æ¦r¥s§ÚÀYµh¤§¥~¡A¤é¥»¤H¦b»P¤HÀ³¹ï¤W­±¡A¹ï¤º¡B¹ï¥~¡B¹ï¤W¡B¹ï¤U³£¦³¨ä¤@®M»¡ªk¡C­n»¡¤é»y¯u¬O¤@ªùÃÀ³N¤]¤£¬°¹L¡C§Ú±`±`ı±o¥i¥H§â¤é¤å»¡±o«Ü±oÅé¡B¥B«Üº}«Gªº²ö¹L©ó¬üÄRªº·s»D¥D¼½¡A©Î¬O°ÓªÀªÀªøªº¯µ®Ñ­Ì¤F¡Cµo­µ«r¦r¤£¤î­n¥¿½T°ÊÅ¥¡AÁ{³õ¤ÏÀ³ÁÙ¥²¶·±o«Ü¾÷ÆF¤~¦æ¡A³o¤w¸g»·»·¶W¹L²{¹ê¤¤¥~°ê¤H¾Ç²ß¤é»yªº¹Ò¬É¤F¡C§Y¨Ï§Ú¦b¦h¦~«e´N¤w¸g¦Ò¤W¤é»y¯à¤OÀË©w¤@¯Åªº¸ê®æ¡A²{¦b§Ú¤´¬O¹ï¦Û¤vªº¤é¤å¯à¤O¨SÔ£«H¤ß­ù¡C

¡@¡@°O±o±q«e¦b­WŪ¤é¤åªº®É­Ô¡A®a¤¤¨ì³B¶Kº¡¤F¼g¤W¤é¤å³æ¦rªº¦r±ø¡A¹G¦Û¤v¨«¨ì­þ´N­I¨ì­þ¡C¤§¦Z¬°¤F°V½m¾\Ū¯à¤O¡A±o®É®É½¾\¨C¤@´Á³Ì·sªº¬y¦æÂø»x¨Ó¾Ç²ß¥~¨Ó»y¶¶«K§l¦¬·sª¾¡AÁÙ¦³²r¾\Ū¤é¥»¦W§@®a©Ò¼gªº´²¤å¡B¤p»¡¥H¤Îºô¸ô¤Wªº·s»D¨Ó¥[±j¤åªk¡C¦¹¥~¡Q§Y¨Ïªá¦A¦h®É¶¡¤]­n±j­¢¦Û¤v¸ÕµÛ¥Î¤é¤å¨Ó¼g³¡¸¨®æªº¤å³¹¡Q¦b¤é¥»®È´å´Á¶¡¦h§ä¾÷·|¸ò·í¦a¤H¶~²á¡A¦b´£¤É¦Û¤vªº·|¸Ü¯à¤O»PÅ¥¤Oªº¦P®É¡A¶¶«K»{ÃѦU¦a¤èªº¤è¨¥¡CµM¦Z§Y¨Ï¤£·Q¬Ý¤]¹G¦Û¤vªº¦Õ¦·­n¥h²ßºDÅ¥ªºÀ´NHK·s»Dªº¼½³ø¤º®e»P³t«×¡B¶~·v¤§§EÁÙ¥²¶·§V¤OÆ[¬Ý¤é¥»³sÄò¼@§l¦¬¥Í¬¡¥Î»y¡A¦A¥[¤W­n¤£®É¸ò¤é¥»ªB¤Í¼g¹q¤l¶l¥ó©Î¦bªÀ¸sºô¯¸¤W¯d¨¥¡B½m²ß¼g§@¯à¤O¡K¡Kµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¥Î¤F³o¤\¦h²Â¤èªk¤@ÂI¤@ºw¦a²Ö¿n°_¨Óªº¹ê¤O¡A¬Oªº¡A§Úªº¤é»y´N¬O³o¼Ë¾Ç¨Óªº¡C©Ò¥H»¡¡A¦pªG§A¥´ºâ­n¾Ç¤é»y¡A§Ú·|¥ý°Ý§A»¡¡G§A¤w¸g°µ¦n¤ß²z­ã³Æ¤F¶Ü¡H¦]¬°³o±N·|¬O¤@±øº©ªø¥BµL¤îºÉªº¤£Âk¸ô°Ú¡ã¡C(«¢¤é§ö¤l°õµ§¡BÄá¼v)

¤é¥»»yÀË©w http://www.nihongokentei.jp/(¤é) «¢¤é§ö¤lªººô»x¡@http://harikyoko.wordpress.com/¡@(¤¤¡B¤é)



²Ä12¦^ ´¸®ü½XÀY(HARUMI FUTOU)

¡i´¸®üªº¥Ñ¨Ó¡jªF¨ÊÆW¶ñ®ü³y¦aªº²£ª«¡C¥b¥@¬ö«e¡A´¿§@¬°ªF¨Ê°ê»Ú¨£¥»¥«·|³õ¡AÁ|¦æ¹L¸U¤HªÅ«Ñªº¨T¨®®i»Pº©µe¥«³õµ¥¬¡°Ê¡A¦Z¦]¥æ³q¤£«K³vº¥­ä¹s¡Aª½¦Ü¤dÁH¦~¡A³£Àç¦aÅK¤j¦¿¤á½uªº¶}³q¡Aªñ¦~¨Ó¡§´¸®üTriton Square¡¨°Ó«°ªº¶}·~¡A¥H¤Î´¸®ü¤j¾ôªº³q¨®¡K¡K³oªF¨ÊÆWªº¥ÈÃö¤f¤~¦A«×«ì´_¤Fæfæf¥Í¾÷¡C

¡i´¸®ü½XÀY¤½¶é¡j±q¥@¬É¦U¦a»·¨Óªº²î«È¡A¤@©è©¤«K¯à»·²·ªF¨ÊÅK¶ð©M±m­i¤j¾ô¡A©Î¦b¤H³y¼Q¬u¡Bºñ½®¤p®|·P¨ü»´ªQ®ð®§¡CªF¨Ê¤j¾Ç¡B¤ô²£ÆU¡B¯è®ü¾i¦¨©Òªº¬ã¨s²î¥u¤]¦b¦¹°±ªy¡C¦Ó§@¬°¹qµø¼@©M¹q¼vÄá¼v¦a¡A¦b¦¹®É±`¯àÁÛ°m¦W¤H¡C¤s¤f¦Ê´f¦Û¶Ç¡m»a¯í®É¤À¡n¡A¥Û¥Ð¦ç¨}¤p»¡¡m4TEEN¡n¨½¡A³£´£¨ì¹L³o¨½¡C

¡i´¸®üªº¥|©u¡j¤¸¤ë¤W¦¯¡AªF¨Ê®ø¨¾¶¤³£­n¦b¦¹Á|¦æ¥¨¤j¤ôÀs¼Q¤ôªº¡§¥Xªì¦¡¡¨¡Q¤­¤ë¤¤¦¯¡AÁ|¦æ¼y¯¬°ê»Ú¶T©ö´ä¾ú¥vªº¡§´ä²½¡¨¡Q¤K¤ë¤U¦¯¡A¡§ªF¨ÊÆW¤jµØ¤õ²½¡¨Á`¬Oªï¨Ó70¸U¤Hªº¨gÅw¡K¡K¦¹¥~¡A¤é¥»ªº«n·¥¦Ò¹î²î¡B©b­u®ü¦a±Ï´©¶¤µ¥¡A¤]§¡¦b¦¹©ÞÁã±Òµ{¡C»·¥jªº´ä¤f¡A¦]¦¹¦Ó·Øµo¥X«C¬Kªº¬¡¤O¡C («À»·Äá¼v¡B°õµ§)

¼ÐÃD¡G¡m®¶¯Í±ý­¸¡n
¦aÂI¡G´¸®ü½XÀY¤½¶éªþªñ¡C
©çÄá­nÂI¡G®·®»¨ì¨ä¥L¦a¤èÃø¥H¬Ý¨ìªº¸Ë¦³¡§­¸³½¡¨¸Ë¹¢ªº¸ô¿O¡A±Ä¥Î¥õ©ç¡A­¸³½»P¿O¸n¦bµe­±¤W§e¹ï¨¤³¯¦C¡A¥Oµe­±¥Rº¡°Ê·P¡C
¨Ï¥ÎÂoÃè¡GSutro + ±m«× (¨è·N´è¬V¯Q¶³Â½ºuªº¤ÑªÅ¡A°£¥hÃä®ØÅã¥Ü¶}©ñ·P)
¼ÐÃD¡G¡m±IÅ¥¡n
¦aÂI¡G´¸®ü½XÀY­Ô²î¤jÆU¼s³õ(¦Z³¡)¡C
©çÄá­nÂI¡G¼h¦¸·P¸û¬°ÂA©úªºµe­±ºc¦¨¡AÃÛ¤U¥õ©ç¡A¬ð¥X²´«eªº¬õ¦â¥ß¬Wªº°ª¤j¡Cª`·N¡Q¦b¿ï¾Ü¨¤«×®É­n¦Ò¼{¨ì¥ß¬Wªº¥þÅé¡A¨Ï¤§¿ù¸¨¦³­P¡C
¨Ï¥ÎÂoÃè¡GLo-fi + ±m«×(¥O»·ªñ³£¦³¨¬°÷½è·P¡A°£¥hÃä®ØÅã¥Ü¶}©ñ·P)

¼ÐÃD¡G¡mºû¨t¡n
¦aÂI¡G´¸®ü½XÀY­¼²î³õ¡C
©çÄá­nÂI¡G¯à°÷·P¨ü¨ì¤O«×ªººc¹Ï¡C¡§Y¡¨¦r«¬ªºÆl÷¡A±NµøÂI¶°¤¤¨ìµe­±¤U³¡¤¤¤ßªºÆl¬W¤W¡C²î¨­¥é¦ò¦b·n¿º¡A¦ý³Qºòºò¦a¡§¬C¡¨¦bµø½u¤¤¡C
¨Ï¥ÎÂoÃè¡GHe-fe + ±m«×(¯ó©Wªº«G¦â»P¤ÑªÅªº¹ï¤ñ¡AÃä®Øªº¸Ë¹¢®ÄªG)
¼ÐÃD¡G¡m­Ë¼v¡n
¦aÂI¡G´¸®ü½XÀY­Ô²î¤jÆU¼s³õ(«e³¡)¡C
©çÄá­nÂI¡G¨è·N®i²{­Ë¬M¦b¼s³õ¤ô¦À¤¤ªºÃÀ³NÀJ¶ì§@«~¡Cµe­±¥¿¤¤¬°®ü¥­­±¡AÅý¤H¤À¤£²M­þ¨Ç¬O­ì¨ÓªºÀJ¶ì¡A­þ¨Ç¤~¬O­Ë¼v¡C
¨Ï¥ÎÂoÃè¡GHe-fe (¨î³y¿@«pªºªoµe®ÄªG¡A°£¥hÃä®Ø¥HÅã¥Ü¶}©ñ·P)

´¸®ü«È²î­Ô²î¤jÆU http://www.tptc.co.jp/tabid/344/ (¤é)¡@´¸®üTriton Square¤½¦@ºô http://www.harumi-triton.jp/ (¤é)


­Ó¤H°T®§«OÅ@¤è°w | ¹BÀ礽¥q | Ápô§Ú­Ì | Ãö©óªF¨Ê¬y¦æ³q°T
Copyright 2005-2011 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
ÈÕ±¾ÔÆ·þÎñÆ÷£ºetun data