2012年8月31日 第三十三号(总第360期)

记录再现新时代

  1839年,法国人达盖尔发明了照相机。人们一直梦想着用一种方式将转瞬即逝的时间下出现的情景真实记录,直到照相机被发明,这一梦想终于向现实迈进了里程碑式的一步。1874年,法国人朱尔•让桑发明了摄像机,从此过去的情景不再只是静态的画面,而可以是一个个流动的场景。直到1877年,终于出现了第一段公认的人类最早的录音,从此不仅是影像,声音也可以被记录了。现代的一切电影电视和音像制品,可以说,都是站在这段漫长历史的基础上的。而如今,对于过去影像的播放手法,又向前跨出了飞跃的一步。这便是代替现实(SR)系统,应用它进行体验型艺术表演的"米拉杰(MIRAGE)",登上了历史的舞台。   

  由日本理研脑科学综合研究中心/适应感知性研究团队所开发的SR系统,采用了像科幻电影中所登场的耳机一体型的头戴式显示器(HMD)。用户可以看见全景摄像机所记录的"过去"映像,或通过设置在HMD前部的照相机所放映出的实时的"现在"映像。从耳机中传出的,是与映像同步的过去或者现在的声音。系统的关键,便是将过去的映像与现在的声音,故意以无法区别的形式让用户进行体验。因此,用户搞不清究竟哪个是"现在",哪个是"过去"。那样便导致"过去" 侵入了"现在",不同的时间轴里人和事物发生了交错。

  从8月24日至26日的三天里,进行了使用SR系统的体验型表演MIRAGE。亲自参与表演的,是行为艺术团体"GRINDER-MAN"。会场内,由舞蹈女生进行现场表演,在安装了HMD的一位"体验者"眼前展开。但是体验者所实际体验的,并不是现场表演本身。而是预先记录的过去的舞蹈表演,根据SR系统强迫与现场表演互相重叠、交错。究竟是过去还是现在?这样的疑问均为无效,在地平面上表演在继续着,大约10分后,伴随着表演的结束,体验者回归了现实。而对在会场的观众们,则另外提供了别的震惊。通过观看会场的屏幕上,所放映出的体验者视点的映像,观众自己的现场表演体验和体验者的体验会是时时重叠,有时会发现完全分歧为另外的东西。这样便可感受到MIRAGE表演作品的极为独特的多层性。

  SR系统,超越了迄今为止的意义上的映像和语音的记录播放手法,跳过媒体的限制,将"过去"作为"现在"而播放。并且本次的MIRAGE,采用该系统开辟了迄今为止所没有的表演表现的领域。我们期待今后新的发展与改良,毫无疑问,关于"过去"的体验手法和应用,打开了一扇新的大门。 。(李蓟执笔、渡边隆彦摄影)

图片提供:理研脑科学综合研究中心

MIRAGE http://mirage.grinder-man.com/(日) About SR system http://vimeo.com/40499445(视频)

咖啡与迷你汽车

  现在在便利店购买三得利公司的罐装BOSS超咖啡,能够获得奥迪的迷你汽车。这次BOSS奥迪收藏精品系类,一罐装赠送的小型迷你汽车共有7种。两罐装赠送的压铸型迷你汽车共有9种,合计16种车型,想要集全的话,需要购买25罐BOSS咖啡。种类繁多是件好事,想要完全收藏可是够费劲。包括从现行车型到历代旧款车,在MOTOR展上展出的车型以及勒芒24小时耐力赛的获奖车型等,种类丰富。因为大小不一,摆放在一起可能会有不协调的感觉。只选择喜欢的车型购买也是不错的选择。为数众多的奥迪车主,有兴趣的话,选一辆爱车的迷你模型如何呢。

  向您简单介绍一下这次选出的车型。一罐装的古典车型有公司名称为Auto Union时的奥迪72。在上世纪80年代世界耐力赛选手权上,将完全使用4轮驱动变为常识的奥迪Quattro、A6 AVANT,以及其祖先,第三代的奥迪100_AVANT。以及现行车种的轿车型A4,高级跑车5门运动豪华Coupe轿跑车、中型直列4排气筒2门Coupe轿跑车A5,装载了8缸发动机的RS5。两罐装的有现行车型高级SUV奥迪Q5,A8的加长车轴距的W型12气筒发动机的A8LW12。Mid-Ship超级车奥迪R8。赛车有2008年和2010年制服了勒芒24小时耐力赛的R10TDI、R15TDI等。

  超级跑车有在1991年东京车展上展示的,12排气筒Audi Avus Quattro和2000年巴黎车展上露面的Rosemeyer,这两台不是后拉式的,朝前推就能自动走行,并有装有LED灯,因为不是电池式的,所以灯不是很亮,会让人有怀旧的感觉。这类赠品都是送完为止的,小提醒:有些便利店本次未参与此次活动,想要获得的话请尽早光临便利店哦。(ff执笔)

(C)2012 SUNTORY HOLDINGS LIMITED.

三得利公共网/BOSS超咖啡 http://www.suntory.co.jp/softdrink/boss/campaign/audi/index.html(日)

段文凝新书签售

  2011年3月起在NHK电视台《电视学中文》节目亮相的中国主持人段文凝,近一段时间在日本的人气越发火爆起来。与此同时,作为一名早稻田大学的新闻学硕士生,她也在出演中文教学节目的同时,在日本的媒体上适当地表达一个年轻中国女孩的看法。迄今为止,包括朝日新闻社、每日新闻社、《读卖新闻》、韩国KBS电视台等媒体都对她进行过采访。在这些采访中,虽然没有任何针对国际时事的评论,但她对那些见微知著的生活细节的描述,还是为关心中国的日本人带来了不一样的感受:中国人并不是某些人想象中那样遥远和难以沟通。

  今年7月23日,段文凝的第一本随笔《凝视日本》由PHP研究所出版问世,书中讲述了她的成长经历,以及来到陌生的环境,适应异国他乡生活的点滴感受。这本书初一问世,就许多书店很快销售一空,很多寻书不到的读者,只能通过网络商城购买。8月22日,《凝视日本》在东京举办了纪念签售和读者见面会,并且通过USTREAM等在网络上现场直播。由于活动会场容量有限,报名参加的读者人数又实在太多,主办方只能通过抽签决定。最终,只有三分之一的报名者得以顺利入场。

  有读者说:“我没有看过你的节目,这本书是在逛书店时偶然买到的。但它带给了我意外的惊喜,让我了解到中国年轻人的想法。因为读了你的书,我对中日两国的未来充满信心。”在接受记者采访时,段文凝也谈到了自己出书的动机。她说:“我看到许多介绍中国的日文书,都是旅居日本二三十年的长辈们写的,里面充满了他们那代人对当时中国的记忆。但今天的中国,以及新一代中国人的想法,我想都已经发生了变化。我想通过自己的书,能让大家对今天的中国和中国年轻人有新的认识。如果有机会的话,我想把这本书翻译成中文,在中国出版。”(凯特执笔、摄影)

PHP研究所/段文凝新书签售 http://www.php.co.jp/news/2012/07/duan.php(日)

玩具相机摄影师

  喜欢用相机记录下旅行或是生活的点点滴滴的人一定不在少数。市面上相机的种类繁多,您不妨尝试一下数码相机以外的相机来拍照,也许会有新的收获呢。今天向您介绍玩具相机和玩具相机摄影师雨树一期先生。

  玩具相机(Toy Camera)原本是指构成相机全体的素材几乎全是合成树脂,容易组装而且价格便宜的相机。但是现在有所改变,一些制作精良的相机也归为玩具相机,总之,玩具相机与单反相机不同,有些不完善的地方,可是这些不完善之处正是其乐趣所在。和强调轮廓清晰的单反相机不同,玩具相机的拍照效果也许是有些朦胧、模糊的,可是刚好可以体现拍照当时的独特氛围。再加之胶片的选择,玩具相机可以体现各种色彩和拍照效果。

  专业玩具相机摄影师雨树一期先生,1977年5月14日生于大阪。设计学科毕业后,作为照片明信片品牌“SNAP-SHOT”的签约作家,在日本全国的大型杂货店出售照片。初次“海报展作家对决”中还是新人的他连续获得人气投票第一名。不仅著有《幸福的摩天轮》等摄影集,还曾在东京、大阪、巴黎举办展览。现在在杂志连载专栏的同时,还作为内容而提供照片,作为讲师传授拍照技巧等等,可以说是非常活跃。

  雨树一期先生喜欢拍摩天轮、花、猫、天空、自然风景等等。他的博客中,“樱花与日本最古的摩天轮”和“罂粟花与葛西临海公园的大摩天轮”那两张,更是打动人心。樱花那张色彩明亮,可以感觉到春天的欣欣向荣,就连心情也明亮了起来;罂粟花那张拍照时间是黄昏,花朵和摩天轮都泛着一种柔和的光,让人倍感怀念。看着他拍的摩天轮的照片,让人不知不觉产生一种坐过的很怀念,没坐过的想去坐的感觉。这可能正是雨树一期先生的玩具相机杰作的魔力吧。(秋樱执笔)

图片提供:雨树一期

雨树一期公共网 http://www.amaki15.com/(日)  雨树一期的博客 http://cat.amaki15.com/(日)

日本服务的原点

  说日本是一个服务至上的国家,相信大家都深感赞同吧?因为工作的关系常进出日本,不只在购物方面,对于饭店的服务品质也非常满意。比方说日式温泉好了,从一进门到隔天离开,不管是接送、用餐到住宿等;那无微不至的服务真令人倍感温馨。再说到西式旅馆,虽不像温泉旅馆能直接与工作人员有所接触,其实在你进房之前他们也早已为你准备好了许多欢迎的动作。

  其中最让杏子觉得贴心的是,房内一定会有一张写着负责打扫该房间人员名字的卡片,还有无论是规模大或小的西式饭店,在客房的抽屉里或书桌上一定会放着一封标明写给总经理的信。打开信封后里头大约是住宿感想问卷表,以及让你写上对此饭店的建言栏。我曾写了问卷表交给柜台,没想到还意外获得一份小礼物呢。这些细节说出来好像微不足道,但藉由这些我能一一感受到他们的用心。

  犹记得六月份去大阪演讲时住在梅田车站附近的某饭店。当天没把杯子内的水喝完就匆匆出门。晚上回房后便看到令我感动的光景:那杯子不但没被移动或处理掉,上面还放有一张纸,写着“因打扫时无法做判断所以请容许我直接这样放着”。当然,他们还另给我了一个新杯子。一般来说大概都会被判断为喝剩的水,倒掉也不会奇怪。但考虑到也许有些客人想要将水留着回房后再继续喝,因此他们选择不做任何处理。我看到那张纸时,脑海中立刻浮现了清洁人员站在桌子前为了这杯水而思考的谨慎模样。只为了一杯水?不,应该说即使只是一杯水?只要是客人的物品一律都抱持着重视的态度,这一点让我留下了好深刻的印象。

  顺带一提,前阵子请日本朋友替我将物品寄回台湾,当纸箱抵达时我发现上面贴了张纸条。那行字大意是:给运送公司的各位:这是客人非常期待的行李。不好意思麻烦你在搬运时务必非常小心。看到这张纸条,我当场认真地想着日本人的服务原点究竟是什么?最简单的说法,应该就是“站在客人的角度来思考”这件事吧?若人人都能以站在对方的立场来思考、处理事情的话,相信这世界会非常平和美好吧?敬,日本服务的原点 !(哈日杏子执笔、摄影)

“Weblio”辞书/服务 http://www.weblio.jp/content/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9 (日) 
 哈日杏子的网志 http://harikyoko.wordpress.com/ (中、日)

第33回 人形町(NINGYOCHO)

【人形町概要】拥有百年历史的街区,和浅草齐名但少些纷扰多份恬静,因充满市井风情而拥有人气。被誉为老字号的大小餐饮店、日式西式点心店、特色食品店,以及至今仍继承技艺的传统工艺小店、甘酒横丁、纤维批发店街、陶瓷市场、腌菜市场等,和风浓郁。这里还是著名日剧《新参者》的故事舞台。

【人形町历史】顾名思义,即人偶之镇。400年前的德川家康时代,作为江户歌舞伎发源地盛极一时。而之后发展形成的,以普通百姓为对象的人偶表演,使得这里作为人偶制作者、人偶师等的城镇而异常繁荣。江户幕府开创后400年间,此地支撑了各类人的生活和传统,今天仍可感受到旧时人情和历史的温馨。

【人形町水天宫】隐现着平民气氛的、以安胎顺产等而闻名的神社。宫内供奉着保佑孕妇平安生产、防止海难及使服务业兴旺的神灵。“戌之日”进行祈福,许多怀孕妇女及其家人等会前来参拜。每月5日举行生动有趣的庙会。特别是新年1月举办“初水天宫” 活动那天,这里熙熙攘攘、热闹非凡。(姚远摄影、执笔)

标题:《钟塔》
地点:甘酒横丁附近
拍摄要点:街道间矗立的钟塔“自动装置高台”。采用仰拍,突出钟塔高大的同时,清晰地展现母亲给孩童沐浴,以及小狗嬉戏的风情浓厚的画面。
使用滤镜:Nashville + 彩度 - 边框(酿造阴天气氛。除去边框增加信息量)
标题:《艳阳天》
地点:水天宫
拍摄要点:从神社入口处的台阶下仰拍大门上方的巨大门牌,警备人员严肃的身姿,与周遭的公寓、民房一道,构成了不可思议的动漫片的感觉。
使用滤镜:Lo-fi + 彩度(强调蓝天云彩以及金属质感。边框起到了装饰的效果)

标题:《静肃》
地点:人形町交叉路口附近
拍摄要点:大观音寺入口附近的多色彩旗,与石砻一道,构筑了肃静庄严的环境。选景时尽可能排除与主题无关的要素,让整个画面简洁明了。
使用滤镜:Earlybird + 彩度(制造往昔的气氛与效果,令人体验“历史感”)
标题:《今昔》
地点:崛留町巴士站
拍摄要点:最能体现人形町一带历史感的今昔邮筒对照。采用平视选取拍摄对象构图,沉重的历史感透过两个不同邮筒穿越至今,诱人深思。
使用滤镜:Hefe - 边框 (加大色彩的反差,强调之感。除去边框增加信息量)

人形町商店街 http://www.ningyocho.or.jp/ (日、英、中、韩)

个人信息保护方针 | 运营公司 | 日本服务器 | 关于东京流行通讯
Copyright 2005-2012 Tokyo-Fashion.net All Rights Resverd.
日本云服务器:etun data