10月20日,日本著名理念设计师坂井直树的畅销书《设计的图谋》,首次在台湾推出中文版。书名全称为《设计的图谋:改变世界的80个日常创意阴谋》,汇总了坂井先生在《PEN》杂志设计专栏连载四年的全部内容。透过一篇篇大师对设计的感想与思索,用语言带领读者探究“设计的本质”,解读“设计的魅力”,揭开设计神秘的面纱。
该书循序渐进,内容十分多元化,从设计区别与艺术的意义与目的、成功公司与其设计产品的个案分析、到顾客价值观变化的研究、消费者如何通过购物体现自身的审美修养与个性……站在多个角度与立场阐述设计观点,不仅能引发设计师与爱好者对设计的再思考,即使是至今为止只把设计看做是“表面工夫”的普通读者,相信也能通过《设计的图谋》有所启发和收获。
中文版《设计的图谋》是由本刊与台湾《LaVie》杂志社联合策划出版的,坂井先生亲自为中文读者撰写了编后记。在编后记中,坂井先生特别就亚洲、尤其是中国80后对设计产品的新审美,以及设计的发展趋势阐述了自己的看法与观点:“最近的亚洲设计力,正迎来了一个新的世代与巨大的飞跃。中国在设计力上大规模投入,还出现了汽车设计学校;日本人日常使用的Apple等制品中也有不少是台湾制造;另外,韩国优质品牌三星公司也十分重视设计,同时还经营着一家设计学校。可以说日本及亚洲各国整体的设计力,与十年前相比已有了阶段性的成果与提高。而探究其原因可以说是多种多样的,而其中我认为:与EU及日本设计师交流会的增多;中国成为世界工厂,为设计先进国制造产品,在学习到制造法的同时也学习了设计,此二点是重要原因。”
坂井先生很高兴自己的书能与中文读者见面,同时也希望通过这本书能对中国设计业的发展有所帮助。(zhuoling执笔)