“kawaii”
首先先说明为什么要用小写的英文字母来表记,仅仅换成平假名或片假名表记这样小小的不同,看的人却会慢慢地产生差异感受。此外,今天的“kawaii”这个单字意思,涵盖的范围太广泛,正因为这种微妙的感受,在此想要使用罗马拼音“kawaii”来表记。
“kawaii”出现在jazzkatze、NOZOMI ISHIGURO还有fur fur中。在jazzkatze里女孩的圆脸蛋上有特征的印花,另外也有如手掌般大小的脸庞,就印在胸前的小洋装上。而那女孩的表情应该是笑着的却张开大眼睛,令人觉得有点怪异。
另外在NOZOMI ISHIGURO的作品中,缝製了除肩膀、膝盖、脸庞、身体以外,几乎都是用线包裹着的骨骸玩偶,所以模特儿在走台步的时候,仿佛玩偶摆动双脚在空中漫步。整体来说,模特儿就像卡通人物一般,装上假睫毛,引人注目的化妆加上流行的顏色搭配,缝上心型毛绒的外套给人非常活泼的印象,其中特意加上苦涩的要素,成功地炮制出更加“kawaii”的感觉。
特别想提的是,fur fur的发表会。首先我想大家都注意到了模特儿特别娇小。简直要让人产生犹豫,到底称她们是模特儿呢,还是只是“普通的女孩”的印象。其中可能还有仅仅150公分左右的模特儿。她们不做一般模特儿在T字台时走台步的样子。此外,手中抱着白色玫瑰花束,头上顶着蛋糕。想像在古老教会一般,发表会舖上四方型的夹板,垂下吊灯,在少女演奏的小提琴声中进行。
最后一幕中,被白或黑的服装包裹着的模特儿们,全员登场的时候,真有一点奇特的感觉。
与这些感觉共通的是,比起完美无缺的美,有一点奇妙,不那么完全,不对称的这份感觉,称作“kawaii”,我想日本的美学就在此油然而生了。
|