仅用一个汉字来描述整整一年的社会动向、风气时尚,这实在不是一件容易的事。于是每到年末,日本国民就会翘首期盼这个有特殊意义的汉字的发表。
12月11日,日本汉字能力检定协会,从公募的汉字中选出了今年的汉字 。在蒙蒙细雨中,清水寺(京都市东山区)奥之院中,在长1.5米、宽1.3米的和纸上,森清范贯主挥笔写下了今年的汉字——“新”。
观望12月份的“今年的汉字”的发表,已成为日本人的惯例习俗。人们曽一度担心因同理事会前任理事长的违法交易的丑闻,本仪式是否会无法继续下去。但是通过寺院的大力支持,今年的汉字也终于与大家见面了。
“新”字当选的理由有以下5大原因:随民主党登台产生的新政权;美国职业棒球大联盟的ichiro、田径的尤塞恩?博尔特等选手创出的世界新纪录;在全世界同时泛滥的新型流感;伴随裁判员制度等新制度的导入;新环保技术的问世、技术成分的提高带领我们进入的新时代。汉字检定协会的网站上,还揭示了应征者们的各种意见,如“新”字一直活跃在今年的报刊上;对于新生事物的期待与不安相互交织等等。
今年的应募总数为16万1365封,创最高纪录。其中“新”字居首,共1万4093票,占投票总数的8.73%。其次是“药”字,投票数为1万184票,背景为艺人圈中引人注目的毒品使用问题,以及新型流感的预防疫苗问题。居三位的是“政”字,共获得了5356票,这无疑与今年日本的政权交替有很大关系。
除了与今年发生的重大事件相关的文字之外,应募文字还更多包含了人们对未来的期待。将今年的汉字供奉在清水寺里,是为了净化今年的世相,使新年更加光明多彩。虽然现在还无法预知明年会是哪个汉字当选,但希望负面意义投票比今年减少的心愿,大概每个人都会有吧。(近人缘执笔)