登上歌壇滿10週年的歌星濱崎步,1月4日,在“步迷”俱樂部的會員制網站《Team Ayu》上留言,公布了自己的病情,“去年做了耳朵檢查,左耳已完全失去聽覺功能,並且毫無治療之策”。“盡管如此,我還想持續我的演唱。只要僅存的右耳還能用一天,我都會持續我的歌唱”。濱崎步早在8年前,就曾罹患突發性內耳障礙,而延遲過演唱會的時間。
日本國內最早於1月7日發布該新聞的,是產經新聞的網站。隨後各大體育報紙陸續追隨,各類網站也相繼報導。各電視臺的花邊新聞節目,也緊接著進行了鋪天蓋地的渲染。
然而,令人震驚的是,在日本媒體報導的半天之前,即1月6日的10點20分左右,中國的《資訊時報》便搶先報導了這一消息。此後,新華社網站也進行了刊載。同時,當天12點半,中國國際廣播的英語班所發送的報導,也在新華社的英文版網站刊出,在英語圈廣泛流傳。日本的不少網民,是透過這條英語報導而得知濱崎步病情,第二頻道(2ch)上因此而議論紛紛。報導日本明星的爆炸性新聞,中文比日文媒體更“捷足先登”的現象,可謂十分罕見。
至今為止,日本明星若要公開病情,通常是透過所屬的演藝事務所,向國內的宣傳媒體發送傳真。由此再傳播到外國媒體的。而本次濱崎步卻在俱樂部網站,公開病情的經緯。“無論何時,只要能夠,我都會用自己的話言真實地、持續地告訴大家我的感情。所以我要寫哦,將那些對最愛我的家人和公司職員們也未曾傳達的,只在我胸中深藏的事……”。簡直可以說,是濱崎步與網路一道,成功地進行了這次面對海外的“風聲透露”。